荷马史诗

出版时间：2012-6  出版社：北方文艺出版社  作者：荷马  页数：全2册  字数：1013000  译者：赵越  
Tag标签：无  

前言

《荷马史诗》被称为“希腊的圣经”。公元前11世纪到公元前9世纪的希腊史之所以被称作“荷马时代”，是因《荷马史诗》而得名。《荷马史诗》是这一时期唯一的文字史料，包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部分。由这两部史诗组成的《荷马史诗》，语言简练，情节生动，形象鲜明，结构严密，是古代世界一部著名的杰作。    “荷马史诗”——《奥德赛》，描写希腊英雄奥德修斯在特洛伊战争后还乡途中的惊险故事。在经过了“木马计”攻破了特洛伊城后，离开本国很久的阿开亚首领们纷纷回国，奥德修斯也带着他的伙伴，乘船向他的故乡伊萨卡出发。从这里就开始了以奥德修斯在海上的历险为中心的史诗《奥德赛》的故事。    奥德修斯回乡的旅程很不顺利，在海上又漂泊了十年。史诗采取中途倒叙的方法，先讲天神们在奥德修斯已经在海上漂游了十年之后，决定让他返回故乡伊萨卡。这时奥德修斯在家中的儿子特勒马科斯已经长大成人，出去打听他的长期失踪的父亲的消息。伊萨卡的许多入都认为他十年不归，一定已经死去。当地的许多贵族都在追求他的妻子佩涅洛佩，佩涅洛佩百般设法拒绝他们，她还在盼望丈夫能生还。奥德修斯在这十年间经历了许多艰难险阻：独目巨人吃掉了他的同伴，神女基尔克把他的同伴用巫术变成猪，要把他留在海岛上；他又到了环绕大地的瀛海边缘，看到许多过去的鬼魂；躲过女妖塞壬的迷惑人的歌声，逃过怪物卡鲁布迪斯和斯库拉，最后女神卡吕普索在留了奥德修斯好几年之后，同意让他回去。他到了费埃克斯人的国土，向国王阿尔基努斯重述了过去九年间的海上历险，阿尔基努斯派船送他回故乡。那些追求他妻子的求婚人还占据着他的王宫，大吃大喝。奥德修斯装作乞丐，进入王宫，设计同儿子一起杀死了那一伙贪暴的贵族，和妻子重新团聚。    荷马史诗相传是由盲人诗人荷马写成。荷马生于公元前八世纪后半期的爱奥尼亚，是古希腊最著名和最伟大的诗人，与但丁、莎士比亚、歌德被西方文学界并称为世界四大诗人，又被但丁在《神曲》中誉为“诗人之王”。法国文豪雨果这样评价荷马：一部杰作已经成立，便会永存不朽。第一位诗人成功了，也就达到了成功的顶峰。你跟随着他攀登而上，即便达到了同样的高度，也绝不会比他更高。哦，你的名字就叫但丁好了，而你的名字却叫荷马。但荷马究竟有无其人？这是近两百年来西方研究荷马的学者热烈争论的问题。如果确有其人，那荷马堪称西方文学的始祖，他以诗歌般的记叙手法所展现的战争、生活场景至今仍为人所津津乐道。    《奥德赛》是歌颂英雄们在与大自然和社会作斗争中，表现出的勇敢机智和坚强乐观的精神。黑格尔说，在荷马的作品里，每一个英雄都是许多性格特征充满生气的总和，荷马借不同的情景，把这种多方面的性格都揭示出来了。    《荷马史诗》内容丰富多彩，因此又被称为人类童年社会的“百科全书”，它是古代希腊从氏族社会过渡到奴隶制时期的一部社会史、风俗史，具有历史、地理、考古学和民俗学方面的很高价值。这部史诗也表现了人文主义的思想，肯定了人的尊严、价值和力量。它对后世文学影响深远，但丁、莎士比亚、歌德、托尔斯泰等享誉世界的文学家们都十分推崇荷马史诗，并从中获取过丰富的文学养分。它是欧洲叙事诗的典范，在世界文学史上有着无可取代的地位，马克思称其具有“永久的魅力”，是“一种规范和高不可及的范本”。

内容概要

荷马创作的《荷马史诗》内容丰富多彩，因此又被称为人类童年社会的“百科全书”，它是古代希腊从氏族社会过渡到奴隶制时期的一部社会史、风俗史，具有历史、地理、考古学和民俗学方面的很高价值。这部史诗也表现了人文主义的思想，肯定了人的尊严、价值和力量。
这本《荷马史诗(共2册全译本)》是“世界文学名著”系列之一。

