出版时间:2011-3 出版社:天津教育出版社 作者:朴智星 页数:172 字数:160000 译者:季成
Tag标签:无
前言
前言1朴智星是职业球员的典范,气质卓越的足球运动员。他也是一个很有魅力的男人。能执教朴智星这样的队员是每个教练的梦想。从他的实力和品行我们就知道,在他的祖国大韩民国,朴智星受到如此程度的欢迎并不意外。 亚历克斯•弗格森(曼彻斯特联队主教练)看见智星时,他脸上总挂着微笑。他大学一年级的时候被我提拔到了国奥队。那个时候他年龄还小,身型单薄,但是他总给人展示出积极的面貌。如今他效力曼联活跃在欧洲足坛,并且成为韩国国家队不可或缺的人物,这绝非偶然。在逆境中拼搏成长,同时给别人以前进的希望和方向,朴智星是令我骄傲的足坛晚辈。期待着朴智星一步一个脚印创造新的历史,希望他为国民和球迷带来更多感动,给青少年们带来希望和梦想!许丁茂(韩国国家队主教练)前言2我三十岁了,扪心自问。我是谁?我为什么在这里?我还要向人们展现什么?苦苦思索得到的结论是:“为了更遥远的征途,我要做的还有很多。”在投入足球事业前我的梦想是什么?对此的记忆依然模糊不清了。但从开始踢球,我的最大梦想就是进入国家队为国效力。每每在电视机前看到国家队选手们与各国的运动员同场竞技的画面,都令我为之神往。为圆国脚之梦费了不少时间,特别是当我看到队友们先于我成为了国脚,进入国家队的愿望变得格外强烈。但我没有一刻想过要放弃,只要能实现这一目标,我愿意为之付出毕生精力。俱乐部队友们从国家队进进出出,我也暗下决心,继续积累实力,一定要进入国家队。终于,当我触摸到自己的梦想时,我觉得拥有了整个世界。虽然入选的只是国家奥林匹克代表队,但穿上国家队球衣时,我快乐得像展翅欲飞的雏鸟。一年后,我又正式地成为了韩国国家足球队的一员,从此开始了我的国脚生涯。在幼年开始踢球时,我的愿望是成为学校里最出色的选手,学校内的竞争让我不自然地产生了自信。而只有和外校比赛之后,遇到比我更强的对手,我才知道那些自信不过是盲目的自满。走出校门,比我更出色的选手更是无所不在。再一想,放眼全世界,杰出的足球运动员更是不计其数。那一刻我第一次感到韩国在世界里是多么渺小,在别的国家,别的球队里该有多少出色的球员呢?我如同爬出井口的青蛙,看到无边的天际而茫然无措。因此,我不能停下自己的奔跑,要更加努力地奔跑,为成为更有实力的球员奔跑!怎样才能成为一名被众人认可的球员?为了获得成就,为了抓住机会,需要时时刻刻鞭策自己。日臻完善自己的技术,克服诸多不足,为自己的记录上多添加一个进球,多增加一次助攻,我需要这样心无旁骛地投入。不知从何时起养成了一个习惯,脑中总是回忆着过往的画面,想着自己一路是如何走来的。在过往的路途上,每一处角落里都有着深刻的记忆,那些时刻也许比决赛中的一粒金球都更有价值。那不是别的,是一种信念——“实现最后的成功,需要舍弃自我”。从某种角度上看,我走到今天也正是不断将已拥有的东西放弃,而带着新的目标重新上路,如此一路奋斗而来。细细回想,确实是这样。