开心的米莉茉莉（双语版）

出版时间：2012-5  出版社：中国少年儿童出版社  作者：(新西兰)吉尔·比特  页数：全五十册  字数：1250000  译者：谷力  
Tag标签：无  

内容概要

　　“开心的米莉茉莉”的主要角色是米莉和茉莉两个快乐的小女孩，通过她们和伙伴们之间发生的各个故事来帮助每一个小读者了解生活所需要的品质和观念，获得在成长中所需要的各种技能和技巧。比如建立自尊心和自信心，学会接受差异，知道要爱护自然、不欺凌弱小，学会辨别危险等。
　　“开心的米莉茉莉”帮助孩子解决生活中遇到的或即将遇到的各种问题。我们将全套50册书分为五个系列：学会做人系列、学会做事系列、学会生活系列、学会交往系列、学会认知系列。
　　学会做人系列：
　　米莉和茉莉热情、善良、忠诚、诚实、充满爱心，知道自己如何让人更加喜欢。
　　学会做事系列：
　　米莉和茉莉不断学习，遇到问题善于思考并勇敢面对，善于总结经验教训，不断提高自身做事能力。
　　学会交往系列：
　　米莉和茉莉通过交往学会了解对方的感受，正确理解别人的需求和感受，学会关心他人，怀有一颗宽容的心。
　　学会生活系列：
　　米莉和茉莉养成了健康的生活习惯，她们爱运动，爱大自然，爱小动物，也爱笑，她们每天都很快乐。
　　学会认知系列：
　　米莉和茉莉喜欢新鲜事物，喜欢观察、了解社会，她们勤学好问，懂得越来越多，变得越来越聪明。
　　每一个小读者在阅读生动有趣的故事中，会像米莉和茉莉那样健康、快乐地成长！

作者简介

　　新西兰女作家吉尔·比特是国际著名儿童教育专家，也是新西兰家喻户晓的儿童读物作家。　　她这样说过：“世界变得越来越小，创作该丛书的主要目的是为儿童的成长提供所需的生活技能。”

书籍目录

《学会做事系列：一个秘密的地方》
《学会做事系列：小狗塔菲》
《学会做事系列：谁都没迟到》
《学会做事系列：欢迎女王来做客》
《学会做事系列：有个问题问大象》
《学会做事系列：星期五爷爷》
《学会做事系列：花衬衫和拼布花床单》
《学会做事系列：小猪奥克》
《学会做事系列：饼干加工厂》
《学会做事系列：最喜欢的事》
《学会做人系列：特别的亨利》
《学会做人系列：你自己能变好》
《学会做人系列：神奇的种子》
《学会做人系列：你是特别的》
《学会做人系列：老爷爷的橡树》
《学会做人系列：谁是猎狗的早点》
《学会做人系列：顶顶》
《学会做人系列：永远也不换》
《学会做人系列：最尊贵的逃票者》
《学会做人系列：万万网》
《学会交往系列：一起去野餐》
《学会交往系列：盐巴和胡椒》
《学会交往系列：围巾里的秘密》
《学会交往系列：上学第一天》
《学会交往系列：新同学阿尔夫》
《学会交往系列：大声说“我爱你”》
《学会交往系列：羊羔小不点儿》
《学会交往系列：不能说的秘密》
《学会交往系列：这是我的身体》
《学会交往系列：聪明的船长》
《学会生活系列：新鲜的空气》
《学会生活系列：邋遢鬼阿迪》
《学会生活系列：爸爸的袜子不见了》
《学会生活系列：护林员鲍勃大叔》
《学会生活系列：下雪天的温暖礼物》
《学会生活系列：魔法小蛋糕》
《学会生活系列：运动真奇妙》
《学会生活系列：和风开个玩笑》
《学会生活系列：惊险露营记》
《学会生活系列：热气球旅行》
《学会认知系列：看，火车来了》
《学会认知系列：那是什么》
《学会认知系列：爬墙豆》
《学会认知系列：“忧伤”的小毛驴》
《学会认知系列：非洲的大南瓜》
《学会认知系列：谁丢了大草帽》
《学会认知系列：坚果和葡萄干》
《学会认知系列：二人三足比赛》
《学会认知系列：可爱的扁嘴巴》
《学会认知系列：最棒的饲料》

章节摘录

版权页：   插图：    

编辑推荐

《红袋鼠书系•学会做事系列:开心的米莉茉莉(双语版)(套装共50册)》是北京市绿色印刷工程——婴幼儿读物示范推广项目，畅销世界110个国家和地区的儿童教育读物，是新西兰现代儿童文学图画故事，《红袋鼠书系•学会做事系列:开心的米莉茉莉(双语版)(套装共50册)》以图文并茂双语版为小朋友们讲述了生动有趣的小故事。

用户评论 (总计154条)

