出版时间:2012-7 出版社:中国宇航出版社 作者:盛红燕 编 页数:304 字数:320000
内容概要
AP NEWS一分钟,是美联社(Associated
Press)推出的长度约一分钟的新闻简讯形式的报道。它因短小简洁、时效性强,深受广大英语爱好者追捧。美联社是美国最大的通讯社,也是国际性通讯社之一,全称为“美国联合通讯社”,英文简称AP。马克·吐温曾说:“给地球各个角落带来光明的只有两个:天上的太阳和地上的美联社。”“美联社时事精华,一分钟展现鲜活世界”不但是英语听力训练的好素材,也是通晓国际时事的窗口。本书精选读者们最关心、最喜爱的新闻节目配以详细的听力难点破解点拨,每天听一点使自己的听力水平迅速提高。本书免费赠送高清MP3光盘,同时为Android操作系统,iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。
适用对象:
1、想要迅速提高英语听力水平者
2、想在各类考试中听力取得高分者
3、从事外事交流的工作人员
4、想充电学英语的白领一族
5、想和老外交流并拥有丰富素材者
6、关心全球时政要闻、环境局势的热心人士
7、从事英文口译、笔译的工作人员
书籍目录
Unit1
News 1 美国政府欲知巴基斯坦当局是否曾藏匿本·拉登
News 2 奥巴马称本·拉登在巴基斯坦境内有支持网络
News 3 奥巴马将采取措施加大美国石油生产力度
News 4 国际货币基金组织首脑否认性侵指控
News 5 希拉里·克林顿首访亚洲国家缅甸
News 6 迈克尔·杰克逊私人医生被认定犯有过失杀人罪
News 7 国际货币基金组织前总裁卡恩被软禁
News 8 美国密苏里州小城乔普林遭龙卷风袭击,损失惨重
News 9 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡祝贺本·拉登被剿
News 10 美英两国首脑承诺继续打击卡扎菲
Unit2
News 1 美国奋进号航天飞机将进行最后一次太空之旅
News 2 西班牙黄瓜是否是引起德国疫情的真凶,检测结果将证明
News 3 美国亚利桑那州发生连环枪击案,5人丧生
News 4 美国亚利桑那州森林大火持续蔓延,成为该州第三大火灾
News 5 艾奥瓦州筑堤以防密苏里河洪水
News 6 巴基斯坦指责美国使用无人机,要求撤离其空军基地
News 7 2012年伦敦奥运会的火炬模型揭晓
News 8 纽约国会议员安东尼·韦纳承认曾在网上发“不雅照”
News 9 基地东非头目法祖尔在索马里被击毙
News 10 音乐剧《蜘蛛侠》在百老汇上演,成为史上最昂贵百老汇剧
Unit3
News 1 安吉丽娜·朱莉热衷公益事业,探访叙利亚难民
News 2 欧元区救助资金未到位,希腊面临违约危机
News 3 美国与北约盟国讨论从阿富汗撤军计划
News 4 奥巴马宣布结束在阿富汗作战任务
News 5 纽约州通过同性恋婚姻合法化法案,同性恋者们游行狂欢
News 6 奥巴马就削减开支、提高债务上限与参议员展开讨论
News 7 法国财长拉加德当选国际货币基金组织新总裁
News 8 佩特拉战胜莎拉波娃,成为温网女子冠军
News 9 凯西·安东尼被控谋杀亲生女儿
News 10 一艘渔船沉没,7名美国渔民下落不明
Unit4
News 1 《世界新闻报》因窃听丑闻将停刊
News 2 美国“亚特兰蒂斯号”与国际空间站成功对接
News 3 维基解密创始人阿桑奇就引渡判决再次提起上诉
News 4 孟买晚高峰时一系列爆炸事件疑是恐怖分子操纵
News 5 一男子因涉嫌恐吓参议员被警方通缉
News 6 热浪来袭,美国多地气温已超过100华氏度
News 7 美国航天飞机项目宣告终止
News 8 挪威于特岛发生枪击事件,致90余人死亡
News 9 卡德尔·埃文斯赢得环法自行车赛冠军
News 10 美国职业橄榄球结束为期四个半月的停摆
Unit5
News 1 美国一汽车旅馆房间内发现制造炸弹的材料
News 2 伊丽莎白二世女王的外孙女本周六举行婚礼
News 3 奥巴马总统的医疗保健法涉及新内容
News 4 菲律宾北部的连续暴雨导致60人死亡
News 5 肉类巨头嘉吉公司召回3600万磅火鸡肉
News 6 标准普尔公司下调美国债务评级,引发市场紧张
