天降呆猫

出版时间：2009-10  出版社：天津教育出版社  作者：克里斯·帕斯克  页数：246  字数：140000  译者：李佑嘉  
Tag标签：无  

内容概要

布鲁是只运气最差、笨拙到可怕、最不优雅的猫。    两岁时，布鲁的生活中已经充满不太可能发生的滑稽灾难和几乎要它小命的意外事件，布鲁因此而远近闻名。它曾经因为自己撞到下巴而昏倒，它曾经脸着火、掉进鱼池：它也曾经让全家的电线短路……搞笑电影里的桥段活生生在布鲁和主人身上上演，让人难以置信。    本书描写了小猫伯明翰（昵称“布鲁”）的生活趣事以及它身边的家人朋友一连串的幽默故事，令人在捧腹之余，深感有猫为人生乐事。

作者简介

　　克里斯·帕斯克，英国作家，《天降呆猫》是其第一本书，另著有《死亡，毁灭和囊中羞涩》《带上人铁猫，走出斯劳》。
　　目前与太太、女儿、两只猫住在伦敦市郊的海威科姆镇。

书籍目录

阿呆正传着火啦猫族简史开心农场春江水暖，布鲁先知兔宝宝杀手野蛮女友萨米空中飞猫猫雀大战门外汉新年，新气象蝙蝠侠复仇记未来猫世界烟花之夜哎呀，撞晕了爱孩子的猫爱猫的孩子拴在绳子上的猫猫影传说名猫殿堂宠物通行证礼拜天的扫把星与猫一席话海外书评

