出版时间:2012-6 出版社:中国致公出版社 作者:(美)海明威 著,赵少伟 等译 页数:209 字数:166000
内容概要
《老人与海》是海明威于一九五一年在古巴写的一篇中篇小说,是作者最著名的作品之一,也是作者生前发表的最后一部小说。它以写实的手法展现了捕鱼老汉桑提阿果在重压下仍不屈不挠、执著坚毅的硬汉精神,这种精神永远不可战胜,这个老汉成为文学史上最著名的“硬汉”形象之一。对于《老人与海》这本被译成几十种文字的作品,海明威自己认为“
是这一辈子所能写的最好的一部作品”。
海明威一生充满传奇色彩,历经一战、西班牙内战、二战。在战争中他屡立功勋,充分展现了硬汉风采。他被誉为美利坚民族的精神丰碑,并且是“新闻体”小说的创始人,他的笔锋一向以“文坛硬汉”著称。海明威简洁的写作风格,对美国文学及二十世纪世界文学的发展有极深远的影响。
本书精选了《老人与海》《乞力马扎罗的雪》《三声枪响》等海明威中短篇小说名作,由著名翻译家、文史学者、美国文学专家董衡巽与另外几位业内颇有口碑的译者翻译,译笔传神到位,译文能得原著之精髓,符合当代社会阅读口味,不过时,不生涩,是青少年阅读海明威作品的上佳选择。
作者简介
厄纳斯特·海明威(1899—1961)美国著名作家,20世纪20年代美国“迷惘的一代”最重要的代表作家。海明威出生在美国芝加哥附近的一个小镇,父亲是位医生。他从小对打猎、捕鱼、绘画和音乐等充满兴趣,尤其是渔猎几乎伴随他的一生,对他的创作及特殊性格的形成产生了重要影响。第一次世界大战爆发后,他来到意大利战场参战,身上多处负伤。战后,他作为美国驻欧洲记者长期居住巴黎,并在这段时期写下大量文学作品,显示出杰出的才华。
第二次世界大战期间,海明威曾赴西班牙、中国等地报道战事,积极参与反法西斯的军事行动。“二战”结束后,他定居古巴。1954年,因《老人与海》获诺贝尔文学奖。1961年7月2日,海明威因患多种疾病和精神抑郁症而开枪自杀,结束了他传奇的一生。他的代表作品还有《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》《白象似的群山》、《尼克·亚当斯的故事》等。海明威是美利坚民族的精神丰碑。
书籍目录
序
实用知识
老人与海
乞力马扎罗的雪
三声枪响
印第安人营地
杀手
拳击家
最后一片净土
一篇短小的杰作
《老人与海》的多层涵义
章节摘录
“有这么多的飞鱼,照理就会有鲯鳅。”他说,一面朝后仰过去绷钓绳,看看能不能把他的大鱼拽过来一点儿。但是不行,绳子还是那么紧,绳上的水珠儿直颤,再绷非断不可。小船慢慢向前去,他望着飞机,望到不见影儿了才罢。 坐在飞机上一定怪稀奇的,他想。不知道从那么高的地方望下去,海是什么样子?只要别飞太高,看鱼总该看得清楚吧。我倒挺想飞上去二百英寻,飞得很慢很慢,从上头看看鱼。从前在捉海鱼的船上,我爬过桅杆顶上的横木架,就爬那么一点儿高,我也很开了眼界。从那儿一望,鲯鳅的色儿更绿,它们身上的纹道、紫斑你都看得见,它们游来那么一大群,个个你都看得见。黑沉沉的洋流里那些向前急奔的鱼,为什么背脊都是紫的,纹道斑点多半也是紫的呢?鲯鳅看上去当然发绿,因为它本来是金闪闪的。可它饿慌了要吃食的时候,就跟枪鱼一样,身子两边都显出紫道道了。