马克·吐温短篇小说精选

出版时间：2012-1  出版社：中国宇航出版社  作者：马克·吐温  页数：500  译者：沈忆文  
Tag标签：无  

内容概要

本书精选了马克·吐温各个写作阶段的代表短篇小说，它们都是脍炙人口的经典佳作，其中有早已被选入我国语文课本中被广大读者熟知和喜爱的作品，相信通过这些作品，读者们能够更加深入地走进马克·吐温的小说世界中，领略其独特的文学魅力。
本书在对词语进行注释时，主要给出了该词在上下文中的意思，一些重要短语和词语还给出了例句。由于读者的英文水平各不相同，因此对注释的要求也不尽相同。在注释本书时，以大学英语四级的水平为参考，主要对超过大学英语四级水平的词汇进行注释，同时兼顾一些不太常用的词语。在本书的注释过程中，注释者学习并参考了张友松、叶冬心、董衡巽等翻译家的译著，令注释者获益匪浅。注释中没有标注译者姓名的译文，则为注释者本人所译。

作者简介

作者:(美)马克·吐温(Mark Twain)原

书籍目录

The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
The Story of the Bad Little Boy
The Story of the Good Little Boy
Cannibalism in the Cars
Legend of the Capitoline Venus
The Facts in the Great Beef Contract
How I Edited an Agricultural Paper
Political Economy
Science v.s. Luck
A True Story Repeated Word for Word As I Heard It
Edward Mills and George Benton:A Tale
The Invalid's Story
The Stolen White Elephant
A Ghost Story
Is He living or Is He Dead?
The $ 1,000,000 Bank-Note
Running for Governor
The Man that Corrupted Hadleyburg
Was It Heaven? or Hell?
A Dog's Tale
The $30,000 Bequest
Extract from Captain Storrnfield's Visit to Heaven
The Mysterious Stranger

章节摘录

版权页：Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me therewith his chair,and then sat down and reeled ofi the monotonousnarrative which follows this paragraph. He never smiled, he neverfrowned,he never changed his voice from the gendeflowing key towhich he tuned his initial sentence, he never betrayed the slightestsuspicion of enthusiasm; but all through the interminable narrativethere ran a vein ofimpressive earnestness and sincerity; which showedme plainly that, so far from his imag:ining that there was anythingridiculous or funny about his story,he regarded it as a really importantmatter,and admired its two heroes as men of transcendent genius injinesseC.I let him go on in his own way,and never interrupted himonce."Rev. Leonidas W. H'm,Reverend Le-well,there was a fellerhere once by the name oflim Smiley,in the winter of '49-or maybeit was the spring of '50-1  don't recollect exactly, somehow, thoughwhat makes me think it was one or the other is because I rememberthe big flume warn't finished when he first come to the camp; butanyway,he was the curiousest man about always bett:ing on anythingthat turned up you ever see,if he could get anybody to bet on theother side; and if he couldn't he'd change sides. Any way that suitedthe other man would suit him-any way just so's he got a bet,he wassatisfied.

媒体关注与评论

美国小说是从马克•吐温开始的。　　——海明威马克•吐温是第一个建立意识和美国语言的美国作家。　　——福克纳我喜欢马克•吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画了出一首爱与信仰的彩虹。　　——海伦•凯勒

编辑推荐

《马克•吐温短篇小说精选(英文注释版)》短篇小说大师影响深远的卷本珍藏、寓意深远的独特机智与妙语、深刻犀利的社会洞察与剖析、既是幽默辛辣的小说杰作、又饱含悲天悯人的严肃、既是怀有赤子之心的顽童、又是真正的美图文学之父。北京外国语大学名师团队注释、资深翻译教授陈德彰寄语推荐、权威注释版让你“读懂”原著、英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

用户评论 (总计40条)

•   马克·吐温是19世纪美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师；他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，被福克纳称为“美国文学之父”，被豪威尔斯誉为“美国文学的林肯”。 　　马克·吐温的作品最突出的特点是幽默和讽刺，他以清新幽默的文笔、毫无雕琢的朴素语言开创了美国小说口语化的先河，在现实主义小说语言风格方面为美国文学的发展作出了**贡献，对后世作家产生了深远的影响。
•   短篇小说几大牛之中我最喜欢的马克吐温了，大师的作品非常了得，自己独立阅读有些困难，所以买着本书来帮忙~~很有收获~~
•   小清新的封面，不懂的地方有注释，而且字体很大，很不错的书
•   注释很简洁，但是很到位
•   从小说当中获得人生的处事经验，活出自己
•   书是好书，不过要慢慢看，英文水平还是要比较高的。
•   用作学英语，不错的教材！！
•   质量很好，就是书得边卷了。。不过没什么影响
•   表示完全看不懂的，太难了，初学者不要买
•   幽默的文笔，现实的再现
•   很喜欢书的封面，全英有标注的内容也不错
•   经典书籍，收藏了慢慢读。
•   手感好，内容好，纸张不太精致
•   北外彭萍老师的书只非常值得收藏的
•   看原版名著不会因不了解背景知识而费解了 还有生僻单词 也不用刻意查了 很方便 很好的一本书
•   很好，在难易之间。
•   真的很不粗
•   送给my angelO(&;cap;_&;cap;)O
•   快递很快，包装也好
•   包装很好，物流速度快
•   可以阅读到原汁原味的外刊，对阅读很有帮助，赞~
•   还没开始阅读，但是质量看起来不错
  收到有厚厚一本，很开心呢
  对书总体都很喜欢
•   有优惠，还是很不错的，很喜欢这个系列。
•   特别喜欢马克吐温的书，以前看过很多中文的，现在想读一下原版的提高一下英语阅读水平。
•   马克吐温诙谐幽默的语言绝对值得一读！不过书有折页啊。。。
•   不错 就是纸张好薄
•   还没看，不过可能会一点乏味
•   刚到货，等待孩子评价。
•   可以，我忘记了，没有中文
•   这里面并不是纯英文的，有些参杂着别的国家的单词，我看不懂。确实英语水平不佳的人不建议买。
•   不错，就是本人不懂英语
•   书的内容是不错的 不过感觉印刷的纸张不是特别满意 还有就是装订有点粗糙 整体感觉智能说是一般般吧 不会影响阅读
•   字太小哦啊，毁眼
•   马克·吐温的短篇小说，上学时候语文课就有学过了，经典！这是英文版的短篇小说集，还有对英语知识点的注释，挺好的
•   不知道是不是出版社的问题，总之这本书看着很像盗版的，装订的不大好。内容还木有看，应该不错吧。
•   纸质不错，到的也很快。喜欢封面的感觉和对英文的注释与翻译。
•   包装精美，生词有点多额
•   美中不足的是封皮有点皱有点脏
•   应该是正版，纸质印刷不错
•   很好的书，可以接触原著，了解作者的最真实的意思。注释都很详细准确。