章节摘录

　　阿呆正传　　人的一辈子总是在犯错，但这要比一生无所事事更值得尊敬，当然也更有意义！　　——乔治?萧伯纳　　布鲁出生在英国斯劳镇近郊。所以，从一开始便注定，它这辈子不会有好的结果。　　布鲁是兄弟姐妹中最小的一只。但是，它和大多数小猫咪相比又有些与众不同，这是因为它出生在一个猫父猫母双全的家庭。布鲁的父亲是一只全身漆黑的长毛大怪，而它的母亲则是一只娇小柔弱的短毛虎斑。　　布鲁是猫族杂交遗传史上成功的典型。它长大后成了一只灰色虎斑，而且还生得一身不长也不短的毛，另有一道黑斑从它的后背一直延伸到了尾尖。如果说得不好听点儿，它就活像是一只臭鼬（译者注：其实，臭鼬有个别称叫做“臭猫”，而后背的黑斑则是臭鼬的典型体征）。布鲁全身上下，从头到尾都透着一种古怪和好笑——眼神慌张，浑身发抖，双目狰狞，这就好像，在它看来天外陨石下一秒就要砸在它的头上。其实，我觉得它心里真的在因此而惶惶不可终日。　　布鲁可以说是一只在“小康家庭”长大的猫，而人们对这样的猫都持有一种偏见。如果，布鲁是在猫父猫母双全的家庭环境里长大，那它的童年便有父慈母爱的熏陶，而且还有极好的物质生活条件供它享受，它也一定体验过那种极其温馨的家庭生活，当然还有其他诸如此类的许多好处。举例来说，这个世界上并不是每只猫都可以有它父母的照片挂在猫碗的上方（其实，这并不是我的猫有强烈的家庭观念，反而更多是我自己因悲伤所致的一种特别而又反常的行为）。　　布鲁曾受到何等熏陶，又曾享受过如何美好的生活，这些我们暂且放下不谈。但是，我从来没有在它的身上看到任何曾经受过熏陶，以及享受过美好生活的影子。时至今日，它到我家已有十一个年头。我想它怎么也该显露一回，哪怕至少让我偶尔看到一次！但是，它却是那种你所见过的最为不幸、最为笨拙和最不优雅的猫。真是可惜啊！如今，它这辈子恐怕已是时日无多，我真不知道自己还有没有那个机会。　　布鲁的父亲名为“巴黎”，以城市之名而名；它的母亲也以滨海胜地“坎伯”而名；它自己的学名叫做“伯明翰”，这也是一座城市的名字。那么，它父亲的名字是这个世界上最具浪漫和最有魅力的都市，而它的名字却是西米德兰（英格兰中西部地区）笼罩在灰蒙蒙烟雾之中的工业之城。依我看来，这恐怕并不是没有原因。　　巴黎和坎伯是我姐姐的猫，所以我对布鲁童年生活的了解极为有限。如果我早料到布鲁长大后会成为如此非同凡响的一只“呆猫”，当初我一定早让姐姐将它的糗事都记录下来。但是，当它后来真正露出“呆猫”的原形之时，姐姐早已将它童年的往事遗忘殆尽。然而，其中有一件她至今记忆犹新，甚至可以说她想忘都忘不掉，而这件事便是小布鲁和全自动洗衣机之间发生的事故。　　姐姐不晓得布鲁当时怎么钻进了洗衣机里。后来，她也只知道它确实曾被关在了里面。当时，布鲁很努力地往外爬呀爬，但它的一只爪子却牢牢套在了洗衣机的转筒上。我姐因为还有其他四只小猫咪需要照顾，所以在它失踪的那会儿功夫，姐姐愣是没能想起它来。可想而知！那会儿功夫便成了布鲁记忆中最为痛苦和难忘的回忆——困在黑暗之中，一动也不能动，前爪又被套牢，怎么挣也挣不脱。　　但是，当时最令它终生难以忘怀的，恐怕要数接下来的“滚筒大回旋”了。　　我自己也曾努力试着去理解它当时的处境。但是，每当我幻想着让自己置身于它当时的处境时，美国航空航天局训练太空人的情景便立刻浮现在我的眼前。那种感觉让我浑身颤抖，但这和布鲁当时不可思议的“大回旋”相比，我颤抖的频率还相形见绌，甚至可以说只能甘拜下风，因为它当时的转速高达每分钟一千转。　　我第一次见到布鲁时，它只有四个星期大小。但是，它给我留下的第一印象，却真的是那种曾经被困在洗衣机里转过的样子。　　我马上便选中了它。这并不是因为它那邋遢的长毛斑纹，也不是因为它那黑乎乎的后背和尾巴，更不是因为它那对儿圆突突的大眼睛，甚至也不是因为它是那窝猫里最为友好，而且还径直走到我面前来套近乎的缘故。我实话实说吧！当时，我真的希望小布鲁邋遢的衰样在今后的几年里不会有大的改观，这样它长大后就能明白我为什么会选它了。我之所以会选它，那是因为它的其他兄弟姐妹早已被人选走了。不管怎么说都好，我并不是说我要有其他选择当时就不会选它，但这正是最后我会和布鲁在一起的原因。　　有些人，他们生来家里就有猫；有些人，他们渴望拥有一只属于自己的猫；但是，有人却只能无奈地和布鲁这样的猫在一起生活。　　第一次带一只猫咪回家，我想这真是人生一大快事。那个晚上，我从姐姐那里领了布鲁后，便给它在车里垫了一堆旧报纸，然后匆匆忙忙开着车朝着我家的方向风驰电掣而去。当时，我心里那个激动啊，真可谓是兴奋不已！你们恐怕已经有很长时间没有听到有人会因为一只猫而如此兴奋。回家的路上，布鲁始终在报纸堆里打呼噜，仿佛它来到我这里后，从此便会过上快乐无比，让它心满意足的生活。当时，我由衷地希望，它可真的不要太过于乐观，仅此而已！　　布鲁来到我家后，我慢慢对它有了更清醒的认识。