会是因为生气,因为奔得快,才显出来的吗? 擦黑那阵子,大鱼拖着船经过海岛般的一大片马尾藻。轻轻的波浪里,海藻起伏翻腾,像是海洋盖了一张黄毯子,正搂着谁在做爱似的。这当儿他那根小钓绳被一条鲯鳅咬住了。他第一眼看见它,它正跃入半空,给夕阳照得遍体纯金,拼命在空中弯身扑尾。当它惊恐得猛烈扭动、一再跳起的时刻,他爬回去蹲在船艄,一边用右手右臂拉住大钓绳,一边用左手把鲯鳅拖过来,每次收了一段绳子便用光着的左脚踩紧。等鲯鳅靠拢了船艄,还在不顾死活地左冲右撞呢,老汉就弯身到船艄外面,把这金光锃亮、点点紫斑的海鱼拖上船来。它的上下颌骨抽风一样连连急嗑着钓钩,扁长的身子和一头一尾啪啪不停地扑打船底,直到他用木棒对它那金灿灿的头部狠揍一通以后,它才抖了几抖,不动了。 老汉从钩上卸下死鱼,给钓绳新安上一条沙丁鱼,再抛进了海里。然后他慢慢爬回船头,洗了左手,在长裤上擦了擦。接着他将很吃重的绳子从右手换给左手拽着,在海里洗了右手,一面望着太阳坠人海洋,也望望大绳的斜度。 “它一点儿也没变。”他说。但是看了冲着手汩汩流来的水,他发觉鱼显然比先前游慢了。 “我要在船尾上把两支桨捆在一块儿,叫它夜里走慢些。”他说,“今儿一夜它能撑下来,我也能。” 顶好晚点儿才给鲯鳅开膛,免得肉里的血白白淌掉,他想。这件事可以晚点儿去做,就手把桨也捆上,给鱼加个负担。顶好现在让鱼照旧安安静静的,太阳刚落,不要太惊动它。太阳才落的一段时候,不管哪样的鱼都很难熬。 他把右手晾干了再拽住绳子,尽可能放松背部,让绳子把他拉到前头靠着木板,这样船头担受的牵力就跟他担受的一般多,或者更多了。 我在学着干活呢,他想。起码是这一部分活。另外,也别忘记它自从吞了鱼食还没吃过东西,它那么大的块儿,得有好多东西下肚才行。我倒吃过了整整一条狐鲣,明儿还要吃鲯鳅,他管它叫dorado〔西班牙语的“鲯鳅”〕,待会儿剖开干净了,说不定我该吃它一点儿。它比狐鲣难吃。不过话说回来,干什么都不容易。 “鱼啊,你觉得怎么样?”他出声地问,“我觉得挺好,我的左手好些了,再过一夜搭一天我都有吃的。拉船吧,鱼。” 他并不是真的觉得挺好,因为给粗绳勒着的背脊几乎疼过了头,变得发木了,这使他不大放心。不过比这个更糟糕的事情我也挺过来了,他想。一只手才破了一点儿,另外那只也不抽筋了。两条腿好好儿的。再说眼下我在粮食储备上头也比它强。 ……
媒体关注与评论
人不是为失败而生的,年轻人不要怕失败,要敢作敢为! ——周洪滨 (《知音漫客》畅销漫画家,代表作《偷星九月天》《斗破苍穹》) 这一本书里,海明威在探索人类的极限——渺小的人类,究竟要如何战胜时间和自然,我相信,只要人类还存在,这本书永远都会激励我们。 ——凤歌 (知音动漫畅销武侠作家,代表作《昆仑》、《沧海》、《震旦》)
编辑推荐
世界名著,是流传在人类历史长河中的经久不衰的文学经典。她们或妙趣横生,或跌宕起伏,或笔触细腻,吸引着一代又一代的读者。 知音动漫公司引进最优秀的译本或改写本,并集中旗下最优秀资源——漫客系列刊群的漫画、插画家、作家,或倾力绘制全新彩插,或撰写推荐语指引读者,将世界名著重新包装,赋予具“年少有梦,青春有爱”的内核。 每一个馒头,,每一个烩饭,都应该拥有一套“MK版世界名著”,她们将成为你的书架上最耀眼的珍藏!
图书封面
评论、评分、阅读与下载