•   作为父母，我们总是希望，自己的孩子能多了解他人的生活，特别是异国他乡同龄小朋友的生活，透过这扇小小的窗，开阔自己的视野，学会生活的技能与生活的态度。如果顺便还能加强语言的学习，那就更圆满了。
  　　《开心的米莉茉莉》丛书，共有50册。围绕着一对可爱的小姐妹米莉和茉莉、以及她们身边的小伙伴老师的日常生活来展开故事。通过书中人物身上的闪光点，让我们的孩子学习到生活的智慧与技能，以及好的品质。
  　　 比如书中有这样一个关于“饼干加工厂”的故事。米莉茉莉与她们的小伙伴们，为了能攒钱买攀爬架，就决定自己动手来做精致而又可口的饼干。她们聪明地计划着，并且根据每个人的优点来分工合作。最后终于做出了好吃的饼干，还聪明地卖了出去赚到了足够买攀爬架的钱，享受到了快乐。小小的她们，竟有如此的智慧，不得不让我们这些读者都反过来联想下自己的孩子。或许也是一种觉醒与提示吧。
  　　更好的是，这套书是双语版的，英汉互译，语言简单易懂，并不需要有极好的英语功底。书后也有中文翻译。通过一些活泼生动的图片，搭配简单的文字，描绘出一个个独立的小故事。那些中国父母希望孩子从小就能拥有的好品质，积极生活的好态度，都从精彩的画面和生动的文字下慢慢地浮现出来了。
  　　望子成龙的父母，不妨试着改变方式，少一点说教，让孩子看看这对小姐妹的幸福生活，学习下她们的智慧与真诚、能干。
•   开心的米莉茉莉，是我家双胞胎超爱的一套书，她们几乎认为这套书就是为她们量身打造的。虽然故事中的小姑娘不是亲生姐妹，长相有区别，而我家这两位却是真正的双胞胎。去年我们就已经购买了中文版的《开心的米莉茉莉》，两个小姑娘特别喜欢，几乎每个故事都牢记。正好到了她们学英语的时候，已经在剑桥英语学习了一段时间，所以看到这套书出了《双语版我就立刻给她们购买了一套。双语版可以说是一套书的价格，让孩子学到五个层面的知识。1，它是培养英语兴趣的外语故事书，有趣的故事能吸引孩子去喜爱英语，学习英语。2，其次它还是一套有趣的故事书，每一本都是一个十分有趣的故事。3，它是孩子了解世界，了解生活，了解不同种群，不同生活习惯的一扇窗口。4，它从做人、做事、交往、认知、生活等方面对孩子进行教育。5，它还是一套画风清新，便于孩子临摹的图画书。但，不管这套书的教育意义有多大，我最看重的是这套书给孩子带来的快乐。读开心的米莉茉莉的故事，给孩子的童年带来了很多快乐。
•   儿子上二年级，平时上剑桥英语，一直想买套原汁原味的英语读物来拓宽阅读面，找了好久都没找到合适的，嘿嘿，没想到，一个偶然的机会，在当当网上看到了米莉茉莉的双语版。开始还以为是那种简单的中英文对译的，看了评介才发现是中英文前后分离的。
  
  哈哈，正是我想要的，你懂的：学英语就得用完全的英语阅读，不能让中文来干扰孩子的视听。毫不犹豫下单，买了回来。
  
  拿到书，打开一看：画面真够漂亮的，前面果然是原汁原味的英语，故事也挺有趣，儿子看了爱不释手。
  
  哈哈哈，更幸运的是，居然可以点读，而且俺们小的时候就买了红袋鼠点读笔，呀，又可以发挥余热了。一点，开心死了，那纯正的英语配音实在是太地道了——原来是北京广播电台的外籍节目主持人配的。冲这点，值了。要知道，俺虽然能指导儿子学英语，但是对于自己的那个口音还是非常有自知之明的，呵呵。
  
  这么久才淘到合适的原版英语读物，忍不住多说了几句，主要是不想浪费自己的宝贵经验，让正在找原版英语读物的爸爸妈妈参考吧。
  
  在当当买了那么多书，这套最值！
  
  
  
•   开心的米莉茉莉又出双语版了！因为女儿很喜欢之前的中文版，喜欢那两个双胞胎般的姐妹俩米莉茉莉，喜欢她们自由无拘的生活。对于生活在城市里的孩子来说，米莉茉莉的开心、无拘无束的生活，绝对是一种充满魅力的诱惑。何况，在貌似轻松愉快的故事背后，其实隐含着许多做人、做事的道理。
  
  女儿近期正在学英语，并且看起来兴致很高。为了鼓励她，我给她买了一套双语版。回家打开赠送的光盘一听，语音非常好听。绝对地道纯正的英语。一看，原来是广播电太专业节目主持人配音，怪不得呢。
  
  于是决定两用，给女儿买一支红袋鼠点读笔，让她美滋滋地用点读笔，看故事、听英语。至于光盘呢，我暂时代为保管，放车载CD播放器里，自己也温习一下英语。故事浅显有趣，语音纯正生动。一边开车一边听赏，实在是一种享受！
  