它很有本领，但却是那种不断让自己陷入麻烦之中的本领。它甚至从来都不会半途而废，每次它都会将麻烦进行到底。它也许会从架子上，或者别的什么东西上面掉下来，但这样还远远不够，它每次掉下来都会制造出荒诞离奇的后果。我该怎么来形容它呢？布鲁总是有很大的本领让自己的猫脸蒙羞，而且每次还要拉我下水让我难堪，弄得我看上去是一个比它有过之而无不及的白痴（其实，我在这方面真的不需要它来帮忙，真的不需要）！　　邻居家有一只边境牧羊犬，名叫扎克。如若不是这只狗的存在，我甚至不敢相信布鲁能够平安度过它生命的第一个年头，更不用说它现在已是“白发苍苍”的年纪。牧羊犬扎克是那种主人不允许进屋的狗，它在院内的棚子里有一个窝，但它却又从来不呆在那里，反而一辈子都几乎呆在我家门口的台阶上。　　布鲁如果要出门散步，那扎克便成了它不得不去顾虑的危险。其实，扎克就像是玉皇大帝派来的天兵天将，整日在我家门口站岗守护着布鲁。扎克是一只边境牧羊犬，所以它最大的本领在于守护羊群。然而，布鲁身上那种笨拙和愚钝的食草动物本性，扎克很快便看了个透。所以，它铁了心要好好守护着布鲁。　　布鲁被死死困在了屋里，它甚至不能出门到外面那条热闹的马路上散步，而在迫不得已之下，它只能到屋后的小树林里游荡。我想它如果足够聪明的话，那它便可以想得清楚看得明白，很快就能发现自己只要穿过几道栅栏，然后再越过几道门槛，那它还是有机会偷偷溜到那条马路上去的。然而，如果它没有那等智慧（我想它极有可能没有），那便只能无可奈何地微笑着接受这残酷的现实！　　布鲁有没有那等智慧，我不知道，我也不关心！但是，我却知道它第一年整整一年都没敢冒险溜到那条马路上去过。我想正是因为如此，它才在后来自己变得聪明点儿之前得以保住小命。　　布鲁所遭遇的总是一些小概率的滑稽与不幸的事件，有时甚至是一些近乎灭顶之灾的事故。它刚两岁时，这种与众不同便已经给我留下了极其深刻的印象。但是，我至此方才如梦初醒，直到那时才开始做了一些记录。当时，我真恨不得自己早就开始这么做了。　　这么多年来，我见过各种各样形形色色的猫，但却没有一只像布鲁这样。举个例子，它是这个世界上我唯一见过能够自己撞到下巴后晕倒在地，并且不省“猫事”的一只猫。　　它是我唯一见过直降二十英尺后能够砸在疾驰而过的汽车车顶上的一只猫。我还曾亲眼看见它在猫脸着火后，纵身一跃飞进了浴缸之中。另外，布鲁还总是被一些诸如老鼠和小麻雀之类毫无自保能力的小动物弄得狼狈不堪，有时候甚至会洋相百出。它也曾在猫掌轻轻挥舞之下，便弄得我家电器火花四溅，甚至于整幢房子差点儿就毁于一旦。然而，这些事也只不过是冰山一角。　　布鲁好不容易会有不闯祸的时候，但这时麻烦却又会主动来找它。马路上风驰电掣的送报少年，手持橡胶锤初生牛犊不畏虎的小婴儿，还有所有从天而降的重物，这些都会主动找到它的头上。　　生活对它来说，真的有些不公平。其实，布鲁还算是一只好猫。它不像其他的同类，它甚至从未犯下过残忍的杀戮和谋杀等罪行。但是，猫本来就应该去捉老鼠，我想它对此也非常清楚。　　总而言之，我想说的是，布鲁很可能是猫族里的诺曼?温斯顿——不但善良可爱，而且还整日装模作样，尽自己最大的努力游戏人间，满世界乱撞！但是，如果一切都玩完了，四下里变得狼藉一片，这个时候，我们的诺曼先生（还有布鲁）便会伸长脖子茫然四顾，甚至不知道到底发生了什么事。　　现在，我终于明白了。当初，那些没有选布鲁的人，他们有缘遇到布鲁这样的一只好猫，但他们却没有珍惜这个机会。布鲁，虽然是一个会移动的意外，但它仍然不失为一只好猫。能够与它一起共度它的混沌“猫生”，我真的因此而深感荣幸。　　这本书里收录了一些与布鲁的生活，以及它的家庭和朋友有关的一系列故事。　　现在，我唯一希望的是它可以在我的身边尽可能待久一些。这样我就可以再写许多这本书的续集（当你故事里的主人公有九条命时，这对一个传记作家来说，可真是莫大的施舍与荣幸）。　　布鲁已经十一岁了，而以我对它的认识，如果要它努力坚持着再活上更久的时间，这对它来说恐怕有些过于苛刻。其实，我也曾考虑过写萨米——布鲁的野蛮女友，并且以它的一些故事作为我写作的备用素材。但是，你能希望一只整天都在睡觉的猫给你提供什么样的素材？萨米正是如此，它整日里浑浑噩噩，从未有过清醒的时候。　　那么，我只有让普天之下独一无二，而且还麻烦不断的布鲁来挑起这个重担。我希望它能够吉猫天相，希望它好猫有好报，希望它可以力保猫身无恙，希望它不负众望独自扛起大旗。　　我亲爱的朋友，你可不要有压力啊！　　　　　　　　着火啦！　　　　最为危险的事，莫过于你有一个想法，而这个想法却又是你唯一的想法。　　——艾米尔?查理尔　　　　如前文所说，我的朋友布鲁，它是一个多灾多难，而且麻烦不断的倒霉蛋。它在猫爪轻弹或者猫掌轻挥之下，便能让我的生活陷入到荒诞的深渊。然而，那种荒诞的程度却是你们所不可想象的。　　