作者简介

作者：（古希腊）荷马 译者：刘晓菲 赵越  荷马（约前9—前8世纪），古希腊诗人，专事行吟的盲歌手。生于小亚细亚。相传著名史诗《伊利亚特》和《奥德赛》为他所作，合称《荷马史诗》。 刘晓菲，讲师，沈阳理工大学外国语学院英语专业毕业，获英语语言文学学士学位，主要研究方向为中英文翻译实践、文学作品及艺术理论。在从事高校英语教学工作之余，热衷于英语口译、笔译工作，多次参与英文著作编审编译等工作。

书籍目录

奥德赛
第一卷 雅典娜祈天父恩准助英雄重返家园
第二卷 出行探父询英雄之子初显英雄本色
第三卷 忆往事父辈故交深情叙说归途沧桑
第四卷 寻访知情人英雄之子难辨父亲死活
第五卷 神明相助英雄启程归返海上遭劫难
第六卷 遇公主奥德修斯落难异邦求得救援
第七卷 述归途历险英雄故事感动异国君主
第八卷 听歌手唱诵勾起英雄回忆黯然神伤
第九卷 归返途中险象环生伙伴殒命巨人境
第十卷 得神明相助归程降服女魔怪基尔克
第十一卷 入冥府求问先知魂灵预言归程经历
第十二卷 逞鲁莽食宠牛触怒神灵伙伴尽丧生
第十三卷 英雄久经磨难幸归返难辨故土家园
第十四卷 雅典娜指点英雄暗访牧猪人探实情
第十五卷 神明相助英雄儿子幸脱险急速归返
第十六卷 同潜田庄父子相认共谋惩处求婚人
第十七卷 英雄乔装扮乞丐进家门探察行恶人
第十八卷 家门受辱制服赖乞丐神威震慑众人
第十九卷 探真情顾大局英雄面见爱妻难相认
第二十卷 忠心妻子长夜思夫君难解奇异梦境
第二十一卷 美妻设比赛强弩择偶难倒求婚人
第二十二卷 神明相助英雄威镇殿堂诛杀恶人
第二十三卷 验明证消释心中疑云夫妻终团圆
第二十四卷 神明助化解仇怨君民盟誓缔和平
伊利亚特
第一卷 阿基琉斯的愤怒
第二卷 阿伽门农试探军心奥德修斯重整旗鼓
第三卷 墨奈劳斯战胜亚历克山德罗斯
第四卷 潘达罗斯射伤墨奈劳斯引发两军对战
第五卷 狄俄墨得斯射伤阿芙罗底忒与阿瑞斯
第六卷 赫克托耳与安德罗玛刻告别
第七卷 赫克托耳挑战埃阿斯
第八卷 特洛伊人击退阿开亚人至船边
第九卷 阿基琉斯回绝说客拒绝出战
第十卷 奥德修斯与狄俄墨得斯夜探敌营凯旋而归
第十一卷 阿开亚人蒙受重创阿基琉斯关注战争
第十二卷 特洛伊人冲破围墙阿开亚人再次遇险
第十三卷 波塞冬助力阿开亚人勇敢战斗
第十四卷 赫拉迷惑宙斯暗助波塞冬扭转战机
第十五卷 赫克托耳恢复勇力击退阿开亚人
第十六卷 帕特罗克洛斯战死疆场
第十七卷 两军奋战抢夺帕特洛克斯遗体
第十八卷 赫法伊斯托斯为阿基琉斯铸造铠甲
第十九卷 阿基琉斯出战前与阿伽门农和解
第二十卷 宙斯命众神介入战争
第二十一卷 赫法伊斯托斯助力阿基琉斯战胜珊索斯河神
第二十二卷 赫克托耳战死尸体遭凌辱
第二十三卷 帕特洛克斯的葬礼和竞技
第二十四卷 普里阿摩斯赎回赫克托耳遗体
附录人物地名对照表

