出版时间:2012-8 出版社:新蕾出版社 作者:(德)萨拉·瑙拉 页数:116 字数:61000 译者:王泰智,沈惠珠
Tag标签:无
前言
一个希望优秀的人,是应该亲近文学的。亲近文学的方式当然就是阅读。阅读那些经典和杰作,在故事和语言间得到和世俗不一样的气息,优雅的I心情和感觉在这同时也就滋生出来;还有很多的智慧和见解。是你在受教育的课堂上和别的书里难以如此生动和有趣地看见的。慢慢地,慢慢地,这阅读就使你有了格调,有了不平庸的眼睛。其实谁不知道,十有八九你是不可能成为一个文学家的,而是当了电脑工程师、建筑设计师……可是亲近文学怎么就是为了要成为文学家,成为一个写小说的人呢?文学是抚摸所有人的灵魂的,如果真有一种叫作“灵魂”的东西的话。文学是这样的一盏灯,只要你亲近过它,那么不管你是在怎样的境遇里,每天从事怎样的职业和怎样地操持,是设计房子还是打制家具,它都会无声无息地照亮你,使你可能为一个城市、一个家庭的房间又添置了经典,添置了可以供世代的人去欣赏和享受的美,而不是才过了几年,人们已经在说,哎哟。好难看哟!谁会不想要这样的一盏灯呢?文学是很丰富的,各种各样。但是它又的确分成优秀和平庸。我们哪怕可以活上三百岁,有很充裕的时间,还是有理由只阅读优秀的,而拒绝平庸的。所以一代一代年长的人总是劝说年轻的人:“阅读经典!”这是他们的前人告诉他们的,他们也有了深切的体会,所以再来告诉他们的后代。这是人类的生命关怀。美国诗人惠特曼有一首诗:《有一个孩子向前走去》。诗里说:有一个孩子每天向前走去,他看见最初的东西,他就变成那东西,那东西就变成了他的一部分……如果是早开的紫丁香,那么它会变成这个孩子的一部分;如果是杂乱的野草,那么它也会变成这个孩子的一部分。我们都想看见一个孩子一步步地走进经典里去,走进优秀。优秀和经典的书,不是只有那些很久年代以前的才是,只是安徒生,只是托尔斯泰,只是鲁迅;当代也有不少。只不过是我们不知道,所以没有告诉你;你的父母不知道,所以没有告诉你;你的老师可能也不知道,所以也没有告诉你。我们都已经看见了这种“不知道”所造成的阅读的稀少了。我们很焦急,所以我们总是非常热心地对你们说,它们在哪里,是什么书名,在哪儿可以买到。我就好想为你们开一张大书单,可以供你们去寻找、得到。像英国作家斯蒂文生写的那个李利一样,每天快要天黑的时候,他就拿着提灯和梯子走过来,在每一家的门口,把街灯点亮。我们也想当一个点灯的人,让你们在光亮中可以看见,看见那一本本被奇特地写出来的书,夜晚梦见里面的故事,白天的时候也必然想起和流连。一个孩子一天天地向前走去,长大了,很有知识,很有技能,还善良和有诗意,语言斯文……同样是长大,那会多么不一样!优秀的文学书,也有不同。有很多是写给成年人的,也有专门写给孩子和青少年的。专门为孩子和青少年写文学书,不是从古就有的,而是历史不长。可是已经写出来的足以称得上琳琅和灿烂了。它可以算作是这二三百年来我们的文学里最值得炫耀的事情之一,几乎任何一本统计世纪文学成就的大书里都不会忘记写上这一笔。而且写上一个个具体的灿烂书名。它们是我们自己的书。合乎年纪,合乎趣味,快活地笑或是严肃地思考,都是立在敬重我们生命的角度,不假冒天真。也不故意深刻。它们是长大的人一生忘记不了的书,长大以后,他们才知道,原来这样的书,这些书里的故事和美妙,在长大之后读的文学书里再难遇见,可是因为他们读过了,所以没有遗憾。他们会这样劝说:“读一读吧,要不会遗憾的。”我们不要像安徒生写的那棵小枞树,老急着长大,老以为自己已经长大,不理睬照射它的那么温暖的太阳光和充分的新鲜空气。连飞翔过去的小鸟。