布鲁这一辈子最为臭名昭著的本领，恐怕要数它那极不寻常，而且总是让自己全身着火的本事了。　　布鲁和火已经到了水火不容的境地，这是一个令人悲伤的事实。好吧！其实，它和火也能够很容易便做到“水火相容”，这才是一个大问题。它是一只长毛虎斑，但却又是一只极其笨拙的呆猫。所以，赤裸裸乱窜的火苗成了它最大的一个危险。我现在坐在这里写着这些文字，但我的心底却因回忆起那不知多少起的着火事件而惊奇不已。它真的早就该葬身火海了，但它却又总能死里逃生。　　我们试想一下，这个世界上绝大多数的猫，它们一生很少有机会，哪怕是和轻微的伤痛擦肩而过，更不用说会经历那些随时可以让它们丢了猫命的危险。可是，布鲁却不是那绝大多数猫中的一员。此时此刻，我已经回忆起那些数不完的着火事件。我清楚记得它曾有五次全身着火，而且我始终觉得自己极有可能忘记了其他两次。　　这个数字说明了一个问题，它平均每两年便要着火一次。　　如果，这个纪录为一个人所创造。那么，你一定会开始对这个人产生某种怀疑，你说是不是……　　“道森夫人，你听说过那个叫做克里斯?帕斯克的家伙吗？他上礼拜二又着火了。”　　“哦，噢！杰克逊夫人，那家伙又着火了？这可真的是他第十八次着火了，他老婆一定担心死了！”　　“我还听说，他的脖子上现在系了一根链子。你知道的，链子上面挂着一个火警报警器。”　　“真的吗？好吧！我可不觉得这有什么奇怪。我知道消防队决定在他家旁边建一个消防站，这样可真让人省心不少啊！另外，我还听说消防员配备了他家的钥匙，这样以后就再也不用从他家后门破门而入了。”　　布鲁每一次着火都是它自杀性的尝试。其中最为出色的一次,它竟然烧着了自己的脸，这件事我将在后面详加叙述。我第一次看见它着火时，它还是一只小猫咪。那时，我刚搬进单身公寓不久，而直到那一刻，我也才真正认识到它的本来面目。在那之前我只是单纯地认为，它平日里制造的那些麻烦事，只不过是因为它正在经历某种愚蠢的“少猫”情结而已。那些如落叶般飘来的维修账单，我觉得总会有结束的一天。但是，当我那天正呆在客厅看六点的整点新闻时，我拜它所赐的第一次火灾洗礼终于降临了。　　当时，我在厨房煤气灶上烧了一壶水，正等着水沸时的“警报”声——那个声音通常都是一阵刺耳的嘶嘶声，而且还伴有煤气泄出的臭鸡蛋气味。这个时候，布鲁若无其事地从厨房走进了客厅，而当我回头朝着它顾望之际，这才真正体验了一把惊愕到掉了下巴的感觉。我张大了嘴，怔在了那里，当我好不容易回过神来，这才恍然大悟。　　布鲁身后拖着一道黑烟，它看上去就好像是“二战”时期的梅塞施密特式战斗机。我起初并不知道发生了什么事，但当它从我身边经过时，我这才看见它的整条尾巴正在着火，并且冒出滚滚浓烟。我立刻俯下身子一把抓起它，如风一般冲进了厨房，将它滚烫的屁股塞进了冷水里。　　但是，它生气了。我的衬衣被抓破了，手臂被挠伤了，脖子上也印上了互相平行的四条血淋淋的爪印。我要告诉你们，我当时的样子瞧上去可真是帅呆了！　　这简直是太疯狂了！它的身上着火了，可它却是一个对此视而不见的家伙。后来，我终于明白过来，它有一种无视任何危险的“阿呆精神”，这正是它的天性。但是，当它自己也认识到它的这种天性之后，它便再也不会浪费任何将这种“阿呆精神”发挥到淋漓尽致的机会。　　大约一年后的一天，饭菜焖在烤炉上，我和新结识的女友正在……呃……卧室里……休息吧！这个时候，有一股黑烟从我们床侧的地板上袅袅升起，我们床上的激情也多少被打断了。　　如果说男女做爱时激情如火，甚至能将身下的床点燃，那我绝不会因此而过于惊奇。当时，我不知道床边的柜子是不是藏匿了印第安野人，但我却很清楚一定发生了什么非常糟糕的事。我一边吞吞吐吐地对女友咕哝了一些表示歉意的话，与此同时我一个蹦子从床上跳了下去。后来，我发现赤身裸体的自己，竟然追在一只全身浓烟滚滚的虎斑猫身后。最后，当我拼命挣扎着将它着火的尾巴塞进浴缸时，我再一次遍体鳞伤，全身上下真是惨不忍睹。　　女友很快就和我分手了，这件事也成为她和朋友之间饭后茶余的谈资笑料。当我每次想起这件事，我便会全身瑟瑟发抖，心中特别不是滋味。　　“萨莉，你和他上过床？”　　“是啊，曼蒂。我和他做过那事。”　　“他表现得怎么样？”　　“哦，他还不赖，但他家的猫着火了。哦！我讨厌做那事的时候发生那种事！”　　“这到底是怎么回事，你好好和我说说。”　　或者，有可能是这样：　　“曼蒂，你知道吗，我觉得他有些古怪。”　　“这话怎么说？”　　“好吧！我们刚做到一半，他便开始大呼小叫，还不得不抱着他家猫跑到浴室里去。”　　“哇，噢！”　　“当他回来时，全身上下鲜血淋漓。”　　“哇，噢！萨莉，你不会是想甩了他吧！”　　今年，我和几个朋友在家里聚会时，布鲁再一次在煤气灶上烧着了尾巴，从而完成了它着火生涯的帽子戏法。如今，我有些老了，又有了婚姻的束缚，而我的虎斑朋友总是让人提心吊胆。在厨房煮东西时，我学会了要关上厨房的门。