章节摘录

版权页：   如今，海神正在埃塞俄比亚 享受虔诚无比的人们的丰盛献祭， 这个民族在遥远的边缘，有两个部落， 一个居于日落之处，另一个却在日出之地。 波塞冬独自尽情地享受着肥美的牛羊， 其他众神则聚集在奥林卑斯山上宙斯的宫殿中。 念起高贵的埃吉斯托斯， 神界和人间的主宰宙斯有所感悟， 那可怜的人儿被愤怒的阿伽门农之子奥瑞斯特斯所杀。 宙斯对永生的天神说： “真是耻辱！那些凡人碰到了灾难， 总把原因归于神灵！ 岂不知是他们执迷不悟，超越了命运之界， 自己招来灾祸！可怜的埃吉斯托斯就是如此！ 与阿特柔斯之子的妻子有私，还杀死了阿特柔斯之子。 虽然他很清楚这样做的后果。 因为我曾派弑杀阿尔戈斯的赫尔墨斯告诫他。 劝他不可杀死阿伽门农。 否则要死在报父仇的奥瑞斯特斯手下！ 总有一天他会回到自己国家！ 可是顽固的埃吉斯托斯不听好言劝。 最终以自己的性命偿还了阿伽门农！” 听罢，目光炯炯的雅典娜女神答道： “克罗诺斯之子，高高在上的天父宙斯！ 真是因为自己的缘故，埃吉斯托斯才会命丧黄泉。 所有像他这样执迷不悟的人，都不会有善终！ 不是我为足智多谋的奥德修斯而痛苦。 可怜的他，被困在海中一个小岛上， 远离亲戚朋友，身心备受煎熬。 在那个林木丛生的岛上。 住着一位女神，她是邪恶的阿特拉斯之女。 阿特拉斯对海底万物都了如指掌， 并支撑着隔开天空和海洋的巨柱。 他的女儿留下可怜的奥德修斯， 并对他说一些甜言蜜语， 企图让他忘掉伊萨卡，可奥德修斯宁愿一死， 只因怎么也看不到远方的故乡，哪怕是一缕炊烟。 天父宙斯啊，你就丝毫也不怜悯他？ 难道他没有在特洛伊平原或阿尔戈斯人的海船边， 为你献上过丰厚的祭品？ 为何见他这样痛苦，却丝毫不动怜悯之心？” 听罢，乌云神宙斯怫然大怒，说道： “我的女儿！看你怎么说话！ 我怎会忘记可怜的奥德修斯呢？ 他是个对神虔诚的凡人， 曾向我们献上过无数次盛大的祭祀。 只是海神波塞冬非常仇恨他， 因为奥德修斯刺瞎了涉吕斐摩斯的眼睛， 而涉吕斐摩斯力大无穷，是托奥萨之子， 托奥萨便是咸海之神福尔库斯之女，与波塞冬情意缠绵， 在深邃的洞中结合， 生下了这个儿子，没曾想却被奥德修斯伤害。

编辑推荐

《世界文学名著:荷马史诗(全译本)(套装共2册)》被称为“希腊的圣经”。公元前11世纪到公元前9世纪的希腊史之所以被称作“荷马时代”，是因《世界文学名著:荷马史诗(全译本)(套装共2册)》而得名。《世界文学名著:荷马史诗(全译本)(套装共2册)》语言简练，情节生动，形象鲜明，结构严密，是古代世界一部著名的杰作。

用户评论 (总计84条)