News 7 经济前景暗淡,全球市场进入熊市
News 8 摩托车手被卡于轿车下,车手仅受轻伤
News 9 共和党议员杰布·亨萨林当选新委员会联合主席
News 10 印第安纳州博览会舞台倒塌,数人死亡
Unit6
News 1 奥巴马到东北部的艾奥瓦州宣传新经济政策
News 2 法德领导人呼吁欧盟国家一起加入新政府
News 3 奥巴马政府要求叙利亚总统下台
News 4 经济低迷,新增申请失业津贴人数上升
News 5 奥巴马表示卡扎菲的统治即将结束
News 6 飓风“艾琳”临近,美国多处受威胁
News 7 华盛顿国家大教堂因地震损失惨重
News 8 卡扎菲妻子和3个孩子目前正在阿尔及利亚
News 9 受飓风“艾琳”影响,2.5亿人仍遭受停电影响
News 10 美国电话电报公司收购德国电信公司旗下T-Mobile美国
Unit7
News 1 热带风暴“李”登陆路易斯安那州
News 2 日本70年一遇的最严重台风登陆
News 3 利比亚战争步入尾声
News 4 巴勒斯坦准备申请加入联合国
News 5 911十周年纪念日,纪念馆向公众开放
News 6 在伊朗被关押的美国旅行者近日可能获释
News 7 海湾地区石油泄漏封堵难度大
News 8 航展发生意外,飞机坠落观众席
News 9 德国慕尼黑的10月节开幕
News 10 得克萨斯州破坏性火灾起因电火花
Unit8
News 1 教宗本笃十六世抵达德国
News 2 两名美国人从伊朗监狱获释
News 3 金融危机席卷整个欧洲,世界陷入恐慌
News 4 李斯特菌疾病已经导致72人生病
News 5 奥巴马邀请棒球冠军队到白宫参观访问
News 6 共和党总统候选人希望对社会保障作出改变
News 7 “占领华尔街”的示威游行进入第四周
News 8 两名美国经济学家获诺贝尔奖
News 9 沙特阿拉伯驻美国大使谋杀案,伊朗遭怀疑
News 10 世界多地发生似“占领华尔街”抗议活动
Unit9
News 1 数千人举行仪式向马丁·路德·金致敬
News 2 大雨持续,泰国的首都恐会被洪水淹没
News 3 希拉里·克林顿造访阿富汗
News 4 希腊议会通过紧缩法案
News 5 沙特阿拉伯王储在纽约去世
News 6 土耳其东部地震搜救正在进行
News 7 奥巴马在拉斯维加斯宣布新条例
News 8 萨利赫与美国大使讨论离任事宜
News 9 安理会决定撤离利比亚禁飞区
News 10 因周末东北地区风暴,数百所学校将停课
Unit10
News 1 美国一对连体双胞胎手术成功
News 2 受暴风雪影响,用户在黑暗中度过数日
News 3 俄克拉何马州强震后余震频繁
News 4 宾夕法尼亚州立大学的两位官员因涉嫌儿童性虐待遭指控
News 5 丰田公司因质量问题将召回万辆汽车
News 6 总理蒙蒂向国民保证将挽救财政系统
News 7 NBA新赛季面临诸多问题
News 8 白宫外惊现多发子弹
News 9 占领华尔街的组织者或改变抗议方式
News 10 赛义夫在利比亚南部沙漠被抓
Unit11
News 1 3人在开罗市中心驱逐抗议者行动中被杀
News 2 埃及内阁向执政的军事委员会提交了辞呈
News 3 奥巴马在白宫特赦了感恩节火鸡
News 4 美军在伊拉克度过最后一次感恩节
News 5 3名被拘留在埃及的美国学生回国
News 6 美国的纳税人帮助欧洲解决债务危机
News 7 费城多名示威抗议者在夜间被逮捕
News 8 希拉里会见了诺贝尔和平奖得主昂山素季
News 9 邮政部为省成本将放慢邮件投递速度
News 10 法德领导人呼吁修改《欧洲联盟条约》
Unit12
News 1 俄罗斯多处地方警察和示威者之间发生冲突
News 2 德意志银行董事长收到邮件炸弹
News 3 伊朗武装部队击落美国无人侦察机
News 4 事故调查组建议司机开车行为应受限制
News 5 抗议者成为《时代》杂志年度风云人物
News 6 美国人希望国会继续减少工资税
News 7 哈韦尔在捷克共和国北部去世
News 8 纽约市开始大光明节的庆祝活动
News 9 奥巴马祝贺立法者结束了两党僵局
News 10 巴格达汽车炸弹爆炸,7人死亡
Unit13
News 1 叙利亚的霍姆斯城爆发冲突,局势紧张