但是，我说过我已经老了，而且也结婚了，并且还总是提心吊胆。所以，我总是会心烦意乱，整日里浑浑噩噩不知所为，因此我也总是忘记要关门的事。　　我一直在努力改变这一切，但它却从来都没有学会对我以礼相待。我发现要让布鲁远离写字台和餐桌，真是比登天还要难！当你们有六口人在餐桌前吃饭，而你的虎斑猫却总是在餐桌上蹦来蹦去，哪怕它还没有在众人面前上演浓烟滚滚火苗乱窜的场面，但这已足够糟糕！　　布鲁以前着火后，我从未看见过有那么多张脸会因它而震惊当场。这种事情我已见多了，早已见怪不怪习以为常（尤其是这次晚餐聚会时的尾巴着火事件，以及后来另外两次在不同环境下它让自己全身着火的事件）。我每次都只是简单地微笑着，请求我的客人不要因此而介意，我也会扮出有如詹姆斯?邦德正准备冷酷干掉坏蛋时的模样将它逮进厨房，然后举行我们现在早已熟悉到不能再熟悉的拼命浇水和浴血挣扎的灭火庆典。　　最后，我还能够心平气和面不改色地回到餐桌前。我的妻子罗琳，她这时仍在忙着向客人们解释。她会说布鲁经常出这样的意外，虽然它全身着火毫无疑问会给人们留下深刻的印象，但这真的没有什么好担心的！我的脸上贴着创可贴，胳膊上的伤口依旧鲜血淋漓，这看上去虽然有损“007”那冷酷与镇定的形象，而且还会让詹姆斯?邦德先生蒙受耻辱。但是，我想你们一定会理解我的！　　另外两起着火事件，其中一次并不值得我去细细描述。它在蜡烛上将自己毛茸茸的后背烧着了，最后我将一盆冷水泼到了它的身上。当时，它独自呆在那里，这也不是第一次了，而且没有人在床上“休息”，也没有谁参加晚餐聚会，它着火后没几秒钟就被浇灭了。在它有着悠久历史的着火经历中，这一次有如沧海一粟，其影响也没有那些经典案例来得深刻。　　但是，另外一次，那可真是布鲁的经典之作。　　我亲眼看着它，但却又不曾意识到它会着起火来。　　那是一个舒适又慵懒的冬夜，我们公寓楼的煤气取暖设备出了故障，那里总是无故泄露出邪恶的气体，燃气管道需要马上检修。我们已经打过紧急抢修电话，但是他们却计划到春天的时候才来我们这里，这可真是帮了大忙了！　　为了取暖，我从朋友那里借来一个老式双管电火炉。虽然，它看上去不是那么好看，但却也能让屋里暖意融融，所以对我们来说已经足够。布鲁可真是喜欢这东西，它蹲在那里一动也不动，睁大猫眼死死地盯着电火炉，鼻头几乎快碰到电热管上面。它在享受电火炉发出的有如炙烤般的热量。　　电火炉本身看上去对它并没有什么危险。布鲁所在的地方可真是该死的炙热无比，但电热管上并没有明火或者其他别的什么东西，所以电火炉貌似不会对布鲁造成任何真正的伤害，我想它可能只是有些中暑或者别的什么感觉。　　当时，我们一家都坐在客厅里。我，罗琳，还有布鲁的同居女友萨米，我们一起看着电视，而布鲁的目光却从未离开过那两根电热管。　　布鲁躺在地上，它的姿势和其他猫没有不同，头伸在离地七英寸的地方，两只前爪叠在头下，而后背则高高隆起。我看见它开始打盹儿了，或者我想它可能是被烤晕了过去。电热管散发出滚滚热浪，它的头先是慢慢耷拉下来，眼看就要贴在了电热管上。突然，它又好像真的被烫了一下，只见它的脑袋又猛地一下抬了起来。　　最后，布鲁终于忍不住困倦，真的打起瞌睡眼看要进入梦乡了。它的脑袋耷拉下来以后再也没有抬起来，而它的头顶则正好冲着电热管。　　至少，我从自己所在的地方看到的就是这样的情形。当时，我想它的皮毛一定真的是贴在了电热管上。　　我们真的没有太注意它。罗琳也只是刚刚说了一句，“你有没有闻到什么东西烧着的味道？”这个时候，一阵火焰在空气中乱窜的声音突然间传到了我的耳朵，我看见布鲁的脑袋突然之间便陷入到了火海之中。　　如果一个人看到这样的事情，真的很难解释当时会有什么反应。你只是不曾料到一只猫的脑袋会发生这样的事，那就好像是它在思考什么问题时绞尽了脑汁，以至于它的脑袋因承受太多压力而突然爆裂了开来。　　幸运的是，浴室就在离沙发不远的地方，而浴缸里正好有满满一盆凉水。当时布鲁已近乎发疯，我费了好大劲终于逮到了它，然后便如秋风入室一般冲进了浴室，马上将它的头塞进了浴缸里。　　布鲁身上嘶嘶作响，腾起浓浓蒸汽。它仿佛被吓呆了，以至于好一会儿都没能想起要挠我。最后，当它终于向我伸出利爪时，我已将它从水里捞了出来。它挣扎着扭动身躯，从我的手里挣脱开来，再一次跳进了浴缸里面。　　布鲁站在浴缸里，脑袋浮在水面之上，而水蒸气依然从它的脑壳上源源不断冒出。这时我看见它瞪大两眼，一副大难不死后惊恐万分的模样。　　不幸中的万幸，布鲁没有受到任何实质性的伤害。它的胡子和睫毛被烧干净了，时至今日有些地方依然没有再长出来。但是，它那被烧得斑秃的脑袋，现如今已完好如初。　　事实上，那次事件之后，它又有两次将自己烧着。但是，这也只能充分地证明一个真理：一个笨蛋绝不会从错误中吸取到任何经验和教训。　　我这里所讲的并非我曾三次丢下无人看管的煤气灶，希望我们对此能够达成共识！