中学以后我一次都没有踢进攻型中场的位置,而韩日世界杯上我变身进攻队员,使我得到了日后登陆欧洲足坛的机遇,这不正是放弃了固有意识,打破常规取得的收获么?当人们都认为我是防守型的边路球员时,我来到中路发挥了意想不到的作用,放弃固有意识而取得了新的突破。但是我知道,满足就意味着停滞不前,“舍弃自我”源于对变化的渴求。现在,我强烈地感觉到需要放下过去的自我,让自己轻松地奔跑起来,充满力量力地再次出发。舍弃自我,是一种克服患得患失的心态。在曼联队中有这样的一种“赢者思维winning mentality”,即使你失误,甚至自己造成了球队落败,但你都要重新站起来,没有什么能将你摧垮。“即使输了也要昂起你的头”,就是这样的倔强。当你的心能够放下自我,思考却随之加速。球员的能力当然有高下之分,但进入场地就只能用实力说话。我加快思考速度,注意力只集中在足球上,球场上的一切就变得简单许多。我想让自己的思维永不减速,这种智慧将成为我独一无二的武器。要坚信,只要不放弃,幸运会在最后一刻降临。不要盲从别人的观点,只要你确信此刻不是结束,哪怕有一丝希望也要走下去,一定能获得内心的平静。曼正如联教练弗格森爵士说“幸运是人们自己创造的”。我对这句话深信不疑,幸运绝不是偶然的产物,是汗水、鲜血和热情铸就的真理!我记住了这些话,即使在绝望和挫折的时候,眼泪和汗水只相信真实的话语。没有平坦的大道,纵然面前是崎岖峭壁我也会默默地向前迈出每一步。我意识到,如果说我的职业生涯如同一场90分钟的比赛,现在的我来到了下半场20分钟的时刻,无论这一刻是攻入一球,还是被人攻破城池,都还有逆转比赛结果的时间。待到决定胜负的那一时刻,皮球的运转像炎炎夏日里的雷阵雨一样轻灵,而我如同对视公牛的斗士兴奋得心脉喷张。美妙的进球,酣畅淋漓的胜利,沉醉在观众的欢呼声中……这是每一个足球运动员都拥有的梦想。在山呼海啸的欢呼中,身体大概会持续一分钟的颤栗,而一分钟后又要回到现实。这是无数汗水和泪水换来的惊心动魄的一分钟,我在职业生涯的下半场二十分钟,依然无怨无悔地为换来这一分钟的喜悦而奋力奔跑。2002年韩日世界杯,当看到人们为国家队而疯狂的时候,我第一次认识到我所热爱的足球事业能给他人带来莫大的幸福。当时我写下《永不停止的挑战》一书,很多读者都说从中找到自己对过去的反省和对未来的勇气。这让我知道除了踢球,写作也能让我帮助到他人,那份激动和进球的兴奋是一样的。如果你还在因为没发现自己的能力而胆怯不敢前行,如果你迈出前进的步伐却陷入绝望,我想真诚地说,比起出发更重要的是方向,成功归根结底不是时间快慢的问题,而是有没有向着新的目标不懈地追求。有些东西你越是想抓得紧,自己越被束缚,放开手吧,崭新的空间和机遇就会向你敞开大门。当我对自己毫无改变的样子产生绝望,我告诉自己要学会放弃。因为放弃换来的是坚定的力量,让我奔向更大的梦想。这本书送给想要走出现状,选择变化和挑战的人们,希望它能成为指引方向的罗盘。我想感谢相隔遥远的时区,熬夜为我加油呐喊的球迷。感谢为本书写下祝辞的弗格森爵士和许丁茂教练。感谢水原三星队车范根教练,韩国国奥队洪明甫教练,以及釜山偶像队黄善洪教练给与我的支持和鼓励。向关心我成长的所有领导表示尊敬。想借此机会对我的前辈和后辈们,还有我的队友说和你们在一起的时光是最幸福美好的。最后,感谢帮助我整理书稿的崔元畅记者。朴智星 于曼彻斯特2010年5月
