富兰克林自传

出版时间：2013-7  出版社：中国青年出版社  作者：[美] 本杰明·富兰克林  

前言

编者的话1910年，年仅19岁的胡适考取“庚子赔款”第二期官费生赴美留学，就读于康奈尔大学。偶遇美国小学新生开学，胡适难抑好奇跑去旁听，内心受到极大震动。美国启蒙第一课只有一个内容，便是令全体学生宣读誓词：“我保证善用我的思辨才能；我保证发展我独立的思想；我保证接受教育，从而使自己能够独立判断。”正是这段誓词，让胡适深刻体会到：美国之所以成为美国，全在于其“独立之精神，自由之思想”，而这一理念成了胡适先生一生坚守的信念。美国，距其建国不过200余年，却已是世界强国。我们不禁要问：这个民族，究竟是如何在这么短的时间内做到经济上飞速发达，政治上游刃有余的？更为重要的是，它如何将这关系国本的“思想与精神”赋予它的民众，令他们秉持信仰，坚守信念？2012年5月，美国馆藏量最大、历史最悠久的国会图书馆遴选出88部对美国社会最具影响力的书籍，定名为“塑造美国的书”（Books That Shaped America）。《飘》、《麦田守望者》、《了不起的盖茨比》、《第22条军规》、《汤姆叔叔的小屋》等历久弥新、耳熟能详的经典名著均入选。这些书籍或曾在当时社会引发争议，或甫一亮相即引起极大轰动，或令人愤慨，或引人怒骂，或发人深思，但仍对美国乃至全世界读者了解美国社会发挥了重要作用。为此，我们引进并翻译出版了这套“塑造美国的88本书”丛书。力争客观、原生态地呈现美国的人文社会、政治制度以及美国历史发展和民主进程，在一个个美国故事中，讲述真实的美国和美国人，宏观展示美国的诞生、成长和强大，美国人自我意识的觉醒和认同。它们包括：推动北美人民走上公开独立道路的战斗缴文《常识》；成就美国宪法和联邦制度的政治经典《联邦党人文集》；激励无数年轻人的世界上最著名的自传《富兰克林自传》；影响美国五代人的经典教科书《美国语文读本》；美国哲学和美式生活方式的代表之作《实用主义》；美国移民人手一册的人生指南《穷理查智慧书》；点燃美国20世纪60年代性解放运动的性学经典《金赛性学报告》；来自美国总统世家的对教育的反思与批判《亨利•亚当斯的教育》；出版史上的奇迹、永远的励志畅销书《人性的弱点》，等等。这套“塑造美国的88本书”丛书将自始至终贯彻严肃认真的学风和生动活泼的文风，分辑陆续推出。约四百年前，弗朗西斯•培根在《伟大的复兴》一书序言中，曾经这样谈到书中描述的对象，他“希望人们不要把它看作一种意见，而要看作是一项事业，并相信我们在这里所做的不是为某一宗派或理论奠定基础，而是为人类的福祉和尊严……”我们怀着真挚的感情，把这段话献给“塑造美国的88本书”丛书的读者，希望广大读者关心她、批评她、帮助她。让她成为我们共同的事业。中青文传媒“塑造美国的88本书”丛书编委会2013年6月

内容概要

《塑造美国的88本书：富兰克林自传》实际上是本杰明·富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的家书。这部由作者1771年动笔，1788年完成的自传，前后历时17年之久。富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠之状，也无盛气凌人之势，在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，鼓舞了几代美国人，也开创了美国传记文学这一新的文学体裁。阅读《富兰克林自传》，与一个伟大心灵对话，可以收获一份人生修养的智慧。

作者简介

作者：（美国）本杰明•富兰克林 译者：王正林 王权本杰明•富兰克林（1706-1790），功勋卓著的政治家，美国独立运动的领导者、民主精神缔造者、《独立宣言》的起草者，被誉为“美国的圣人”，美国历史上第一个享誉世界的科学家，被称为“电学中的牛顿”。此外，他还是一位著名的出版家、作家和社会实业家以及慈善家。他深受美国及世界人民的爱戴，是“他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人”。

书籍目录

第一部分正传 第一章 写自传的缘起  第二章 身世与童年 我的爷爷和他的孩子们013 我的短暂小学时光016 爸爸的墓志铭019 第三章 学徒岁月 嗜书如命022 学写散文025 练习辩论028 匿名投稿031 第四章 独闯费城 与哥哥决裂034 路途的艰辛036 艰难立足040 贵人相助044 第五章 重回故里 阔别7个月后重回故里047 取道纽约049 破戒食荤062 4个青春好友055 第六章 初次旅欧 州长食言060 朋友决裂062 打工谋生066 伦敦琐记069 第七章 创业前夜 流浪失业074 又是失业075 谋求创业079 我的信念支撑081 第八章 创业功成 坚持勤劳为本084 艰难创报088 立业成家093 开办图书馆097 第二部分：续传Ⅰ 第一章 写续传的缘起 第二章 壮大图书馆 第三章 我的修身立德计划 我的宗教观113 13种品德116 不断修炼123 第三部分：续传Ⅱ 第一章 续写自传Ⅱ的缘起 第二章 致力文化传播  历书和报纸134 记账和演讲136 外语的学习138 扩大讲读社139 第三章 投身社会福利 从政为民142 牧师的影响145 构建防务 150 组建消防队154 开办学院159 第四章 热心公益事业  与印第安人谈判163 创办医院和教堂165 街道铺路议案168 城市清洁建议170 联邦政府计划173 州议会州长之争176 第五章 参与对法战争 贷款筹粮 179 征集战马 180 轻敌·惨败183 练兵筑炮188 加强团练防务192 第六章 英伦之行  从事电学研究197 重任在肩201 波折启程203 多黠的劳登206 一路航行208 为民请命211 纳税议案214 富兰克林年表