  米莉茉莉双语版，真值！
•   这套书分成了几个不同的系列，包括学会做人，学会做事等等。在开心的米莉茉莉这套书中，每个故事都是从生活中的一件件小事入手，具体生动给孩子讲述了不同的做法会有什么样的后果。通过小主人公和书中其他角色一言一行，帮助孩子认识到什么是正确什么是错误，所有的一切都是在潜移默化的引导孩子。
•   米莉和茉莉两个快乐的小女孩，通过她们和伙伴们之间发生的各个故事来帮助每一个小读者了解生活所需要的品质和观念，获得在成长中所需要的各种技能和技巧。比如建立自尊心和自信心，学会接受差异，知道要爱护自然、不欺凌弱小，学会辨别危险等。
•   读双语版的《开心的米莉茉莉》，可以让孩子在学习英语的同时学会做人；学会做事；学会交往；学会生活；学会认知。一套书能让孩子学会如此多的东西还真是买得值。
•   这一系列的书讲的是两个小女孩的故事，她们叫米莉、茉莉，虽然她们肤色不一样，但是这不影响她们成为好朋友，她们在生活里有很多有趣的小故事，在这些故事里慢慢地成长起来，和很多的小朋友一样。而且这一系列的书是双语版的，可以帮助孩子学习英语，至少能培养学习英语的兴趣。
  她们的聪明就在于做完事之后总要总结经验教训，像个大人一样，但是她们比大人更快乐。在这个年纪还看这样的书其实显得自己很幼稚，看书的时候有很多人都说都什么年纪了，还读这种书，但是，我都会推荐他们读一读，这样的书不只是给小朋友读的，我们每个人都应该读一读。看到其中一本《一个秘密的地方》就让我想起了小时候常常和小伙伴们寻觅一个秘密花园，下了课就去那里玩耍，真是一段美好的记忆。
  快到六一儿童节了，给孩子们买一套这样的书，再合适不过了！
•   在《开心的米莉茉莉》这套书中，每薄薄的一本都是一个独立的小故事，没有冗长的文字，没有刻板的说教，一次通过一个小故事，一幅生动的生活场景，把那些我们希望孩子从小就能拥有的好品质，都从精彩的画面和生动的文字下慢慢地浮现出来。
•   最近我给孩子买回这套《开心的米莉茉莉》双语版，是孩子很喜欢的一套书。首先这套书是没有异味的，可以说阅读起来的感觉就很好。其次，这套书的故事简单有趣，充满生活趣味，都是一些孩子生活中的趣事，容易被孩子接受，而句子也都简短而准确，孩子看起来并不是很吃力。这样的设计很好。每个故事都不长，我要求他一周看完一本，能够用英语给我讲故事，他完成的很好。因为故事很有趣，他很喜欢这套书中的米莉，茉莉这两个孩子，而且故事很生动。来推荐一下。（初中）
•   黑色的小格点原来是码点这套《开心的米莉茉莉》是我想了很久要给孩子买的书，尤其是在出了双语版之后，对我们来说更有吸引力。跟闺女商量了之后下单，然后开始等待图书送达。当当的送货很快，收到书我们迫不及待打开包装，薄薄的又分量很足的50本小书，每一本都很精美，而且里面还有小卡片，告诉我们这是绿色印刷的产品。真是不错。不过闺女仔细看画面的时候发现上面有黑色黑色的小格格，这就是绿色印刷的工艺吗？后来我们才知道，是米莉茉莉双语版可以点读了。于是我们又购买了“红袋鼠点读笔”，按照说明书安装，下载……点一点封面，就能够听到配音了。闺女比较喜欢这配音老师，说比他们的老师发音要舒服。另外中国少儿社的很多图书都已经可以点读了，孩子可以自己点读听故事，不再用我讲了，也能跟着学。
•   孩子上一年级，去年就买了开心的米莉茉莉，不过没有英文。这次一看到双语版上市，我就心动啦，而且看介绍说可以用点读笔点读出声呢。
  
  我跟红袋鼠点读笔一起买的，参加了当当的满300减100活动，又给孩子买了一套红袋鼠幽默童话，结账的时候一下子减掉100块，真的超级省钱！
  
  最关键的是用点读笔在红袋鼠网站下载了语音文件以后，孩子真的对这套书着迷了，自己拿着点，自己就能听，没事的时候她就问我，妈妈，我能玩点读笔吗？我说可以啊，自己就拿出米莉的书，从这屋听到那屋，真是好东西！！
  