和早晨与晚间飘过去的红云也一点儿都不感兴趣,老想着我长大了,我长大了。“请你跟我们一道享受你的生活吧!’’太阳光说。“请你在自由中享受你新鲜的青春吧!”空气说。“请你尽情地阅读属于你的年龄的文学书吧!’’梅子涵说。现在的这些“国际大奖小说”就是这样的书。它们真是非常好,读完了,放进你自己的书架,你永远也不会抽离的。很多年后,你当父亲、母亲了,你会对儿子、女儿说:“读一读它们,我的孩子!”你还会当爷爷、奶奶、外公和外婆,你会对孙辈们说:“读一读它们吧,我都珍藏了一辈子了!”一辈子的书。
内容概要
十一岁的马蒂整日盼望着能去芬兰度一次假,因为那里是爸爸的故乡。可大人们总是用各种理由拒绝他的请求。一次偶然的机会,马蒂撒了一个弥天大谎,竟然成功地把全家骗到了那片他朝思暮想的土地上,但同时也把全家带进了一无所有、山穷水尽的境地。他们没有钱,没有车,更没有房。此时,也许只有奇迹的出现才能帮助马蒂一家渡过难关……
作者简介
萨拉·瑙拉,1964年生于柏林。他在大学期间分别攻读了日耳曼语言文学和斯堪的纳维亚语言文学专业。作为自由译者和作者,他从1995年起翻译并创作了多部儿童小说、图画书等作品。他的译作曾获得多项大奖的肯定。
书籍目录
第一章 我做错了什么
第二章 骗人的报纸
第三章 野鸭湖里有海豚
第四章 救救动物
第五章 迟来的捐款
第六章 尤西伯伯来访
第七章 瑞士童话
第八章
谎言比竹子长得快
第九章 中奖通知书
第十章 应聘管家
第十一章 上天的启示
第十二章 普马拉的别墅
第十三章 真相大白
第十四章
假期开始了
章节摘录
妈妈坐在草坪上轻轻地啜泣。爸爸的眼睛眯成两道细缝,阴郁地望着远处闪光的蓝色湖水。小弟萨米在湖边跑来跑去,捡起小石子打水漂儿。“我们困在这里了!”在两声啜泣之间。妈妈对我说,“这当然都是拜你所赐,得谢谢你了,马蒂!”这不是真诚的感谢,而是嘲讽。我现在已经能听懂妈妈的话了。嘲讽,就是说出来的话,与真正想表达的意思相反。我不明白大人为什么总是这样做,为什么不能把心里想的直接说出来呢?“是你把我们的生活给毁了!”很可惜。这句话不是嘲讽,但是极度夸张,因为我们毕竟还活着。库尔特舅舅是妈妈的哥哥,他总是说,人应该去看生活中美好的一面。可是,妈妈却做不到。真的很可惜,因为现在正是美好的夏日。阳光灿烂,昆虫鸣唱,风从白杨树间轻轻穿过,我们的面前就是一片梦幻般的芬兰湖水。萨米扔出一块石子,竟然打出五个水漂儿。他虽然还小,但在这方面却很有天赋。“我们现在该怎么办呢?”妈妈看着我问,“你想过这个问题吗?你有一秒钟想过这个问题吗?”好,我必须承认,我们确实遇到了难题:我们还不知道今晚在哪里过夜。爸爸和妈妈没有了工作,因而没有钱去住旅馆。另外,我们也没有汽车,这在芬兰是很不方便的,因为芬兰很大,各地都相距很远,是不能用剧走路去的。更不要说,我们还有六个沉重的箱包,横七竖八地躺在草坪上——爸爸一气之下把它们扔在了那里。在妈妈最大的蓝色拉杆箱旁边,立着萨米那印着粉红色美洲豹的双肩包,它规规整整、笔笔直直地站在那里。妈妈含着泪看着爸爸:“苏洛,你倒是说句话呀!”真是奇怪,她已经和这个芬兰男人结婚十一年了,和我的年龄一样,所以她应该知道,芬兰男人是很少说话的。我们必须猜他们心里在想什么。而我的猜测是,爸爸肯定很高兴,在离别家乡这么久之后,终于又回到了芬兰,这是他出生的地方。反正我是很高兴的,因为对我来说,这是有生以来第一次到芬兰。但倒霉的是,妈妈、萨米和我都不会说芬兰话(除了“哈罗”和“谢谢”两个词之外)。不过我打赌我们肯定能够学会的。 ……
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载