媒体关注与评论

　　沃德豪斯有他的狮子狗，米尔恩有他的泰迪熊，而克里斯·帕斯克有他的猫。　　《天降呆猫》是他喜剧声音的初次亮相——幽默诙谐，有时想入非非，有时荒诞不经，但自始至终流露一种清新自然的气息。我读完他的书后，每当街头遇到猫便不能自已，甚至在偷笑时让猫主人诧异不已。　　帕斯克不但善于发掘生活中的每一角落，而且还能从中创作出绝妙的幽默——这才是最好的幽默。我想要告诉大家的是，每一个人在幽默面前都可以放声大笑，但笑过之后能让幽默跃然纸上的人却少之又少，而克里斯·帕斯克，他便可以做到。　　——朱利安·达顿（作家）　　这是一个讲述帕斯克先生自己的猫引人入胜的故事。　　——《伯明翰星期日信使报》　　无穷的魅力……　　——自由出版社　　笑了无数次，借给同事后，他亦是如此……　　——埃拉·里德（《周刊》杂志）　　克里斯·帕斯克有一只猫叫布鲁，而布鲁倒霉的冒险经历不但滑稽可笑，而且还流露着人与猫之间的感情，但凡喜欢猫或认识猫的人都会觉得这一切和自己息息相关。　　——乔·罗瑟里 《猫世界》

编辑推荐

　　那只鲁莽的小猫，总是难以自已地惹事生非……　　布鲁若无其事地从厨房走进客厅，身后拖着一道黑烟，看上去就像一架”二战”时期的战斗机。当它从我身边经过时，我看见它的整条尾巴正在着火，并且冒出滚滚浓烟……　　突然间，一只猫如踩着风火轮般从花园冲了出去。当时，布鲁身上好像绑了火箭，它纵身一跃，腾空而起，最后却将自己射入鱼塘刺骨的冷水中……

用户评论 (总计105条)

•   布鲁是只运气最差、笨拙到可怕、最不优雅的猫。两岁时，布鲁的生活中已经充满不太可能发生的滑稽灾难和几乎要它小命的意外事件，布鲁因此而远近闻名。它曾经因为自己撞到下巴而昏倒，它曾经脸着火、掉进鱼池：它也曾经让全家的电线短路……搞笑电影里的桥段活生生在布鲁和主人身上上演，让人难以置信。本书描写了小猫伯明翰（昵称“布鲁”）的生活趣事以及它身边的家人朋友一连串的幽默故事，令人在捧腹之余，深感有猫为人生乐事。
•   家里养过猫，每天都会有很多意想不到的麻烦，但是，想到它只是一只猫，所有的烦恼也就释怀了。但是，象布鲁这样的，还暂时没有遇到，不知道如果我家再养的猫咪会把自己烧伤5次，估计会给他改名直接叫呆呆。这本书7岁半的女儿看得津津有味，哈哈大笑，不时给我念书中布鲁的糗事，对布鲁对小主人的暴打后任然不离不弃感动，因为，我家的小咪可是对打过他的女儿实施了小小的报复——趁女儿认真看书时，突然发起进攻，没伸爪子，用小肉掌给女儿两猫掌，O(∩_∩)O~...
•   很有意思的书，描述很到位，开后会由衷开心。为布鲁介只呆猫
•   看了这本书，觉得很有意思，同时也恒讶异 怎么会有一只像布鲁这样的猫呢。这本书对于我有很大的吸引力，忍不住对布鲁着了迷，非常的有趣....推荐给了朋友去看。
•   我很喜欢猫，看了这本书才知道，要是有一只布鲁这样的猫，真是人生一大幸事。
•   文笔很轻松 通过这些文字仿佛就能看见这只傻猫猫又冒烟又湿哒哒地在你面前横冲直撞
  读的时候是开心的 看一段笑一段 把自己的猫猫招呼过来摸两爪亲两口 继续捧起书来傻乐
  