  我觉得是应该属于操心型的妈妈，也怕不要的发音会误导孩子，我也拿来听了听，发音真的好纯正好地道啊，不愧是畅销世界110个国家的好读物，孩子喜欢，还能学英语！
  
  我这个操心的妈妈也可以省省心了。
•   我家孩子6岁了，每天晚上都要跟我一起读一个米莉茉莉的故事。我们已经读完了《学会做人系列》和《认知系列》了。在我看来，给孩子知识固然重要，能让孩子获得阅读的兴趣，喜欢翻开书，喜欢看书才是最重要的。这套书很漂亮，米莉和茉莉十分可爱。是孩子的好伙伴。
•   女儿有一个好朋友，两人只相差3天，和双胞胎差不多。最开始买米莉茉莉中文版的时候，就超喜欢这对形影不离的好姐妹，还经常用米莉茉莉来形容自己和好朋友的关系。对那套书内容熟悉得不得了。这次看到米莉茉莉出了双语版，毫不犹豫地给她买了下来。
  买了之后发现，居然还可以点读。这下她小时候买的红袋鼠点读笔又能发挥作用啦。而且发音很纯正，看了介绍才知道原来是广播电台国际频道的专业主持人配音，怪不得呢。以前每次买这些附带光盘的英文读物，都会担心发音问题，这次再也不担心了。嘿嘿。
  对了，米莉茉莉这套双语版的前面部分是纯英文的，和原版一模一样，中文集中在后面。以前买那种中文在英文下面的，女儿总是要求先读中文，后来英文读的机会越来越少。米莉茉莉的这套双语版避免了这个问题。我很喜欢这样的版式。
  总之，对米莉茉莉中文版就比较喜欢，对米莉茉莉双语版是更加喜欢！物有超值！推荐给妈妈们。
•   为了培养孩子的英语阅读能力，最好是给孩子看纯正的英文故事，远比在学校中学到的英语更贴近生活，贴近真实的语境。尤其是在孩子的英语启蒙阶段，有一套像开心的米莉茉莉双语版这样难度适中的英文读物，远比课本里的英语句子对孩子的帮助更大。
•   一直都想给孩子买一些双语版的故事书，但是很少看到内容好同时又有双语的，直到遇到这套开心的米莉茉莉。书的内容自然不用说了，这样一套能够畅销全球的书，到处都有大家对它的好评。难得的是它还是双语版的，而且有专业的配音。这下我再也不用发愁没有帮助孩子学英语的好教材了
•   孩子上的双语幼儿园，老师一直建议我们给孩子买些双语或者英文原文的儿童书，帮助孩子提高英语能力。这套开心的米莉茉莉正是一套非常好的双语版故事书，纯正的英语故事，加上非常标准的英语朗读配音，这些都可以让孩子在一个不受中文干扰的环境中练习英语，非常难得
•   适合上小学和初中的孩子读：
  《开心的米莉茉莉》这套书，每一本都是一个独立的小故事，讲述一个主题，并传达给孩子好的品质，这正是孩子所乐于接受也易于接受的形式，通过故事的形式培养孩子的英文自主阅读，如果能达到目的，不失为一套好书。孩子喜欢米莉茉莉的形象。
•   我是看了各位的评论才给孩子买这套书的，我觉得前面有一位家长说得很好，这种双语版的故事书，确实能起到学语言，学道理两不误的功效。我家闺女对这套书兴趣特别浓，不仅看外语故事看得津津有味，学习起来煞有介事的，还会主动跟我谈论米莉茉莉身上发生的一些事情，孩子认为米莉茉莉身上有一种对生活的热爱，她说：we may look different but we feel the same。是的，一样的快乐和幸福。
•   开心的米莉茉莉，孩子的好朋友这套书真是女孩们的好朋友，可是我家小子也爱看。他是打心里喜欢这对天真无邪，无忧无虑的小姑娘。他跟我说：“妈妈，我要是有两个这么可爱的女朋友该多好啊。”我简直对他无语了。不过因为对这两个小姑娘的喜爱，我又给他买了这套双语版。儿子能够先根据画面，一页一页地看英文故事，看完英文的，他还会翻到后面去看中文的故事，来对照理解故事。
•   快乐的童年总是带给我很多过往的回忆，也许可以说我已经不年轻，所以总是将逝去的时光中那些许的感动，那不再的青春稚嫩，那不再拥有的无限活力牵挂在一起，所以怀念变得更为沉重，怀念变为了一种对现有生活，对周遭一切的不满意，不快乐抱怨的沉重对照，也许正是如此，快乐弥足珍贵，快乐也就特别理直气壮的成为了生活中最沉重，不易实现的终极目标，快乐很难，快乐不易，但在孩子的世界里又那么简单，不复杂！
  两位活泼的小姑娘，在彼此的生活中快乐的如影随形，在他们的世界里，我们可以感知的是更多的快乐，是努力，蓬勃向上的年少执着，也许，让我们感动的还是我们曾经的拥有，却不复存在的过往吧！
  《开心的米莉茉莉》的主人公或者说两位小姑娘是那么的阳光，她们的乐观及向上带给周遭环境和人群的亦是快乐的气泡，绚烂且多样！
  童书应当如此，在不繁琐，极为简单的字符叙述中将要表达的内涵，所要传送的道理快速且不复杂的传递出来，也许可以这样说，快乐是不分年龄，不分种族和肤色的各民族共通的语言，快乐的传递也是不负责极为简单的事情！
  就《开心的米莉茉莉》的内页文字和绘图来说，这种色彩也是我极为喜爱和推崇的部分，在这样的视觉效果中可以说阅读与思索都是一件很快乐的事情，不具强迫性的压制，反而是很主动的前行，童书也许应当如此，也应该如此！
•   这套书以米莉茉莉两个孩子的生活为主线，这两个孩子是主角，但是围绕在她们身边的还有很多人，有她们的父母，迈德婶婶，护林员鲍勃，布莱斯老师，斯密利医生等等。他们之间的相处，交往，给孩子也给家长以启迪。孩子之间何平相处，家长对孩子进行开明，宽容的教导。这些都打开了我教育的视角，让我对家庭教育的方式方法进行了一定的思考。为什么这两个孩子可以这么开心？为什么这群孩子如此的无忧无虑？想想中国的小学生，很多从小就背负了太多的期待，承受了升学、生活的压力，在他们的脸上，看不到轻松的笑容，在他们的身上，看不到真正的天真无限。这套书给我以启迪。
•   开心的米莉茉莉不只是一套有趣的故事书，更是从生活的点点滴滴入手，教会孩子在成长过程中需要懂得的道理。让孩子们也能像米莉和茉莉一样生活的快快乐乐
•   开心的米莉茉莉这套书最大的优点就是，通过小故事把很多生活中的道理传递给孩子，没有了那种说教式的灌输，孩子更容易接受，而且还获得了很多阅读的乐趣。
•   起初我们不知道有这一套书。之前我们家发生了一件有趣的事情，一天早上老公的袜子不见了，儿子不仅帮他找到了袜子，还给他讲了一个英语故事，这个故事就是米莉茉莉中的《爸爸的袜子不见了》听完之后我们哈哈大笑，为孩子的幽默而高兴，也为发现有他喜欢并能背下来的英语故事书而高兴。原来是他在学习英语的学习班上的同学借给他的。后来我们就给孩子在当当网上买了一套。他特别的高兴，现在很多故事他都能讲给我们听，还带去给班上的同学看。不知道还会有哪个小男孩在某一天早上，给爸爸找臭袜子的同时还能幽默地讲一个关于爸爸袜子不见了的有趣故事呢？
•   看中这套书是双语版所以赶紧下手的，开心的米莉茉莉的故事以前孩子就在小朋友那里读过了，本来一直都很想要，只是我们一直觉得家里的故事书挺多的所以没有给她买。现在发现居然有了双语版，这样孩子不但可以看到喜欢的故事，我们还可以帮她练习英语。而且还有配音，真是太超值了，所以赶紧买下来了。呵呵
•   生动的小故事，通过米莉茉莉的一举一动一言一行，给孩子传授做人、做事的道理。让孩子们在快乐阅读的同时快乐的成长
•   很喜欢这套双语版，以前孩子在朋友家读过开心的米莉茉莉，不过是单语的，这次这套双语版不但包括了全部单语版的内容，而且还加了英语原文和朗读配音光盘，花一套书的钱相当于买了两套书，真是赚了
•   最喜欢开心的米莉茉莉这套书里的故事，语言非常生动，情节贴近生活，每个角色都那么可爱。这套书给我和孩子带来很多阅读乐趣。
•   很不错的一套书，原来给孩子买了开心的米莉茉莉，故事孩子特别喜欢，现在孩子正是学英语的敏感期，所以给孩子赶紧买下来。为了这套书，还给孩子买了一支红袋鼠点读笔，孩子可喜欢了，自己点，自己听。
  