News 2 康涅狄格州圣诞节火灾造成5人死亡
News 3 金正恩成为朝鲜“最高领袖”
News 4 俄罗斯北极船厂内核潜艇被大火烧毁
News 5 得克萨斯州一名八年级学生被警察射杀
News 6 藏于包裹中的炸弹造成一对夫妇受伤
News 7 一名伊朗大学教授遭炸弹袭击
News 8 美国海军陆战队在尸体上撒尿引起民愤
News 9 “协和号”事故后3人已被确定死亡
News 10 约翰·亨茨曼放弃了共和党总统竞选
Unit14
News 1 哥斯达黎加“协和号”船长已被软禁
News 2 维多利亚·阿扎伦卡赢得澳大利亚网球公开赛
News 3 奥巴马呼吁国会帮助苦苦挣扎的业主
News 4 希拉里警告,叙利亚可能爆发内战
News 5 巴西将庆祝共产党成立80周年
News 6 美国10州退出严格而全面的教育法
News 7 奥巴马正在改变人口控制计划
News 8 歌星阿黛尔格莱美音乐节获6项大奖
News 9 两名美国士兵被阿富汗的抗议者杀害
News 10 华盛顿3名滑雪者在雪崩中丧生
Unit15
News 1 72岁尼泊尔男子成为世界上最矮的人
News 2 哈里王子访问伯利兹,纪念祖母伊丽莎白二世女王在位60周年
News 3 奥巴马会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡
News 4 米特·罗姆尼在俄亥俄州共和党初选中获胜
News 5 南卡罗来纳州阿布维尔一列火车出轨
News 6 日本举行大地震一周年全国默哀仪式
News 7 马里兰大学一名优秀生遭指控
News 8 白宫设宴款待英国首相戴维·卡梅伦
News 9 奥巴马身着绿衣,庆祝圣帕特里克节
News 10 墨西哥发生7.4级大地震
News 11 圣徒队设违规奖金制度,主教练被停赛
News 12 71岁的切尼接受了心脏移植手术
章节摘录
News1 美国政府欲知巴基斯坦当局是否曾藏匿本·拉登 News Transcript 新闻正文 The US government wants to talk to the three widows of Osama bin Laden’s who are in Pakistani custody. National Security advisor Tom Donanon says information from them could help answer questions about whether Pakistani authorities help hide the al-Qaeda leader. A Delta Airline flight from Detroit to San Diego was diverted over what the authorities called a “potential security threat”. The plane was taken to a remote location in New Mexico, a passenger’s interviewed before they worked there to finish their trip. This will be whole about New Jersy—the 34 people suffered minor injuries Sunday when the train crashed into a set of bumpers that holding to a final station. Police say a mechanical failure was likely to blame for the accident. More people in Memphis were being told they should evacuate their homes as the Mississippi River continues to rise. The River was expected to crest Tuesday at 48 feet. Translation 参考译文 美国政府想同奥萨马·本·拉登的三个遗孀谈话,她们现在仍被扣留在巴基斯坦。