•   荷马史诗共两部，第一步《伊利亚特》，意为一系列的战争，自己感觉描写的场面宏大，叙述什么都很直接，包括比喻，看到了，就能想到，比喻极形象。第二部《奥德赛》，意为漫长而曲折的旅程，一个又一个有趣的地方，第二部整个故事很有意思，不信就亲自看看吧。
•   荷马史诗是古希腊文化的丰碑，它的内容非常的广泛，涵盖了古希腊的历史、文明、天文、地理等的很多知识，对于我们了解哪一段历史提供了丰富的资料。作品以诗歌的形式，寥寥数语，表达出很深的感情。古希腊和中国一样为四大文明古国，有着悠久的历史，这本书是想了解那一段历史的一段很好的资料。
•   史诗巨作
•   本以为与伊利亚特相比，奥德赛只是些琐事游记。看过方知更加幅员辽阔、跌宕起伏。故事情节堪比西游记九曲回环的种种劫难，又胜之于惊心动魄、机智谋略的精彩之笔，以及丰富紧凑绝无雷同重复。叙述方式富于变化，环环相扣一气呵成。
•   买的是奥德赛 收到的却是伊利亚特 算了 不高兴换了
•   我以为这只是奥德赛 结果一共是两本。。
•   很喜欢希腊文学，奥德修斯太帅了哦~
•   是了解希腊以及欧洲的很好材料
•   书是很好的，只是发货出错，这本来是一套2本的价格，结果只发了一本过来，退回换全套，结果没货了，这套书退款了
•   很厚 两本在一起有十几厘米厚 室友要看的书 封面包装都还可以
•   书的内容就不用说了（喜欢英雄神话故事的人绝不能错过）。
•   西方文学名作，值得一读
•   这边说很早之前就像买了，终于买了各方面都没让我失望啊
•   /书名很高大上~内容很有意思，西方的《西游记》
•   书的内容很不错，快递非常好
•   很不错，是正版，印刷也不错！
•   不错，给朋友买的，满意
•   还没来得及读完，到时候再评吧。
•   商品不错，但这次帮朋友买书，结果此书只发来一本，一套少一本。麻烦！
•   非常好，很划算的
•   搬宿舍时，不见了一本。。。
•   正在阅读当中，书的质量很好哦，总之不错！
•   很好，不错，大家都很喜欢。
•   好书，孩子喜欢，初二
•   没有比漫无目的地徘徊更令人无法忍受的了
•   帮朋友买的，应该好看吧
•   前天收到的书，还没来得及看，不过大概翻阅了一下，还可以，印刷清晰，纸张摸着舒服
•   书刚到，还没时间看细看。随便翻了一下，还不错。
•   还没细读，但老师说不错
•   儿子还没来得及看，应该还不错
•   经典的西方神话。
•   印刷质量很好，纸张质量不错，一直都很喜欢的一本书！
•   很不错，早想看了
•   非常好的书籍。
•   买的多，书不错，就是包装太差，书压皱了
•   这本书很好，包装也很好
•   这本书已收到许久，才来评价，很值得看的一本书，不错不错，很好
•   很快就收到了书，绝对正版
•   好厚的一本书，质量不错哦！
•   书不错、挺好的
•   《荷马史诗》是根据希腊神话中特洛伊战争而著作的，但在浓厚的神话色彩背后反映的却是那个时代社会的方方面面。
•   第一本伊利亚特翻译的挺好，第二本就差些，纸张也差些，不过值这个价
•   挺好看的，真是名著！
•   内容不用多说 文学巨著啦 只是这个版本感觉一般
•   包装太差了，来的时候品相差
•   书也没有包装，来的时候很脏
•   第一次就发过来一本，换货还行。翻译的还行，是一行一行的，不错
•   感觉还可以吧！正在看。。。
•   还是想有机会可以读读原著，或者英文版的。喜欢这一版的排版。
•   不错，补充了知识
•   这个版本一般吧。
•   买回家才发现这是一个套装本，给我少发了一本啊！！！
•   应该是全册2本，可只发来一本。为什么？已经有买家反映了，当当网居然还是照旧
•   不错，很喜欢，一直想买的。
•   慢慢地阅读欣赏
•   包装严实，书值得购买，女儿喜欢
•   还不错，正版图书，送货及时
•   还行，就是有点瑕疵
•   大气磅礴的史诗级经典古籍
•   备注少了，看起来有难度。
•   有少字漏字的情况！错别字也时有发生！
•   看过少年派的奇幻漂流，再看这本书，不禁莞尔一笑
•   亲，下次请不要给俺发有残破的书了，好吗，不然不敢在当当上买了
•   书是好书，明明是两本书，可只发来一本，现在只能办退货。投诉无门啊。近期连续三次买书，每次都出现问题，当当你怎么了？看来我只能和当当说永别了！
•   我只收到了一本奥德赛，还有一本伊利亚特没有收到，订单没有提示缺货
•   要退换
•   《荷马史诗》里面的人物本来就多，而且名字拗口又难记。译者还老是将同一个人的名字翻译成两个甚至几个版本，我无语了。要收藏的朋友，找个好点的版本吧！另外加一句：《伊利亚特》翻译的比《奥德赛》要好，不过《奥德赛》读起来比较现代，但比较起来，会感觉丢掉了些什么。。
•   向伟人致敬，几千年就著作了经典。
•   不错 质量很好 我很喜欢
•   装帧好 印刷好 排版也不错，书质量不错。
•   书是全新的，印刷质量很好。两本书一共九百多页，不到三十元。非常满意的购物。
•   卖的整套荷马史诗，感觉质量各方面都ok
•   一直很喜欢 读后可做珍藏
•   这有什么好评论的，有什么资格评论就是巨著那个样子
•   给同事的，同事非常喜欢。
•   我觉得这本书是我最爱的书
•   物优价廉，的确值得珍藏。
•   这样完全就在于翻译者的水平，也可以说明翻译者的水平比较低，无注释，不认真，也不彻底研究就翻译
•   就是普通的纸质书籍，各方面就是一般的表现，性价比还行。送的也挺快
•   一直喜欢，终于入手了！
•   很棒的阿
•   除了没有插图都好
•   快递，性价比
•   荷马史诗（套装上下册）