内容概要
韩国足球代表队主力选手,亚洲第一球星,2010年南非世界杯代表队队长,英格兰曼彻斯特联队队员。
朴智星,绰号“三肺朴”、“氧气罐”,他拥有着不知疲倦的奔跑、为团队献身的牺牲精神、坚持不懈的强大意志力、出众的球感和空间感以及高超的足球智商。他具有决定者的气质,在球队关键的时候总能挺身而出。
1981年出生在首尔,小学四年级开始接触足球。大学时代被许丁茂慧眼识珠选入选韩国国奥队,随后在一片质疑声中后入选国家对。2002年,朴智星在家门口举办的世界杯上,大放异彩,为韩国队进入四强立下了汗马功劳。由于世界杯上的出色表现,朴智星得以进入欧洲足坛发展,并凭借着自己的不断努力,成为曼联足球俱乐部不可或缺的一员。
作者简介
朴智星,不是天赋异禀的球员,却成为了亚洲足坛的骄傲。朴智星以质朴、真实的文字追忆自己少年时代足球时光,讲述了由高中球队进入国奥队的曲折经历和从亚洲赛场进入欧洲赛场奋斗历程。读者可以从书中分享朴智星在欧洲豪门打拼的辛酸苦辣和成功的喜悦。在朴智星10多年的足球生涯里,他一次次受伤、一次次失败,但从未放弃过。为了实现自己的梦想,他不断学习和进步,一步一个脚印成为亚洲足坛的骄傲。朴智星在这本自传里首次向读者公开了自己足球生涯成功的秘诀——为园更大梦想,舍弃自我。
书籍目录
前言
学习,展开新的领域和机遇
第一章
试炼之前,胸怀希望
不要在意别人的目光,站起来!
我是幽灵
胜利来于牺牲
我不哭的原因
羡慕炸鸡店老版的瞬间
苦涩的蟾蜍汁,父亲的教导
友情和胜败,如果再来一次
不要错过制胜机会的方法
给智星的信
水原三星教练车范根:智星啊!三十岁是新的开始!
第二章
向着梦想,大步前行
门柱是不会移动的
吉格斯教会我:坚强的心
呼唤胜利的幸运法则
心灵,减速慢行
快七分钟,弗格森爵士的手表
母亲遗传的献身精神
罗纳尔多,诗化的绝唱
膝盖上闪烁的北斗七星
给智星的信
韩国国奥队主教练洪明甫:相信队长朴智星的力量
第三章
别担心,我就是答案
扪心自问,为何来到这里
没有最好,只求唯一
平足没关系,思想在加速!
致重新启程的你
如果看到的是全部,岂不遗憾?
足球和生活,双脚走路
奔跑,主力
不留遗憾,为了自己前进
每个人都还有机会
给智星的信
釜山队教练 黄善洪:看着朴智星,你会知道什么是“追求完美”
第四章
期盼吧!胜利在不远处
双面朴智星
只有我是变速器,世界有何不同
满足那一刻,成长终止
曼联vs国家队
重新震撼世界的武器
我生命中最后的世界杯
别多想,再展示一次
第五章
我的愿望,无名
路边的炒年糕还是那个味儿么?
这样下去,离婚传言都有了
我的钱包里有什么?
怀恋,土里土气的我
爱情的熊市即将结束?