  我也听了听，发音真的非常纯正。
  
•   这套开心的米莉茉莉不止是50个小故事，而且故事中包含了很多在孩子成长的过程中极其重要的道理，家长在给孩子们将故事的同时就可以让孩子领会这些道理，把对孩子的素质教育融入到讲故事的快乐中去
•   一直想给孩子找些比较好的英语课外读物，可是很难遇到，不是内容乏味就是难度太高。直到看到这套开心的米莉茉莉。这套书无论是内容，还是其中英语朗读的配音，都很适合小孩子的阅读能力和智力发育。这套书买的挺值得
•   因为孩子学英文的缘故，我无意中买了这套书，不过我自己倒是爱上了这套书，被这两个小姑娘逗乐了。果然名副其实，叫做——开心的米莉茉莉。呵呵。每天我倒在沙发上，大喊一声讲故事啦，儿子就拿着米莉茉莉的书一溜小跑过来了。我们的学英语时间十分快乐，不是学习，是享受。呵呵。
•   两个可爱的小姑娘：米莉和茉莉，带着孩子一起学习生活中的种种。画风清晰，画面干净，故事生动，孩子喜欢！尤其是英文在前，中文在后，设计很好，是很值得购买的一套书。
•   和孩子一起读《开心的米莉茉莉》真是一件让人感到快乐的事情，这套书凭借着生动有趣的故事，积极向上的寓意，让孩子们真正体会到了什么是快乐阅读
•   开心的米莉茉莉真是两个天真可爱的小女孩，通过她们的故事可以教育孩子领悟很多生活和成长中的道理
•   我的朋友给自己的孩子买了开心的米莉茉莉，反应非常好，所以也推荐给我们几个，正好看到还有双语版的就赶紧买下来了，这样不但有了有趣的故事，而且可以让孩子练习一下英语，真是一举两得
•   整套书有50本，分成了几个系列，每一本是一个小故事，分别针对了小朋友们在生活中可能会常出现的错误或者遇到的困难，通过米莉和茉莉的小故事来帮助小朋友认识到什么是对什么是错，遇到困难该如何解决。
•   这套书勾起了我对外语学习的回忆。记得初中的一个暑假，我外国的表弟随身携带的书，那是一本爱丽丝，我们教上了朋友，他不仅教了我一些英文，还把这本书送给我，要我一定要学好英语，将来好方便交流.....，我兴致勃勃地忙了好几天，终于看到了完整的童话故事，从此我增强了学习英语的兴趣，也许我一直保持优秀的英语成绩的原因就在于此。因为英文好，我一直比身边其他的同学和朋友有更多的机会，现在我也在外企拿着比其他人多一些的薪金，有了孩子后，一直很想找一套中英结合、简单易学的童话书，给女儿看。终于找到了这套书。
  单从故事性上说，米莉茉莉这两个可爱的孩子和朋友们的故事就已经很好看了，我认为它带给孩子的是乐观、自信和亲近自然，最重要的是英文部分都使用了很简单的单词，小朋友学起来很容易，也很有兴趣。绝对值得各位父母购买！！
•   "系列编排比较不错，米莉和茉莉都很爱学习，遇到问题善于思考并勇敢面对，善于总结经验教训，不断提高自身做事能力。对小孩有很多正面意义，而且不做作，可能外国的人思路比较好吧！
  "
•   我和闺女讨论决定，把中文版的那套米莉茉莉送人，新买这一套。中文版的米莉茉莉是孩子很爱看的一套书，乐观快乐的米莉茉莉给孩子带来很多欢乐的时光。看到出了双语版，喜欢学习外语的她又想买，可是我们已经有了一套了。后来她想到我表弟的孩子每次来家里都要问姐姐借那套书来看。走的时候还依依不舍。我们决定送出一套，再购入一套。闺女平时对书特别爱护，那套书也没有什么损伤。送人也挺好的。
•   这套书很适合亲子阅读，我非常享受给孩子一句一句读英文，解释，讲解画面的过程。孩子听到有趣的米莉茉莉的故事是兴奋的，时不时会大笑，他能理解这两个可爱的外国小妞的快乐。很好。而孩子能在快乐中学到知识，很好很好呢！我很喜欢。
•   米莉茉莉深深地影响了我们的孩子。以前我们家的孩子比较内向，比较胆小。我们很注重孩子这方面的培养，内向倒没有关系，但一定要乐观。买这套米莉茉莉后，孩子开始有了变化。她经常跟我说，妈妈，给我说说米莉茉莉吧。我给她说故事，她会随着故事的情节笑出声来，读完了，自己还会静静地在一边翻看。我感觉孩子现在乐观了一些。确实对我的孩子起到了一定的帮助。很多事情，孩子会说，妈妈，你看米莉茉莉他们怎么怎么。一个孩子如果有一个正面的引导，就会慢慢走出自己孤单的小世界吧。希望以后多给孩子买一些这样的好书。
•   对孩子来说他们能够在开心的米莉茉莉这套书中找到他们自己的快乐和知识，双语版对孩子自学英语产生积极的促进作用
