出版时间:2012-9 出版社:中国致公出版社 作者:查尔斯·狄更斯 页数:253 字数:154000 译者:张宏中
内容概要
在《大卫·科波菲尔》这部长篇巨著中,包罗的思想内容十分丰富,反映了当时多方面的社会生活。与狄更斯其他一些重要作品有所不同,他在小说中提出的很多社会问题,最后都以大团圆的方式一一得到解决,他也想方设法把它们移植到海外去解决。这也恰恰从另一角度证明,这些问题在当时英国社会制度下根本无法解决。
书籍目录
1 Home
家
2 School
学校
3 Youth
青年时代
4 The World
社会
5 Marriage
婚姻
6 Settlement
结局
章节摘录
“你愿意和我到我的哥哥家亚茅斯住上两个星期吗?” “你的哥哥是个好人吗,佩格蒂?”我问道。 “噢,当然是,”佩格蒂回答。 “亚茅斯那里有海、有船、有渔夫和沙滩,还有一个名字叫汉姆的小男孩,可以和你一起玩。” “妈妈会怎么说呢?”我又问。 “噢,她会让我们去的。等她回来我立刻和她说。反正她也想去格雷特夫人家里住几天,所以我们并没有单独留下她一个人。”所有的事情都安排好了。出发的日子也很快到了。我们准备搭乘一辆马车去。 到现在我还记得当时我是怎样迫不及待地想离开我那快乐的家。可是却没想到有些东西我是永远的离开了。 我还记得我的母亲站在门口亲吻我。我因为离开家而哭。我母亲也在哭。 当马车开动的时候,我的母亲从门口跑出来叫车夫停车,她还要再吻我一次。 我回过头看她站在路上,莫斯东先生正走向她走去。他看起来很生气,觉得母亲不应该为了我的离开而哭泣。拜访佩格蒂先生拉车的马估计是世界上最懒的了。它低着头,磨磨蹭蹭的,好像就希望让那些拿东西的人多等一会儿。我们经过了很多小巷,把一个盒子交给一家,又把一架床交给另一家。佩格蒂装了一篮子吃的放在她的膝盖上。我们吃得很多,也睡了很多。不过这真的是一段相当长的旅程,当我已经筋疲力尽的时候我很高兴我们看见了亚茅斯。 亚茅斯的每一处都是那么平坦,一望无际的海几乎要延伸到村子里了,很难说清哪里是海的开始,而哪里又是村子的边。 我们走到了一条充满了鱼腥味的街道,在一家小旅馆的门前停下。 “这就是汉姆!”佩格蒂叫道,“都长这么大了!”他是个大块头,差不多有六尺高,但是他有一张娃娃脸和一头卷曲的头发。 他在旅馆的门口等着我们。他把我背在背上,用胳膊夹着我的箱子。而佩格蒂则提着另一个箱子。我们在满是沙子的小巷里绕来绕去的,经过了造船厂、制绳厂和几家制造船上使用的零配件的工厂。最后,我们终于到了一个开阔的沙滩。 “这就是我们的家了,大卫少爷。”汉姆说。我向四周望去,但是我看不到房子的影子。只是在不远处有个巨大的黑色驳船停在那里,船顶还用铁皮做了个烟囱,隐隐地还能看见一缕缕的青烟在往外冒。除了这些我就再看不到有房子样子的东西存在了。 “是那个吗?那东西看起来就是艘船啊?”我问。 “是的,就是那个。”汉姆说。 我感到非常兴奋,我看到船旁边有个门,旁边还有个小窗户,还盖了个屋顶在上面。 让我最高兴的是那是一艘真的曾经出过海的船,造它的时候应该是不会有人想到把它当房子来住的吧,住在一艘停在陆地上的船里,那该是件多么有趣的事情啊! 我们走进房子,里面非常的干净。 屋子里面有一张桌子和一个时钟,一些图片挂在墙上,一些椅子和一些用来当作椅子的盒子。 佩格蒂打开一道小门,让我看看我要住的房间。那是船尾一间非常精致的小房间。墙壁刷得雪白,还挂着一面四周镶了贝壳的小镜子。 ……
媒体关注与评论
这是属于行动者而非沉思者的文学。书中有大量的常识,还有一些感伤的色彩,总的来说充满了人性。《大卫·科波菲尔》是狄更斯最成功的小说。 ——英国作家 毛姆 此书不难在叙事,难在叙家常之事;不难在叙家常之事,难在俗中有雅,拙而能韵,令人挹之不尽。且前后关锁,起伏照应,涓滴不漏,言哀则读者哀,言喜则读者喜……近年译书四十余种,此为第一。 ——中国翻译家 林纾、魏易
编辑推荐
充分彰显英国民族特性的文学经典—— 学会温暖地理解每一个人 美国编译的青少经典(英汉对照) ——英美校园被推荐最广的文学经典 ——美国人为青少年专门编写 ——中国台湾地区组织翻译 ——大陆专家审订并导读
图书封面
评论、评分、阅读与下载