喜欢盒子的人

出版时间：2011-1  出版社：天津教育出版社  作者：[澳] 斯蒂芬.迈克尔.金  译者：周悬  
Tag标签：无  

内容概要

　　《我的图画书：喜欢盒子的人》是一部关于父与子的温情绘本。儿子爱着自己的父亲，而父亲喜欢各种个样的盒子。虽然，父亲也同样爱着自己的儿子，但是却苦于找不到一种合适的方式来表达这份深厚的爱。人们嘲笑这位父亲，认为他古怪而又不合时宜。但父亲却最终找到了一种特殊的方式来表达，那与众不同的爱。

作者简介

　　斯蒂芬·迈克尔·金(Stephen Michael King)是一位澳大利亚天才的儿童文学作家。9岁时，由于丧失了部分听力，与外界沟通变得很困呐，这时写作和画画成了他表达自己的方式。斯蒂芬曾在一个儿童图书馆工作，并初次展露出作为一个插画家的才华，来图书馆借书的孩子们都非常喜欢他所画的插图。　　中国已出版3本由斯蒂芬创作的绘本，除了这本《喜欢盒子的人》，还有无字绘本《叶子》，以及他与玛格丽特·怀德合作的《口带狗》（获澳洲儿童基金会大奖、澳洲YABBA最佳图书奖、澳洲BILBY Awards、台湾行政院新闻局第28次中小学生优良课外读物）。

章节摘录

　　父爱，是一种幸福的寂寞　　袁颖／书评人　　这是一本蓝色的书。　　书中自始至终弥漫着的脉脉蓝色，营造出一种含蓄隽永的氛围，竟与中国人对情感的表达方式暗合。　　那一派蓝色，如同无言父爱的深深海洋，沉默，但却坚持。　　画面中所描绘的父亲，寡言少语。邻里眼中的他，是一个怪人，除了嗜盒子如命之外，一无是处。他也因此被人嗤之以鼻，遭人耻笑与不屑。　　父亲有一个儿子，他深爱他，却无从表达。　　于是，盒子成了父亲向儿子表达自己爱的方式——虽然那大大小小的各类盒子都是父亲的心爱之物，但是，在儿子面前，父亲不仅毫无保留，而且竟然能够花样百出。　　在父亲的一双巧手下，那些盒子变作华丽恢宏的城堡，变作永不坠落的飞机，变作迎风飘扬的风筝……所有缜密的心思，都化作爱，交织在那些盒子里。可以想像，当父亲亲手制作这些玩具，并将爱寄寓其中的那一刻，父亲的目光，一定是安详而温暖的。　　而儿子每一个欣喜的眼神，每一次欢呼的雀跃，都是对无言父爱最好的回应。不论是他在盒子城堡中攀爬，还是追着盒子飞机奔跑，他其实都是在父亲无边无际的爱的海洋中幸福徜徉——他会一直这样，快乐地长大……　　绘本中的父亲，有着始终看不清的容颜。其实，那有什么重要呢？他只不过是亿万个深爱着自己的孩子的父亲中的一个。　　而世间所有的父爱，应该就是这样了，幸福而寂寞。虽然从不说出口，却总能找到表达的方式。　　那些关于爱的表达，常常令人心振颤，继而柔软。　　爱，能穿透孤独的墙壁　　——《喜欢盒子的人》译后记　　文／周悬　　朋友把《喜欢盒子的人》给我看，我非常感动，写信告诉她。她回信说：“我昨天第一次把《喜欢盒子的人》拿在手里的时候，心中生出的感动是无以言喻的。不知道为了什么！”　　是啊，为了什么呢？这是一个多么简单的故事啊，有一个父亲，他有一个儿子，儿子很爱他，他则喜欢盒子，他不懂得如何表达自己的爱，于是用盒子给儿子做各种各样的东西??　　时间已经过去了好几个月，有一天我夜半醒来，有一个故事从记忆深处，慢慢、慢慢地浮现出来：一位姑娘与相爱的小伙子约好，两人一起远走他乡。女孩唯一的亲人是她的父亲。她怕父亲，他是如此古怪，如此孤僻。虽然她有时会满怀着怜悯和柔情，想到母亲在世时父亲的样子，渴望对他表示亲昵，但只要父亲出现在眼前，他的眼神、步态和话语就会让她瑟瑟发抖……女孩向往着新的生活，渴望从父亲的阴影里走出来。然而，在故事的结尾，她没有按照约定，把花盆放在窗台上，而是选择了留在父亲身边。小说里的很多细节都已模糊，然而，这篇小说在我心中唤起的那种因人与人之间无法沟通而感受到的痛楚，却从记忆深处浮现，无比清晰。　　这是 20 年前，在初中毕业之后那个漫长的暑假里，我偶尔看到的一篇短篇小说。我不记得小说的题目，不记得作者，也不记得作者来自哪个国家，可是我记得，我流下了眼泪，不仅为故事里的姑娘，更为了人的孤独，为了人与人之间那看不见的墙。　　在《喜欢盒子的人》里，有一页，父亲坐在一个大大的盒子上，手里捧着一个小小的盒子，他的儿子在远处，画得很小很小，沉浸在自己的游戏中……父亲和儿子之间，相隔那么遥远，似乎彼此永远都无法触及。我想给这一页中的文字找到一个理想的翻译：“The man had trouble telling his son that he loved him.”就是这么简单的一句话，初中就会背：“have trouble doing”是“做某事有困难”的意思，父亲在表达爱方面有困难，有障碍，就像我读过的那篇小说里的父亲。也许，他并不是不爱女儿，而是，他自己也被一堵厚厚的墙所包围着，他失去了声音，说不出爱的语言。　　接下来的画面中，父亲开始用盒子给儿子做各种各样的东西，当我看到，儿子坐在盒子做成的飞机上，高高地在天空中飞翔，父亲小小的身影奔跑着，呼喊着，在身后留下一串长长的脚印……这时候，我的心里变得柔软无比。　　从上一页到下一页的距离，是那么短，只需要轻轻一翻！可是，在生活，这一页是如何翻过去的呢？　　20 年前那个用怀疑的眼光打量成人世界，在萨特和加缪的文字里寻找所谓“人生真相”的女孩，如今早已为人妻，为人母，有时被自己的女儿软语抱怨：“我觉得你有点烦，我做一点小事，你也和我吵！”　　也许，在某种意义上，我们都是“喜欢盒子的人”。有的人会用责备和批评来表达自己的关心；有的人，越是爱一个人，对他就越苛求；有的人，因为爱，而不给对方自由；有的人，越是爱，越是要远离……然而，所有这些带着缺陷、带着命运烙印和岁月伤痛的爱，依然是爱。　　我不记得，我是什么时候，如何感受到这些的。也许，是某一天，当怀里的小婴儿，仰起脸，对着我笑……所有的一切，开始渐渐脱下坚硬的外壳，露出柔软的爱的内核。谁能抵挡孩子那清澈的眼神？　　爱，能穿透孤独的墙壁。　　爱，让我们用那曾把我们与世界隔绝的盒子，做成城堡、风筝、高高翱翔的飞机。　　……

编辑推荐

　　人与人之间的相处需要爱来联系，特别是幼小的孩童，需要在家人的关爱中成长。但有些爱，却不是仅靠言语就能表达的。让我们用行动去爱，在行动中去感受和体会爱，就像这个绘本里的父亲和儿子。

用户评论 (总计6条)

•   出国之前给孩子买的
•   给宝宝买的，非常之好
•   非常羡慕国外孩子可以保持童真
•   不好，送人的，
•   关于父爱的书~
•   开卷有益，存着慢慢看