平凡的自画像
后记
写给四十岁的自己
章节摘录
插图:第一章 接受“失败”的洗礼失败了先从自己找原因我已对生命中的考验习以为常了。我听过荷兰球迷不能再恶毒的咒骂,还有经过三次手术重新康复……经历了这些我知道不会再有任何困难能将我击倒。但我高估了自己的承受力。2008年5月在莫斯科,和切尔西的欧洲冠军杯决赛日的早晨,我还是无法逃过沉重的打击。赛前我不知有多么期待登上欧洲冠军杯决赛赛场,前夜噩梦不断,而比赛日早餐之后弗格森教练把我单独叫去,告诉了我被排除在大名单之外的噩耗。弗格森教练向队员宣布参加下午准备会的名单,到了最后也没有我的名字。从八强力克罗马,半决赛战胜巴塞罗那,我都为球队做出了贡献,而现在到了决赛我却连大名单都未能进入,这对于我,可以说是难以接受的惩罚。那刻,我感到像一头撞在墙上一样眼前一片黑。我首先想到了在电视机前为我守候的韩国球迷,他们还在期待着见证亚洲球员登上欧洲最高层次赛场的历史时刻。而我要让他们的期待落空,强烈的自责感使我心生痛楚。回想起得知膝盖受伤必须接受手术的那刻,心里承受了巨大的打击,但与此刻的痛苦相比也不值一提。在莫斯科皇冠酒店里,球队的准备会很快结束了。助理教练奎罗斯和吉格斯、斯科尔斯等老将,还有年轻队员们都过来安慰我。虽然我努力让自己显得镇定,笑着面对他们,但脸上还是控制不住变得通红。我想躲避每个人的视线,真想赶快躲回自己的房间。父亲在电话里对我说“正常发挥吧”,对于落选出场名单也毫无防备的父亲还提醒我“和电视台约定好了,比赛结束后要采访你”。我不知道该怎么说出落选的事实,嘴里只是答应着“好,接受采访”,心如刀绞。进入球场却不能身着球队服而是穿着正装,我的去处不是运动场而只能是观众席。看到这一切,得知我未能入选的父母一时语塞,母亲眼中含着失望的泪水。我只能默默地坐在观众席上凝视着场地。我想到此时,我的恩师现任俄罗斯国家队主教练希丁克也一定在现场吧。当年从飞利浦埃因霍温转会曼联时,恩师曾极力劝阻。我本想借今天的机会在恩师面前展示自己……唉,这怎么又开始下雨了呢。我痛苦的是难道我对于球队的作用被完全否定了么?记得初到曼彻斯特的时候,一个英国球迷就冷嘲热讽道“朴智星也许会成为曼联的好球员之一,但他很难得到登上高峰的机会”。这句话此时不停地在我脑海里回转。那一天,和切尔西鏖战120分钟仍然不分胜负,最后进入了点球大战。记不得从什么时候,我也忘却了落选的失望,完全沉浸在比赛中。C罗(克里斯蒂亚诺•罗纳尔多)将点球射失后,我的心也提到嗓子眼儿。后面出场的切尔西后卫约翰•特里因为草地湿滑射失点球,我突然对于不期而至的雨产生了感激。最后是范德萨决定了胜负,这位老门神特别喜欢我母亲做的冻明太鱼饼。范德萨在最后一刻扑出了对方前锋阿内尔卡的点球,决定了比赛的胜负。那一瞬间,我发了疯地冲进了体育场,完全不顾及穿着正装,和每一个队友紧紧相拥享受着胜利的喜悦。直到回了更衣室我们还是忘情地庆祝胜利。颁奖典礼后,参赛队员脖子上都挂上了象征胜利的金牌,而我没有。又有了些许失落。直到现在看见当时的庆祝照片,只有我没有金牌……心中的遗憾难以抚平。(替补球员的奖牌在个月后,即2009年1月才发到手中。)庆功晚宴的那天大家都沉浸在庆贺胜利的愉悦氛围中,只有我的家人闷闷不乐,我看着家人心里真不是滋味儿。“刚才弗格森教练过来向我们表示遗憾了,他说这对于教练来说确实是很艰难的决定。”父亲希望这些话能够安慰我。“如果教练觉得自己的决定并非有失公平,为什么需要道歉呢?难道说我的落选是实力以外的原因么?”为什么教练要做出决定将我从名单中排除?这个疑问成为揭开崭新起始的线索。