  只能说有些人天生就有幽默感 原著不知道怎么样 译文反正相当有爱 字里行间都洋溢着作者对小呆猫的宠爱 心里暖暖的 爱猫的男人最有魅力啦~
•   呜呜太可爱了，文中的布鲁好像就在自己身边。很温馨的一本书，
•   作者真的很厉害，十分搞笑的书。但是又止不住去心疼那只傻猫，怎么可以那么呆呢！
•   在网上看了节选 直接下订单买下了 非常喜欢作者生动活泼的语言 译者的文笔也相当好 无可救药的喜欢上了这只小呆猫 喜欢猫的人一定要看哦
•   语言很幽默，天然呆的猫的主人伤不起啊
•   作者很絮叨啊，要是摆现实生活里，就是那种在你面前念叨宠物的人，烦死你。宠物和孩子最好不要作为话题嘛。作为书呢，还将就，尤其是呆猫看护孩子的场景，很感人啊。
•   可爱的布鲁，或许称得上是喵星球上的外星人吧，有着若干与猫科动物不相关的笨习性，却笨的让人心动！如果你是喵迷，那这本书，绝对会让你度过一段不一样的欢乐时光！
•   布鲁真的好可爱，我也想拥有这样的人类的朋友
•   让儿子非常喜欢的一本书，每次看都会哈哈笑，他太“同情”那只猫的遭遇了。
•   好可爱的呆猫，真讨人喜呢
•   一直衰到无语的呆猫，很可爱的，而且这本书个人觉得翻译也是挺好的，反正就是一桩桩的可笑、可爱的事。
•   这只猫很可爱
•   家里有一只猫。也经常地做些可笑的事，看看此书，与我家的猫不同之处。
•   原来世界上还有这样的猫~~~太搞笑了！！！
•   一本适合养猫的人共勉的好书。是朋友养猫，所以买一本送人。
•   超可爱的一本书，记录了猫猫的各种有趣事情，爱猫的人都可以看看
•   爱猫的人一定会喜欢！
•   如题。想必猫也是有国籍的。
•   爱猫一族…
•   快笑死了，怎么有这么2的猫啊
•   因为喜欢猫所以买的，还没看
•   书的封面质量和手感都很好，还没开始看，不过应该是很不错的，我本身就很喜欢猫呢
•   很可爱的书，很可爱的猫。
•   有多呆呢，看完再说吧
•   这本书太搞笑了，知道一看，拿来消遣是不错的~~~~
•   这两天武汉的天气变化的那叫一个快啊。。早上还是好好的，刚到单位就开始下雨了，越下越大。。送书的师傅还是按约定准时把书送到了。。一身的水。。态度还非常好，赞一个~书包装完好，内容慢慢看。。
•   这绝对是一本能让你从头到尾捧腹的书。好看！
•   很好的书，女儿很喜欢看,反复看了多遍，情节有趣，吸引人
•   无论是原作来是翻译都非常幽默，让人想不笑都不可能的一本书。
•   对于喜欢动物的人来说打发时间很好。建议厕所里建个小书柜，放一些温暖轻松的书。对于有阅读强迫症的人来说，某个生理代谢过程就nice了。总比看卫生巾和牙膏沐浴露说明有趣多吧。
•   非常可爱的文笔，翻译的很好，真是写到心坎里去了，看着令人感到无比轻松愉悦！
•   非常搞笑可爱，孩子非常喜欢。
•   还不错~ 当时买的时候，一是冲着做活动，二是，确实被这本书吸引了，价格也不贵。
  