•   这套书非常值得读一读，书中向孩子传授了很多知识，但感觉不适合太小的孩子，中文版的至少要5岁以上的孩子能听懂，但英文版的至少要8岁以上的小朋友才能看懂。女儿今年上小学三年级，我给她买了一套双语版的米莉茉莉让她从故事中学英语，效果还不错。
•   孩子很喜欢听米莉和茉莉的故事，只是因为刚上小学，英语能力还没有好到能够自己读英文全文的水平，好在故事内容还算比较简单，又有配音，相信通过这套书可以帮助孩子很快提高英语能力。呵呵
•   开心的米莉茉莉不但故事有趣，最大的优点是内容非常积极向上，通过这些故事把勇敢、礼貌，宽容等等美德潜移默化的传递给孩子们。对孩子的成长有着重大的意义
•   我的儿子还小，读书的时候没什么耐心，所以以前买的书很多都没怎么读就被撕烂了。这套开心的米莉茉莉每一本的故事不上而且很有趣，能够吸引孩子坐下来从头到尾的看完一本，所用的纸张也很厚实，装订的很牢固，没那么容易破，不错！！
•   儿童节快到了，决定送给朋友的孩子一份特别的礼物。正好在当当图书上看到《米莉茉莉双语版》出来了，决定买下来送给孩子。
  货收到后，翻了翻内文，觉得这套书前面英文最后面才是中文译创的设计别具一格，对孩子学习英文来说更好。
  一般的双语书，都是中英文对照的，其实不利于孩子学习英语的，孩子会先看中文再看英文，那样不利于孩子的学习，使得孩子变懒，不会勤查字典，自然不能更好地记忆英语单词、句子等。采用前英文后中文的方式，就不一样了，而且后面的中文还不是直译，虽说对孩子来说稍微有点难度，但更有意思，孩子可以自己直译，然后对照译创，找出不同，更能锻炼孩子的翻译水平，还可以对原书的译创自己加工成符合自己口味的文字（当然需要父母或者老师的指导了）。这样，书的利用率就高度哦了，不至于看一遍就丢掉，也就相当于二百多块钱买好几套书了，还是比较值的。
  嘿嘿！
•   一直就很想让孩子开始学英语了，买了这套米莉茉莉的双语版的书希望能让孩子英文好一些，而且大概真的是米莉茉莉的乐观影响了她，孩子慢慢地变得乐观，喜欢跟我们讨论一些事情了，我们很惊喜。
•   父母和孩子一起读《开心的米莉茉莉》，是一个非常好的增进感情的机会，也是最佳的教育机会，通过这些小故事，用米莉茉莉的例子来引导孩子认识到什么是谦虚、勇气、关怀……
•   米莉和茉莉两个小姐妹是孩子们的好伙伴，她们那种自由无拘的快乐生活，非常贴近孩子的感受，而且可以让没有见过农场的城市孩子们见识到一个新奇的世界。真是不错的好书！
•   孩子她们班有很多同学买了开心的米莉茉莉这套书，有的买的是中文版的也有的是买双语版的。她借同学的看过后觉得很好看，就叫我买给她。我在当当网上看了众家长对书的评论后觉得应该很好，帮她买了一套双语版的，她很喜欢。
•   女儿的学习压力很大，虽然才上2年级就要学很多的东西。有时候学着她都要哭了，但她的压力在双语版的《开心的米莉茉莉》这套书中得到了较好的释放。每天在她完成功课后我都允许她看会儿米莉茉莉，她很喜欢这套书，所以每天都会很拼命的去完成她的功课。久而久之养成了做题又快又正确的习惯,英语成绩也提高了不少。我为她感到高兴！
•   我儿子上小学三年级，期末考试考了全班第一，于是奖了一套双语版的开心的米莉茉莉的书给他，开始他觉得这书是女生才看的，而且还是英文的，他不愿意看。可后来被故事吸引了，最后看上瘾了。每天都看！还时不时的说出几句英文来。看来他是越来越喜欢这套书了。呵呵。
•   书是孩子们成长路上很重要的一位朋友。《开心的米莉茉莉》（双语版）这套书作为孩子成长路上的好朋友，是不错的选择。
•   米莉茉莉是套好书！
  英语翻译得很好，简单实用。对小学生来说是很适合的一套书，从可爱的形象，有趣的故事来引导孩子对英语学习的热爱，很好的。
•   开心的米莉茉莉带给孩子最开心的笑，双语版让孩子从小就接触并爱上英语
•   我认为买书就要买有用的书，特别是给孩子买书。好书能够让孩子赢在起跑线上。《开心的米莉茉莉》双语版就是这样一套好书。它能让孩子在阅读的过程中学到真理和另一种语言。
•   米莉和茉莉是两个普通的小女孩，但是她们又有不普通的地方，她们勇敢、乐观、有爱心、热爱大自然，她们生活在快乐之中，也给别人带去快乐。是孩子们快乐成长的好榜样。