是的,有的人和我一样痛苦,却选择了不同的出路,就是西班牙年轻中后卫皮克。他也被教练排除在名单之外,与我一样感觉受到伤害。皮克在被排除在外的那个夜晚,甚至是在观看比赛的观众席上就决定了要离开,赛季结束他转会巴塞罗那,以求稳定的主力位置。而我决定留下来!我要用自己的努力打碎认为“亚洲球员不行”的偏见,我要用实力证明自己配得上红魔球衣。首先我要安慰自己,每一次考验过去都要汲取自我肯定的力量,这一次也不例外。“智星啊,你加盟曼联已经实现了别人不敢企及的梦想,相当了不起,你很出色!挫折也是一生宝贵的经验。”如果不想重蹈覆辙,就要做出积极的变化,从现在开始与“过去的我”告别。我要以轻松的心态去创造更出色的自己,我知道这是必要的经验。同时要扔掉消极的态度,在莫斯科我切身体会到了被最高舞台拒绝的酸楚,因此我有了更强的欲望要为自己创造新的机会。在比赛中我的进球欲望也比以往更加强烈,现在的我不需要压抑自己。更强的欲望表现在对重大比赛必胜的信念,用自信心武装自己,我和自己定下两个约定。“不受伤,并且重新挑战自我,重新站到欧冠决赛的赛场上!”一年后,我履行了约定。2008-09赛季我没有伤病,参与了40场比赛,获得四粒进球。在欧冠联赛同阿森纳的半决赛第二场中,我打入了决胜球,也为球队迈进决赛奠定了基础。在罗马,我终于踏入了欧洲最高级别俱乐部赛事的决赛赛场。当我们度过磨难,迎接成功的时候,会伴随着真实的快感。所有人都希望成功之路平平坦坦,但现实总是崎岖不平,交织着大悲大喜。我的人生就是这样,即使在步履艰难,徘徊前行时,我要自己走得踏实,一步一个台阶。迈过人生的一道道坎儿,感受到命运的峰回路转时,只有尝试过挑战的人才有资格享受到来之不易的畅快。每向上迈出一步,都需要先扔掉挫败感。学会不埋怨别人或不为自己辩解,直面危机的时候对自己说“这件事98%是我的责任”。先从自己身上找问题,克服危机的线索往往隐藏在自己身上。在顺着线索反省自我的过程中,你会发现那些挫折经历是上天给你的宝贵礼物。曼联的传奇球员罗伊•基恩曾说过“失败的原因要从自身找起,向外界找原因不过是失败者的辩解”。……
后记
三十岁的朴智星写给四十岁的自己偶尔我会假想一个虚拟的场景,如果刚开始踢球的十三岁的朴智星与现在三十岁的我相遇,我们该谈些什么?在十三岁孩童的眼里,心中最高的梦想已经由虚幻变成现实,那个实现梦想的男人是多么不可思议。十三岁的我会不好意思追问“曼彻斯特联队是哪儿的球队啊?”童年的我全然无顾外面的世界,夜里惊醒或者甜蜜睡去的时候,幼小的心灵里只盛满一个梦想——穿上国家队球衣,成为国家队的球员。那个懵懂的孩子是不是比现在驰骋在欧洲顶级联赛的我,有着对国家队更执着的热爱呢。那个孩子每天写下日记,内容始终如一。“很累很疲劳,别的人能坚持,我没理由不行!再苦再累我也要坚持下来,实现目标。”“精神振奋不起来,要加油了!”他喜欢在日记里,用带着激情的文字激励着自己。如果这个孩子知道未来的自己终究会实现成为国家队成员,甚至作为队长奔跑在世界杯的赛场上,那么他的心里是否会蕴育更大的梦想。但我们都不能预知未来的生命走向,所以漫漫长路上的一丝犹豫和忧虑都会成为实现梦想的绊脚石。亲爱的读者们,你们也这样试想下与未来的自我如何相遇吧。在时空的另一端还有多少奇妙的事情在等待我们。就让我写一篇给四十岁朴智星的日记,作为这本书的结束。执着于自己热爱的事情,随之成熟,这是值得幸福的。十年后的我会是怎样,肯定离开了职业足球,享受到组织小家庭的幸福了吧?休息日里和家人们一起外出郊游,或者去游乐场痛快地玩一天……这些都是当职业球员时想都不敢想的事情。