国家安全顾问汤姆·道南表示,从她们那里获得的信息可以帮助确定巴基斯坦当局是否曾藏匿这位基地组织的领导人。 政府称由于存在安全隐患,由底特律飞往圣地亚哥的一架达美航空公司航班转道飞往新墨西哥的一个偏远地区,在到达前,其中一位乘客接受了采访。 这将是新泽西的特大新闻,在周日,一辆火车在抵达最后一站前撞上保险杠,34人受轻伤。警方称,机械故障可能是导致此次事故的原因。在孟菲斯,由于密西西比河水位不断上涨,越来越多的人被告知应该撤离他们的家园。河水预计在周二将达到顶峰,涨至48英尺。 Listening 听力破解 1. 0’16” A Delta Airline flight from Detroit to San Diego was diverted over what the authorities called a “potential security threat”. 这句话中播音员将diverted一词重读,divert读音为[dai‘v·:t],意思是“使转向,使改道”,这里用来强调该航班转道。另外,播音员在over处的停顿,可以提示听者注意这里的句子结构,over常用作副词,表示“在……上方”等意思,而此处则引申为“由于”,我们可根据over后面所听到的内容进行推断。 2. 0’30” This will be whole about New Jersy—the 34 people suffered minor injuries Sunday when the train crashed into a set of bumpers that holding to a final station. 在这句话里,whole表强调,意为“完全地”,说明下面的新闻是新泽西的特大新闻,另外whole about在这里连读为[h·ul·‘baut],听者需要仔细。固定搭配minor injuries在这里表示“轻伤”。 ……
编辑推荐
最权威的素材、最专业的解读、最贴心的设计。 九大畅销的理由: 1.语料权威、语言地道的新闻英语,确保学习者听到原汁原味的英文。 2.选材注重时代感和趣味性,帮您克服对听力的疲劳感和恐惧感。 3.现场感强,配有原声音频,发音清晰流畅。 4.精心编排,学习性强,是自学的好帮手;150余篇精华素材,让您一次听透VOA/BBC/CNN/AP News 一分钟新闻英语。 5.免费赠送高清MP3光盘,同时为Android操作系统,iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。 6.本书使用方法多样:听写、翻译、背诵原文,模仿发音,掌握听力技巧,熟记词汇和练习语法,集多重功能于一身。 7.与同类书相比,详细的解释独具特色,具体到秒数,直击听力难点。 8.每篇听力的内容控制在2分钟以内,每天听一点,轻轻松松提高听力水平。 9.精彩图片帮您了解新闻、走进新闻现场。 学习方法: 1.听写。将听力材料先听一遍或几遍,看看自己能听懂多少,然后再听写。复读听写一般以5~8秒的短句为单位,5~8秒短句实际上是机械记忆音节,超过10秒音节太多,只能理解记忆,不利于听写。遇到听不出来的单词,尽量查字典,实在听不懂的时候,再对照参考译文。这样做主要是为了增强辩音能力,同时也是为了增加声音与大脑反应之间的刺激强度。 2.对照。听过几遍素材后,对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文,学习者可以从自身的错误中学到很多知识。对照是非常重要的一个环节,也是最容易被忽视的一个环节,其具体操作可参考下面的做法: ●先听1~3遍听力原文,了解新闻主旨。 ●逐字逐句听写原文,空出听不懂的地方。 ●与原文对照,发现听写错误。 ●总结错误和分类,可以包括语音、语法、拼写、增漏。 ●整理生词。 ●统计错误率,例如语音5,语法1,拼写2,增漏1,生词2,共计11处,错误率10%。 3.翻译背诵。翻译背诵主要是为了锻炼翻译和口语能力,同时也是为了更好地消化听写内容,具体操作可分为以下几个步骤: ●将听写材料翻译成中文。 ●将中文翻译成英文。 ●对照(英文)无误后,一次一次翻译背诵(看着中文,背诵英文)。 ●朗读原文,追求流利。海报:
图书封面
评论、评分、阅读与下载
每天轻松听一点AP News一分钟新闻英语精华 PDF格式下载