•   开心的米莉茉莉在收藏夹里有一阵子了，正好这次活动，拿下！有光盘，一本一个小故事，后面是汉语，适合我这样英语不是很好的妈妈，很好。
•   因为给孩子买过一套米莉茉莉，孩子很喜欢，所以就过来看看了。但是很犹豫，孩子已经有一套了，再买一套，内容是重复的，不过又能学英文，培养她的英语阅读兴趣。因此我很犹豫。回家商量了一下，她说不介意再买一套，一听她说期待看英文版的，我也就下手了。但是心里还是觉得有些不舒服，为什么当时不能直接出个双语的版本？害我们家的米莉迷想学英语还要买两套。
•   原本以为五十本太多了，孩子会看得腻烦。没有想到孩子会看上瘾。吃饭的时候看，睡觉前也要看，连去亲戚家串门都还要带上几本，因为薄，所以非常方便带。看到她看得这么入迷，亲戚们都惊奇她对英语的热情，其实是故事感染了她，她十分喜欢米莉茉莉这两个孩子，已经把她们当做了自己的朋友。看到因为喜欢这套书而对英语学习充满了热情，我们做家长的十分高兴。等她看完之后我们还想给她买一些类似的故事书。
•   我和丫头用这套书来作为英语学习的课外书，也是我们开心的故事书。学习的方法是这样：我先给她讲一遍（英文），然后她自己看，看完之后我们会挑一些有趣的故事来读。我们扮演姐妹，我是米莉，丫头是茉莉。有时候她读故事，遇见对话，我们就会抢着进行角色扮演。后面的中文译创不是原文翻译，在有些地方跟我们的理解有一些出入，不伤大雅。
•   现在我家已经习惯了每天睡觉前给孩子读两本米莉茉莉的故事书了。故事翻译的不错，挺生动的，而且每个小故事都有一定的教育意义。
•   这套书孩子很喜欢。米莉茉莉是两个很天真的小女孩，她们一起经历了很多事情。有她们陪伴，我相信孩子一定会很快乐。而且书还是双语版的
•   放心的书，来自绿色印刷绿色印刷是指对生态环境影响小，污染少，节约资源和能源的印刷方式。这套米莉茉莉的双语版采用的“绿色印刷”模式，给孩子传递了“节约、低碳、健康、清洁”四个方面的概念，是非常好的。希望市面上的书都采用这样的印刷，我们地球将会更美。这套书的印刷十分精美，纸张看、摸都非常舒服，我愿意给孩子买这样高品质内容，高品质材料的书。
•   米莉和茉莉的热情善良不但感染了儿子，也感染了我，我经常跟儿子一起看，一起哈哈大笑。不过，笑完之后，我会跟儿子交流，问他：从这个故事中，你明白了什么？儿子通常会歪着小脑袋想一会，然后说出他的想法。就这样，在不知不觉中，我不但跟儿子有了更多的交流，也锻炼了他的概括能力和表达能力。我觉得这个方法值得推荐给家长们，当然，这套书双语版的就更值得推荐
•   开心的米莉茉莉一套书共有50本，先是买了中文版的，买回来后，女儿一口气就看了10本，到了睡觉了还想看。后来用一个周末的时间将其他的全看完了，看完了还觉得不过瘾，还想看。我就去买双语版的给她看，但对女儿来说双语版的有点难，所以看得慢点，但是最后还是在不看翻译的情况下将书看完了，英语也有了明显的进步。
•   这套书是双语版的，故事的情节也很有趣，而且蕴含了很多的道理。我的女儿不仅从米莉茉莉的身上学到了很多做人的道理，学到了很多好的习惯，比如说：乐于助人，姐妹相互友爱等，而且还将英语学的有模有样的。这让我感到很欣慰。我很感谢这套书的作者和编辑们。
•   能够畅销110多个国家，确实不是随随便便一套书就能做到的。这套开心的米莉茉莉，不但图画温馨可爱，而且故事情节也很生动。难怪这么受小朋友们的欢迎了
•   一直有关注当当的畅销书，在我家孩子的年龄段的书，我都会在给自己买书的时候看看别人的评论。买得不多，一般都是她说要买什么我就给买什么。但是这套米莉茉莉我关注比较久了，现在居然出了双语版，让我希望促进孩子英语学习的心又萌动了一下，于是就买了。买回来
•   小小孩的点读笔用得上了！
  我家小儿子喜欢看幼儿画报，配备了点读笔，现在买了这套米莉茉莉双语版给大女儿，两个人可以共用一个点读笔了。点读了一下，发音很纯正。
•   这套书内容有趣，是双语的，可爱的米莉茉莉两姐妹能吸引孩子，可以作为入门级的英文读物！
•   米莉茉莉就像是邻居家的小女孩一样，天真、可爱、关心他人、热爱大自然和小动物。她们通过这一系列小故事，把快乐传递给每一个小读者。