大概走在大街上也能安心许多了,也许我会成为K联赛某只球队的拥趸,这还未有定数,决定我选择的是我的孩子,我愿意追随他们喜欢上一只球队,和孩子们一起为之呐喊。父亲和孩子穿着球队的球衣,脖子上挂着球迷围巾前往体育场,这是多么令人幸福的场景,我梦想如此。如果2022年世界杯再次眷顾韩国,我也会成为红魔拉拉队的一员,走进体育场,走上大街为韩国足球的后辈们加油呐喊。如果我能成为2022年世界杯申办的宣传大使,我有坚定地信念能够申办成功。2002年,我把青春的紧张和压力,对胜利的欲望以及全身的气力抛洒在韩国世界杯赛场上,如果2022年再来一次,我只想在欢呼雀跃的人浪中享受足球的乐趣。说不定接受采访的我,还会说些老掉牙的故事“2002年的我啊……”,“和葡萄牙比赛中进球的感觉是……”,想来也有些意思。也许我也会被排满直播的日程吧?就像86年墨西哥世界杯的射手王英格兰球星加里•莱因克尔担任英国BBC电视台足球节目解说嘉宾,每逢大赛就从容地指点江山。我若能也有莱因克尔的口才就好了,看来我更适合做些别的工作。总之我要做的就是告诉人们,足球是多么富有趣味的运动,为球队呐喊是多么得痛快,我们要享受的是足球带来的文化感受。当然,我还要继续帮助更多的人。我希望能多做一点以此报答曾经对我关爱支持的人们。想那些面对困境依然坚持不懈的人给予安慰。如果能组织起曾经的队友,举办世界范围内的慈善巡回赛,那也是相当有意义的。如果有朝一日能够在曼联的老特拉福德举办慈善比赛,曼联的球迷们你们还记得我么?2008年末,水原三星主教练车范根在赛季结束后造访勒沃库森的拜尔球场,这位球队历史上最优秀的外籍球星在二十多年后重返主场,依然得到了全场球迷起立鼓掌的最高礼遇。球迷的眼前仿佛又出现了二十年前车范根为球队攻城拔寨的身影。我希望曼联的球迷也都能这样记住我,记住我为曼联奉献的青春。比起动动嘴皮子,最重要的落实在实现梦想的行动上。我会努力办好朴智星足球中心(JSFC),让孩子们在这里愉快地享受足球。他们以后是否成为职业球员,或者做公司职员,还是从事研究工作……这些都不重要,希望他们通过足球收获受益一生的礼物,那就是健康的心态和健壮的体魄。韩国足球会继续着走出亚洲,挑战世界的梦想,我希望我的足球中心成为挑战世界梦想的一块基石,为韩国足球培养出更多的国际化人才。畅想未来,感觉到从容和些许温暖。但此刻,我还不得不回到三十岁职业球员朴智星身上,我要继续站在争取胜利的最前线。每个人都有自己的梦,足球就是我的梦,我今生的追求。我面前的场地如同足球跳跃的狂野,在这里相遇的任何对手都不简单,但分出胜负取决于自己的姿态,纵然有些担心害怕,但面向自己充分准备就可以克服任何问题。我希望自己还是一如既往,永远带着梦想启程,为了实现梦想充满热情地生活。祝愿在各自领域拼搏前行的你梦想成真!
媒体关注与评论
能执教朴智星这样的队员是每个教练的梦想。——亚历克斯•弗格森(曼彻斯特联队主教练)朴智星一步一个脚印创造新的历史,希望他为国民和球迷带来更多感动,给青少年们带来希望和梦想!——许丁茂(韩国国家队主教练)
编辑推荐
《为梦想奔跑:朴智星自传》:这本书送给想要走出现状、选择变化和挑战的人们,希望它成为指引方向的罗盘。——朴智星《为梦想奔跑:朴智星自传》是一本书传记,也是一部朴智星写给年轻人成功学。朴智星在书中不仅仅只限于自己的经历,结合自己经历和所思、所闻、所见,提炼出关于成功的若干理念,对年轻人有非常积极的激励作用。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载