出版时间:2012-6 出版社:北方文艺出版社 作者:莫泊桑 页数:272 字数:304000 译者:刘弘玮
内容概要
《漂亮朋友》是莫泊桑批判现实主义成熟与繁荣时期的作品,是莫泊桑的作品中描写最广阔、暴露最深刻、批判最有力的一部,是真正代表作者思想、艺术最高水平的小说,具有直接针对性和很强的政治性。
《漂亮朋友》主人公杜洛华是乡镇一个小酒店老板的儿子。他长着一副漂亮的外表:“高高的个头儿,相貌堂堂,两撇翘起的小胡子,仿佛长在唇上的青苔,小小的瞳孔的蓝眼睛非常明亮,一头近棕褐色的金发自然卷曲,如此神气的一个人怎能不吸引他人的目光。”他“隐约觉得自己会借助时机取得成功,至于是什么样的时机,他也想不太清楚,但他坚信自己一定能促成这个时机的产生,并充分加以利用”。但除此之外,他并无什么高深的学问,只不过是“他的父母送他上了中学,一心盼望儿子能有所成就。但学业结束时,他连毕业会考都没通过”;他也没有什么长远的人生规划,中学毕业后“他又去服兵役,打算当个军官,或者当个中校或者当个将军”。但五年的服役期限还远没到期,他就对部队生活感到厌倦了,又梦想着到巴黎去碰碰运气。于是,服役期一满他对父母的恳求不管不顾,只身“来到了巴黎……只盼着自己能混出个人样来”。
作者简介
莫泊桑: 法国著名的自然主义小说家,享有“世界短篇小说之王”的美誉。
1850年生于法国,十三岁进入伊斯弗特教会学校,开始写诗。三十岁那年,他因在左拉主编的《梅塘夜话》中发表短篇小说《羊脂球》而一举成名,并从此埋头写作。曾经投师福楼拜门下,受其影响顿为深远。福楼拜常常对莫泊桑说:“所谓才气,就是长期坚持不懈地努力!”莫泊桑不负严师所望,创作十分勤奋,短短十年间,完成十六部短篇小说集,六部长篇小说,三部游记,一个剧本以及许多杂文,是一位非常勤奋的作家。不过在所有作品中,仍以短篇小说成就最高。莫泊桑擅长从平凡琐碎的事物中撷取富有典型意义的片断,深入刻画出种种耐人寻味的人情世态。
莫泊桑于1893年因精神病死于巴塞精神病院。他的一生,正如他自己所描述的:“像一颗慧星,一闪即逝”。
刘弘玮,毕业于江西师范大学,硕士学位,现任教于宜春学院外国语学院,副教授。所选专业为翻译学。已在学术理论刊物发表论文十余篇,多次主持完成省、市级课题十多项。
书籍目录
第一部
一
二
三
四
五
六
七
八
第二部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
章节摘录
看门人早就脱下外套,骑坐在带有草垫的椅子上,在大门门洞里抽烟斗。街上的行人将头上的帽子取下拿在手里,有气无力地走着。 走到大街上,乔治·杜洛华再次停了下来,无法决定应该做什么。他非常想去香榭丽舍大街,到布洛涅林苑的树下去乘乘凉,但心中又燃烧着一团欲火,希望能有个意想不到的艳遇。 这种艳遇怎样才能发生呢?他不知道。三个月来,他朝思暮想,每时每刻都在盼望着。有几次,凭着英俊的面庞和魅惑的外表,他东偷西摸地也尝到了些爱情的甜头,但都不理想,他总盼望能找个更称心如意的。 他虽然口袋空空,但欲火翻腾。遇到在街头徘徊的姑娘向他低语:“漂亮的小伙子,去我家坐坐?”他便热血升腾,难以自控。但他不敢跟她们去,因为他没钱付给她们。更何况他还在期待另一种东西,一种不是那么庸俗的吻。 可是,他又喜欢光顾妓女常去的地方,如她们光顾的舞厅、咖啡馆及她们常常逗留的街头。他喜欢和她们挨挨碰碰,同她们闲扯几句,亲热地称呼她们“你”;喜欢嗅一嗅她们身上那荡人魂魄的香水味,喜欢待在她们身边。因为她们毕竟是女人,是能够叫人销魂的女人。他并不像那些出身高贵的子弟,对她们有一种发自内心的蔑视。 他拐了个弯,随着热得发昏的人流朝玛德莱娜教堂走去。路旁的大咖啡馆各个爆满,就连门前的人行道上也摆起了一排排的桌椅,在强烈耀眼的灯光下坐满了不耐暑热的顾客。客人面前的或方形或圆形的小桌上,放着很多玻璃杯,里面装有各种颜色的饮料,红的、黄的、绿的以及深褐色的;长颈大肚瓶里,一大块透明的圆柱体冰块在闪闪发亮,正冰镇着晶莹剔透的凉水。 杜洛华放慢了脚步,想喝东西的念头让他觉得喉咙越加干渴。 夏夜因天热而出现的这种干渴使得他难以忍耐,他不由得想象着清凉饮料滋润丹田的那种美妙的感觉。可是,他今晚哪怕只喝两杯啤酒,那么明晚他就连再简单不过的晚餐也吃不上了。月底忍饥挨饿的滋味他是再熟悉不过了。 他心想:“我一定要熬到十点钟以后才去‘美洲人’咖啡馆喝上一杯。哎,真他妈的热啊!”他向那些能够坐在路边小桌上随意畅饮的客人瞟了几眼,然后继续前行。他一边迈着轻盈的步伐,装着毫不在意的样子,从一家家咖啡馆门前走过,一边扫视客人们的神色和穿着,估算他们身上所带的钱数。看着那些悠然自得地坐在那里的客人,他心头不禁涌上一股怒火,因为搜搜他们的衣袋,里面一定装着金币、银币和铜苏。平均每人至少有四十法郎,而一家咖啡馆肯定有上百个客人,四十乘以一百那就是四千法郎!当他装模作样、摇摇晃晃地从他们身边走过时,不由得小声骂道:“一群蠢猪!”要是他能在一个昏暗的角落里抓住他们中的一个,他绝对会毫不手软地扭断他的脖颈,就像过去他在大规模演习时对待农民的鸡鸭那样。 ……
图书封面
评论、评分、阅读与下载