海蒂

出版时间：2013-1  出版社：中国画报出版社  作者：约翰娜·斯比丽  页数：272  译者：邵灵侠  

内容概要

　　《海蒂（插图典藏版）》作者以深厚的感情，向读者展示了阿尔卑斯山优美的自然风光和淳朴的风土民情。小说中海蒂的家乡也已成为一个著名旅游景点，每年都有无数来自世界各地的读者去参观，饱览如画的美景。

作者简介

　　约翰娜·斯比丽，瑞士著名女作家，40岁时才开始写作，一共发表了28部作品，代表作有《海蒂的学习和漫游岁月》、《海蒂学以致用》、《海蒂》、《海玛希洛斯》、《格丽特莉》等，书名总是冠以“献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事”。《海蒂》于1879年问世，在儿童文学界引起极大轰动，先后被译成几十种文字，并被多次搬上银幕。1901年，约翰娜·斯比丽病逝，而此时出版的《海蒂》已经印到第18次。　　　　邵灵侠，副教授，1966年出生于浙江省三门县。1987年毕业于杭州大学（现浙江大学）外语系德语专业，2000年获得浙江大学历史系世界史、国别史专业硕士，曾赴德国进修。主要译作：《单亲家庭又怎样？》、《水疗法》、《儿童的背部运动》、《背包里的怪物》、《一颗破碎的心》、《海蒂》、《毒药博士的恐怖计划》、《太空陵墓》、《年轻十岁的秘密》、《太空怪物》、《世界文化遗产》等。

书籍目录

上篇一 登上奥西姆高山牧场二 在爷爷家三 在牧场上四 在老奶奶家五 接二连三地到访，接着发生了更多的事情，六 新篇章和新生活七 罗特麦耶小姐不平静的一天八 赛赛曼家乱成一团九 赛赛曼在自己家听到了从来没有听说过的事情十 一位老奶奶十一 小海蒂有得有失，进步与退步共存十二 赛赛曼家出现了幽灵十三 在夏日的傍晚重新登上高山牧场十四 礼拜天，当钟声敲响的时候下篇一 旅行的准备二 高山牧场上来了一位客人三 报恩四 端夫里村的冬天五 漫长的冬天六 来自远方朋友的消息七 高山牧场上的延续八 发生了意想不到的大事九 即将告别，再见吧

章节摘录

　　“你就是那个曾在奥西姆大叔那儿待过的孩子吧？”　　“嗯。”　　“是不是那家人对你不好，才又跑回家来？”　　“不，没有人能够比我在法兰克福过得更好了。”　　“那你为什么又跑回家来呢？”　　“因为我觉得找不到比高山牧场爷爷那儿更好的地方了。”　　“当你到了山上，你也许就不会这么想了吧。”面包师嘀咕了一句，“我还是不明白，觉得奇怪。”　　小海蒂望着四周，内心里开始激动起来，因为她慢慢看到了周围熟悉的景物，对面，法尔克尼斯山那高耸的锯齿形山峰就像一个亲切的老朋友那样俯视着她，向她表示问候，于是，小海蒂也向它们问好。就这样，越往前走，她心里就越发难以平静，她甚至想，自己也可以从马车上跳下来，用尽全力跑上山去。　　不一会儿，马车就驶进了端夫里村，这时大钟刚刚敲过五点，一群女人和孩子一下子围到了马车的周围，因为面包师马车上的皮箱和这个小姑娘引起了周围居民的注意，大家都想知道这孩子是谁家的。当面包师把小海蒂从马车上抱下来时，海蒂急急地说道：“谢谢了，爷爷过会儿会来取行李的。”　　说完她就想跑开，可是人们从四面八方围了过来，挡住了她的去路。大家七嘴八舌、异口同声地问她各种问题，他们还说起高山牧场上的奥西姆大叔，他比以往任何时候都更加生气，和谁都不再说话，路上碰见了人，就好像是要把他们全都杀光似的，那孩子在这个世界上要不是没有地方可去的话，怎么又会跑到他那可怕的龙潭虎穴里去呢。但是，这时面包师却插话说：这件事，他比大家都知道得更加清楚，接着他说，一位绅士是怎么把小海蒂送到梅恩费尔德，然后又非常亲切地和她告别，而且他要多少运费，那位先生就立刻给了多少，另外还加了一点小费。所以他可以肯定地说，那个孩子在那户人家里一定过得非常幸福，而她自己则渴望重新回到爷爷的身边。这些消息让村里人大吃一惊，立刻就传遍了端夫里村，当天晚上，几乎每户人家都在议论着这件事。　　小海蒂从端夫里村尽可能快地飞奔着跑上山去，她跑得上气不接下气，只好时不时地突然停下来，因为她胳膊上提的篮子相当沉重，而且越往上走，山路也越来越陡峭（dǒu qiào）。　　终于，她看见了坐落在高山牧场洼地里的那间小屋，小海蒂的心开始“咚咚”地跳个不停，于是她加快速度飞奔过去，心跳得越发厉害了。终于，海蒂跑到了上面。她不禁浑身发抖，几乎不敢打开大门，可是，她接着就一口气跑进小屋，站在那儿，喘不过气来，甚至连一句话也说不出来。　　“哎呀，我的天哪，”从角落里传来了声音，“我们的小海蒂总是这么跑进来的，唉，但愿在我有生之年，小海蒂还能再回到我的身边来！喂，进来的是谁？”　　“奶奶，是我呀。”海蒂喊着，冲到屋子的角落里，立刻蹲到奶奶的跟前，抓住奶奶的胳膊和双手，高兴得说不出话来。　　……

媒体关注与评论

　　在我们心中，海蒂和高山始终占据一席之地。　　——[瑞士]胡戈·罗彻尔　　　　海蒂已成为瑞士的代言人，代表了自然、淳朴的幸福生活。　　——[瑞士]洛伊克

编辑推荐

　　“献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事”出版至今已过百年，被翻译成50多种语言，发行量超过五千万册世界上最著名的儿童文学之一，入选语文新课程标准必读书目小姑娘海蒂已成为瑞士的“代言人”，被称为瑞士“第一公民”。