章节摘录

版权页：   我相信这个习惯对我非常有益，因为我需要说服人，劝人接受我不时在努力提倡的各种措施。再者，谈话的主要目的无非是教诲人，或是被别人教诲，使人高兴或是说服人，因此我奉劝善良的聪明人，为了不削弱他们行善的能力，切勿采取一种独断式的、自以为是的态度。这种态度总是使人反感，往往引起别人的反对，因而使语言之所以存在的目的（就是交流思想和增进感情的目的）破坏无遗，因为假如你的目的是要教诲人，讲话时过分自信的武断态度有时会引起反驳，因而使公正的讨论成为不可能。假如你的目的是要从别人的知识经验中吸取教训和教益，而同时你又坚定不移地表示你的意见，那么谦逊明达的人，由于不爱争辩，很可能会不屑指出你的错误，让你依然故我。同时，用这种态度，你很难希望能使你谈话的对方喜悦，或是赢得别人的赞同。 蒲柏说得很好：你不应当用教训的口吻去教导人，别人不懂的东西，你应当作为他们遗忘了的东西提出来。他接着又要我们：即使你自己深信无疑，说话的时候也应当外表谦虚。蒲柏在这里接下去用他在其他地方的一行联句与上文结成联句，这一行放在这里我想比在原来的地方更适当些：因为傲慢即是愚蠢。 假如你问为什么说这一行诗在原诗里不很合适，那么我只好引原诗了： 大言不惭是没有理由的， 因为傲慢即是愚蠢。 那么，难道愚蠢（假如人不幸而竟致愚蠢的话）不就是他傲慢的理由吗？这两行诗，假如这样写，不是更合理吗？ 大言不惭，只有这唯一的理由， 那就是：傲慢即是愚蠢。 但是，究竟是否如此，愿高明之士不吝赐教。 匿名投稿 1720年或是1721年，我哥哥开始出版报纸了，名叫《新英格兰报》。这可是在美洲殖民地出现的第二份报纸，第一份报纸是《波士顿邮报》。我记得我哥哥的朋友中有人认为出报纸很难成功，劝他放弃，因为他们认为殖民地里有了一家报纸已经够了，现在（1771年）这里的报纸数字不下25家，但是我哥哥坚持了自己原定的计划，当报纸排好了版印好后，就派我到镇上各处把报纸送给订户。

媒体关注与评论

因为善行而受景仰，因为才华而获崇拜，因为爱国而受尊敬，因为仁慈而得到爱戴，这一切都唤起人们对你的亲切爱戴。你可以得到最大的欣慰，就是知道自己没有虚度一生。在我的一生中，能让我佩服的人有三位：第一位是本杰明·富兰克林，第二位也是本杰明·富兰克林，第三位还是本杰明·富兰克林。    ——乔治·华盛顿（美国第一任总统）    富兰克林生下来时比我们中最穷的人还要穷，但他具有不以自己穷困为耻的勇气，并凭借这勇气成为他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人。    ——托马斯·杰斐逊（美国第三任总统）    我的孩子，如果你对富兰克林的作品不怀崇敬之情，我就剥夺你的继承权。    ——西德尼·史密斯（英国传奇海军上将）    研究了富兰克林的传记，能更加清楚地认识到，为什么这位美国人民献给全人类的伟大人物能受到普遍的尊敬和钦佩。    ——卡皮察（1978年诺贝尔物理学奖得主）

编辑推荐

《塑造美国的88本书:富兰克林自传》编辑推荐：1.位列美国国会图书馆“塑造美国的88本书”系列丛书之一。这88部由美国国会图书馆遴选出来的书籍由美国作家所著、对美国社会最具影响力，体现出的是一个“美国精神”的形成过程，对于国家民族的认同具有非凡意义，并且不会因为时代变迁而被替代。2.本杰明•富兰克林的一生诠释了什么是美国梦，他的精神定义了什么是美国人。3.百元美钞正面的肖像，不是林肯，也不是华盛顿，而是本杰明•富兰克林。4.这是迄今为止美国最重要、读者最多的自传作品之一。5.了解他的一生只需一天，而梦想与热血却会伴随多年。

名人推荐

因为善行而受景仰，因为才华而获崇拜，因为爱国而受尊敬，因为仁慈而得到爱戴，这一切都唤起人们对你的亲切爱戴。你可以得到最大的欣慰，就是知道自己没有虚度一生。在我的一生中，能让我佩服的人有三位：第一位是本杰明•富兰克林，第二位也是本杰明•富兰克林，第三位还是本杰明•富兰克林。——乔治•华盛顿（美国第一任总统）富兰克林生下来时比我们中最穷的人还要穷，但他具有不以自己穷困为耻的勇气，并凭借这勇气成为他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人。——托马斯•杰斐逊（美国第三任总统）我的孩子，如果你对富兰克林的作品不怀崇敬之情，我就剥夺你的继承权。——西德尼•史密斯（英国传奇海军上将）研究了富兰克林的传记，能更加清楚地认识到，为什么这位美国人民献给全人类的伟大人物能受到普遍的尊敬和钦佩。——卡皮察（1978年诺贝尔物理学奖得主）

用户评论 (总计7条)

•   本杰明给我们留下的13规则，只要能遵从，肯定可以让我们过得更好。
•   读者购买切记，这本只是单体中文的，商品描述英语是有误的，这本纸质倒还不错，还是值得推荐的（译林首选）
•   看了没有想象和他们说的那样多的收获
•   书的质量很好，正版，很好，已经在看了
•   非常喜欢～～～～～～～～～～～
•   希望看了之后能提升我精神层面。
•   没有想象中那么厚，读着很有兴趣，如果可能的话还会买回几本该系列的