•   米莉和茉莉的表现能给孩子许多启示。我家族有很多小孩子，就希望他们能够都开开心心、快快乐乐的长大。他们都很喜欢。书还是双语的，如果看不懂英语就可以看后面的中文翻译。
•   这套书挺不错的。不但图画漂亮，最关键的是故事情节很吸引人，米莉和茉莉本身就是两个年级差不多的小孩子，所以整套书也都是在孩子们身边发生的事情，小孩读起来很有认同感。很容易接受
•   孩子不但自己喜欢开心的米莉茉莉这套书，还到幼儿园去给他的朋友们讲，结果吸引他的小朋友们跑到我家来借书看。想不到买了这套书还提升了我家宝贝的人气呢。呵呵
•   女儿3岁时非常喜欢私立幼儿园的外教老师，每次回家都要我听她读英语卡片上的单词，并自豪地说因为她记的单词多老师奖励给她糖了，别的小朋友没有。后来工作忙，没时间接她，就换单位的幼儿园，没有英语课，她也不说英语了。眼看孩子都快5岁了，不能再耽搁，就上网搜索半天，最后选中这套双语版的米莉茉莉。女儿很喜欢，又开始接触英语了。
•   这套书通过发生在米莉和茉莉身边的故事，向孩子传达了关怀、自信、勇敢、坚强等优秀的品德。这些优秀品德对于孩子的成长意义非凡
•   孩子很喜欢，故事里面的米莉茉莉是她喜欢的。我经常给她读一些，她就开始学着念。慢慢地就能够说出一些句子，很有用。
•   开心的米莉茉莉双语版里的中文模板以英文为主，中文的不是整个页面比较小；
•   书不错，很富有生活情趣：读了开心的米莉茉莉，女儿记住了《爬墙豆》这个故事。她用英文讲给我听，虽然我还不时给她纠正发音的错误，但是已经有进步的哦。
•   一开始我老是搞不清楚谁是谁，突然发现封面的背后有重要人物列表。我和孩子还玩过这样的游戏：随便翻开一本米莉茉莉的人物列表，指着自己喜欢的一个人物，或者给对方指定一个人物，用简单的英文说说他/她的故事或者自己对他/她的看法。这是我们发明的一种玩法哦！
•   开心的米莉茉莉是一直都想买给儿子看的书，里面的故事很有趣，中文放在书的最后面也好，要么全中文阅读，要么全英文阅读。
•   米莉和茉莉是两个好朋友，自从给孩子买了这套书，她们两个小女孩也成了我女儿的好朋友。现在每天的睡前故事都会要我们给她讲米莉和茉莉的故事。
•   开心的米莉茉莉（双语版 套装50册）我一直想买 但是之前看到的是中文的 现在有双语的了 一书两用 超值！
•   米莉茉莉双语，让孩子在看书的同时学习英语，女儿的英语有明显的提高！
•   我的女儿看完这套书以后亲口对我说：我好喜欢米莉和茉莉，我想和她们做好朋友。呵呵，孩子的想法真的是很有趣呀
•   我马上要读小学3年级了，因为期末考试考了年级第七名，妈妈说奖励我一套书，我毫不犹豫就选了双语版的《开心的米莉茉莉》这套书。因为很久以前我就想要了，只是那时候妈妈不给我买。现在终于买到了，我很高兴！
•   使用率挺高，买来之后，孩子就喜欢上了这套故事书，经常让我们给她讲，基本上最近的睡前故事都是米莉茉莉的故事了。其中有些故事讲过了也会再拿出来反复看呢
•   花了巨资让萌萌上双语幼儿园，能找到这么优秀的双语版的书，真不容易啊，感谢出版社的贴心支持，这套米莉茉莉很有名的，希望大家都喜欢，这套光盘我看了，语音非常标准，赞一个！
•   女儿很喜欢米莉茉莉,小本本,可是我没有看到赠送的英语朗读光盘.
•   去年就买了中文版改编的米莉茉莉，小宝一直很爱好，这次是想买一套送人的，没想到看到双语版了，更好了，朋友的小孩肯定很喜欢，经典的一套书
•   米莉茉莉的故事挺好玩的，最近几天的睡前故事都是给孩子讲的米莉茉莉，不但孩子，连我们大人也被书里风趣幽默的故事情节逗得哈哈大笑。
•   我家正好是个女儿，给她读米莉和茉莉的故事，就是希望她能向书里的两个小主人公学习，积极、乐观，每天都能过得开开心心的
•   米莉和茉莉是两个开朗活泼的小女孩，她们虽然相貌不一样，但是性格很相似。希望我的孩子也能像米莉和茉莉那样每天都过的开开心心
•   开心的米莉茉莉（双语版） 给小孩准备
•   米莉和茉莉几乎都快成了我女儿的好朋友了，现在每天都要读几本米莉和茉莉的小故事呢，有些故事已经读了好几遍还兴趣十足呢。呵呵
•   我女儿很喜欢米莉茉莉的故事，可能是因为这两个小女孩和她的年龄差不多吧，所以比较容易有亲近感。发生在米莉和茉莉身边的故事，就像是发生在她自己身上的一样。