  刚看了一章，希望后面正文会是有趣的哦。
•   朋友蛮喜欢的
•   很可愛的小貓啊，好想養一隻，哈哈
•   封面和里面的纸感很好，故事都很有意思，有的还发人深省。。实在是一本不可多得的动物书。。书是要送给一个同学当生日礼物。。他看了肯定很兴奋
•   妙趣横生，对于喜欢养宠物的人来说此书是个不错的选择
•   值得一看，让人会心一笑
•   质量很好，这本书还真有趣
•   我儿子很喜欢看我翻了下还行文字比较干净。
•   很可爱哦，很不不错...
•   无药可救的萌物
•   迷迷糊糊的猫咪。。
•   很萌很有爱·~~
•   送货超快，赞一个！
•   儿子边看边笑
•   书拿到后 感觉就是质量好 内容丰富 满意 而且是很满意
•   爱猫人温馨可爱的小说。正版的。不错。
•   诙谐温馨
•   给小孩买的，很喜欢！
•   书的质量很好，印刷排版都没话说！正版好书，当当网当然不会让我失望！
•   孩子和我都看了，很好看
•   看看很快乐
•   适合青少年看。价格优惠。
•   没细看呢，看书应是正版，不过比图片差些。内容没仔细看呢，反正应该不亏，价钱在那呢。聊以作乐吧。逗个开心也不错
•   rhgqrwehqae
•   爱猫人士必看哟~~
•   用来中午休息的时候阅读，一边读一边笑。
•   还是想念，我家的小白。
•   虽然还没开始看， 但从封面和纸张，就很让我满意了， 前几次买的书，纸张好差，很失望，相信这本书会是本不错的小说， 用来充足业余时间 ，
•   不好看，抽单的，但是质量不错的书， 实惠，支持
•   刚读完这本书的那天，我做了一个梦。
  一只叫布鲁的呆猫，若有所思的在油绿的草地上踱步。我站在它的左方，歪着头看着它。这时它发现了我，但并没有像其他猫那样警惕的走开，而是看似自信的向我走过来。我有些不知所措，在我从书里了解到的它分明是只呆猫，可又为何如此自信？
  在这一刻，他的一只眼睛眯成了一条缝，仿佛是在微笑。可另一只眼却睁得大大的，似乎包含了整个世界。
  一对翅膀从他的后背如破茧般的张开了。
  我的梦醒了。
  一只猫让我了解了很多，我们的角度看不到的东西。
•   懂得生活真谛的人，总是乐于接受身边发生的一切。
  懂得生活的猫，总是像布鲁一样，给自己，给主人，给身边的一切制造点小事端，以此来激荡大家的生活心，让所有人与事包括它自己在内都时刻保持一种跳跃的激情。
  
  
  好吧，我承认，这些并非布鲁自己愿意的.....
•   有些情节令我不自觉地笑出声来。很喜欢布鲁。也很想要养一只这么一只猫。但一想到布鲁的所作所为，就不敢恭维了。
•   我是猫控，难得当当搞活动，就买下了~~~布鲁挺逗的，~~~无聊的时候可以打发时间看看~~~~~
•   书中讲到可怜的布鲁多次被烧着，其实爸爸说他小时候家里的猫咪在冬天就躲在灶炉里过夜，第二天起床做早餐时烧柴，那只猫咪就一支箭一样飞出来。看来爸爸也有一只布鲁。
•   里面的猫真是有够呆的~~~~不过很可爱啊~~我也想养只玩玩
•   看见猫就动不了步子，更别说呆猫了，想想就那么招人。
•   布鲁是个闯祸天才啊！作家的想象力也一流！
•   里面的猫很可爱……
  真想养一只~！
  有爱啊~！
  不过咱更喜欢白猫…………
  这个可以无视吧……
•   一只可爱的猫，像加菲猫
•   这只猫又笨又衰，但是挺可爱。
•   作者以他英国式的幽默让我们看到了一幕幕人与猫的和谐生活（也许不全是和谐），让人发现原来不经意的生活中竟蕴藏着如此多的乐趣
•   内容还行，对于真正的猫迷来说，情节不太能够吸引人……
•   我喜欢猫，也就闲暇时随便看看吧
•   因为喜欢猫，所以买了，看后感觉不错
•   感觉作者好久写不到正题似的。没有多丽丝·莱辛的《特别的猫》读起来那种舒服的感觉。不过，人家是诺贝尔文学奖得主啦
•   我弟说很搞笑，跟家里那只喵星人很像
•   内容还没详细看，只翻了一下下，感觉挺好的，印刷很好。
•   故事应该很有趣但是作者写的太啰嗦了，有很多内容感觉删掉的话文章会更连贯有趣，这个内容如果是吉米哈利些的话一定会非常好看。
•   挺搞笑的，质量不错
•   可能是因为生活的压力，所以酷爱看一些轻松的书，但是还是建议，如果不是特殊喜爱的话，看看电子书解解馋就OK的。
•   可爱的猫猫，但不如狗狗的故事那么打动我的心。
•   挺一般的，没有想像中的好。
•   算是有趣的书吧，可以一看
•   一个很可爱的猫猫，很值得阅读的书本，好开心。
•   没那么搞笑一般啊
•   看到打折才买的。
•   还行，无聊可消遣
•   很有趣~~~
•   书看着挺有意思的，挺好玩儿的，要是排版再生动点就更好了。
•   看起来很快，不错
•   看得我呆头呆脑的
•   内容还好。不是特别有意思。 = =。有一点点无聊。看了一半就没看了。
•   很喜欢宠物，家里养了只小狗，也不是很聪明，所以特地买了这本书，看看一只笨猫到底会给生活带来什么悲剧。不可否认，看到它以为池塘的冰一直存在，所以落水的那段，都快把我笑死了！但作者的文笔还是不太让人恭维。不过，这的确是一本能带给你欢乐的书，虽然这种欢乐是建筑在这只傻猫的痛苦之上的。