动物王国的秘密

出版时间：2010-1  出版社：百花文艺出版社  作者：韩馨仪  页数：111  译者：苏珊 注解  

前言

　　我们的女儿今年九周岁，2000年6月出生，小名叫蕾蕾。蕾蕾一岁七个月时的一天，姥姥发现蕾蕾用小手指着报纸上的两个字冲着姥姥念：“曲美……”妈妈在惊喜之余买了很多的幼儿读物和视频光盘作为对蕾蕾的奖励。从此蕾蕾正式开始了自己幼儿时期的学习生活。是兴趣和对知识的渴望，引导着蕾蕾像消化食物一样，消化着妈妈给买来的任何读物——中文的，英文的，CD、VCD、DVD和录音磁带。手机、录音机、电视机、电脑都成了蕾蕾可以利用的学习工具和游戏工具，但玩儿始终是蕾蕾的主业。蕾蕾五岁那一年，一位从美国来中国留学的姑娘苏珊希望住在我们家里，她喜欢中国的一切，更喜欢淘气的蕾蕾！从此，蕾蕾便从苏珊那里开始了正规的英文学习。苏珊对我们说：“蕾蕾跟她学习英语时，就像一个饥饿的孩子，没过多久，蕾蕾已经能和苏珊进行流利的英语对话了。　　蕾蕾上小学了，报到的前一天，六岁的孩子激动得不能入睡，反复地叮嘱妈妈不能迟到，直到很晚才抱着新书包睡着了。这一年春节，我们带着蕾蕾来到她出生的美国，十几天的行程里，蕾蕾是我们的翻译，没人相信蕾蕾是在中国大陆长大的。　　机缘巧合，蕾蕾七岁那一年，苏珊从山东回天津工作，又住到了我们家。《动物王国的秘密——奇幻冒险》就是蕾蕾讲给苏珊的故事。此外，蕾蕾已经能够背诵《千字文》、《心经》、《滕王阁序》和《大学》、《中庸》的一些主要段落了。

内容概要

本书的主人公今年九周岁，2000年6月出生，小名叫蕾蕾。蕾蕾一岁七个月时的一天，姥姥发现蕾蕾用小手指着报纸上的两个字冲着姥姥念：“曲美……”妈妈在惊喜之余买了很多的幼儿读物和视频光盘作为对蕾蕾的奖励。从此蕾蕾正式开始了自己幼儿时期的学习生活。是兴趣和对知识的渴望，引导着蕾蕾像消化食物一样，消化着妈妈给买来的任何读物——中文的，英文的，CD、VCD、DVD和录音磁带……     本书主要讲述了蕾蕾充满传奇色彩的童年生活。本书为中英文对照版。

书籍目录

Chapter One     Two Lost Creatures Come to The Castle and Find a HomeChapter Two     The Animals Look For a Prince and Find a QueenChapter Three   Pbilip Disappears(Ob.no!)Chapter Four    The Magic Forest(1)Chapter Five    The Poison (I)Chapter Six     Trust RiverChapter Seven   The Poison Sea (2)Chapter Eight   The Magic Forest(2)Chapter Nine    The Village and The Magic PowerChapter Ten     Prince Pbilip Is Found (Great!)Chapter Eleven     The BattleChapter Twelve     Family Complete and Children's Flying Ship(1)Chapter Thirteen   Family Complete and Children's Flying Ship(2)

章节摘录

　　第一章 两个动物来到了域堡并找到了住所　　在很久以前，有一个城堡，里面住着动物。城堡虽然漂亮，但毕竟是在一个危机四伏的地方，所有的动物必须非常小心。　　每天一个动物必须在城堡巡视区里进行巡视。当他发现来人时，就喊一声：“警告！关闭城堡！”其他动物就得把吊桥拉上，把门关上。　　为什么呢？因为在城堡中，有一个珍宝。有一些老虎和豹子想要偷走这个珍宝。（他们上次差点把城堡洗劫一空了！）　　幸运的是，他们有位老虎国王。每当他听到动物们有了麻烦后，就赶紧跑到现场用自己的魔力去拯救他们并把他们送回家。他就像他们的父亲，送给他们各种礼物。可后来国王老了，于是他就说：“把这个城堡照顾好，我会想你们。”说完他就走了。　　当老虎国王离开后，许多外星人来攻击城堡，可是当那三个动物忽然发现他们的珍宝拥有神奇的力量后，他们就用珍宝把外星人一步一步地逼退，一直逼到了飞船上。　　这个城堡虽然是个极好的城堡，但是里面没有住着国王、王后、公主或王子。里面只住着动物们，分别是小象艾迪，豹子多莱特和跳跳虎。　　一天，小象在巡视区站岗，忽然，他喊道：“警告！关闭城堡！”豹子和跳跳虎迅速地拉上吊桥，关上城门后，小老虎问：“怎么了？”　　“我不知道呀！”小象说，“那东西看着像一条蛇，但是它非常大而且跑得非常快，还有火往外喷。而且它还在往这里跑！它还在追什么东西！它越来越近了！啊，天哪！那是一条喷火龙！”　　他们都跑到墙那儿去看。没错，确实是一条庞大可怕的喷火龙，而且它在追什么东西——粉色的小东西。　　“快，我们赶紧藏到卧室去，免得丢了性命！”小老虎害怕地说。　　“不行。”小象说。