一本书读懂消失的文明

出版时间：2013-5  出版社：经济科学出版社  作者：陶尚芸 编译  

前言

培养人文素质 成就国际通才若想精通一门语言，没有对其文化背景的深入了解恐怕永远难登大雅之堂。在全球化日益成为国际主流的今天，英语作为西方文化头牌语言的重要性已日益凸显——今日世界，恐怕在地球上的任何角落人们都可以用英语问路、用英语聊天、用英语购物、用英语交友、用英语在跨文化间作深度交流。正如许多西方人热切地想了解中国文化一样，中国的英语学习及爱好者对西方文化及人文的了解也处于热切的需求当中。是的，如果对西方的历史、文学、艺术、宗教、哲学没有一个最基本的了解，就连看好莱坞大片都会成为一个问题；而西方文化贡献给社会的普世价值恰恰是它深厚的人文传统及“民主、自由、博爱”等现代理念，不了解这些，则与任何稍有层次和品位的西方人的交流都将难以顺畅。此外，国内的英语学习者如再停留在日常生活的English In General 的层次上，必将难以适应深度沟通和交流的需要，因此，对专业英语及文化背景的深入了解和学习将是提升英语能力的必由之路。有鉴于此，本套丛书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华。前言.indd 1自原典正文、或选自专业教材、或选自网络热帖，由精研此业者掇菁撷华，辑录成册，希望能帮助读者在学习英语的同时又能品味西方文化的独特魅力。在辑录过程中，我们力求摒弃学校教育的僵硬和枯燥，代之以更加生动、更加全面的通识阅读范本。我们写历史，致力于拨开其厚重压抑而倾向于读者感兴趣的文化、建筑、艺术、风俗等人文知识；我们写文学，力求抛开一般文学史纲目划分的束缚而代之以切合各国风情又适合读者阅读的脉络。读万卷书行万里路，在我们无法踏上万里之路以愉耳目的时候，我们可以用阅读来滋养心灵，拓展人生版图。于某一日午后，抛开世俗的纷扰，挑一静谧之处，一杯香茗，几卷书册，品文化，长知识，学英语，在书页和文字之间触摸大千世界的真谛，在阅读中将知识内化成自己的修养，人生至乐。文化共语言同飞，思想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光、穿越语言，在原汁原味的英语阅读中品味人类文明共有的人文素质、人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。

内容概要

海报：

作者简介

陶尚芸，双语图书及人文社科双语图书撰稿人，精通英语，有许多双语作品，如《童贞女王：伊丽莎白一世传》（合译）、《一本书畅游世界顶级景点》、《一本书读懂奥运会》（编译），眼光独到，译文优美。

书籍目录

第一章古希腊——西方历史与文化的开源 1.希腊：一部战争史，也是一部文明史／3 2.西方文化先河的文明印记／l3 第二章古罗马——希腊色彩染成的拉丁人乡土文化 1.古罗马：从神话起源到各个历史阶段的简史／27 2.拉丁人乡土文化背景下的建筑艺术奇迹／34 第三章古埃及——奇特的尼罗河文明 1.古埃及：历史文化的进程，生活文化的传承／43 2.众多领域内的伟大文明贡献／48 第四章巴比伦——沙尘掩盖下的沉睡文明 1.巴比伦：短命帝国的伟大历史和宏大工程／65 2.沙堆与泥砖上刻写的传奇文明痕迹／71 第五章古印度——青铜时代的城市文化 1.古印度：传奇式的朝代更替与文明进程／81 2.印度文化大熔炉对人类文明的贡献／86 第六章奥尔梅克——最古老的美洲文明 1.奥尔梅克：墨西哥地区第一大文明的历史和文化／95 2.古代美洲最引入注目的文明古迹／99 第七章印加——没有书面语言的文明 1.印加：美洲古老帝国的历史与文化概况／107 2.口口相传的是文化，落地成埃的是古迹／111 第八章玛雅——世界文明史上的璀璨奇葩 1.玛雅：不同的历史时期与独特的文明状况／121 2.琳琅满目的古城与丰富多彩的文化／128 第九章阿兹特克——墨西哥文化舞台上的最后角色 1.阿兹特克：墨西哥谷地的起起落落与文明历程 2.古代墨西哥文化舞台上的最后献礼／148 第十章庞贝古城——灭顶之灾后的生命赞歌 1.庞贝：曾经的繁荣时光与或现或灭的神奇景观／159 2.庞贝的文化遗迹奇观／163 第十一章吴哥——徘徊在丛林天堂的千年奥秘 1.吴哥：神奇文明的历史故事与人民生活／173 2.消失的文明与瑰丽的古迹／177 第十二章波斯波利斯——穿越宫廷之火与沙漠奇迹的波斯文明 1.波斯波利斯：千古文明的沧海桑田／189 2.建筑艺术和历史节日的文明印记／193 第十三章蒲甘——神秘的万塔之城 1.蒲甘：四百万宝塔之城的漫漫长史／207 2.璀璨的佛教文化与丰富的平民文化／214 第十四章楼兰古国——丝绸之路上的缥缈旖梦 1.楼兰：繁华古城的历史变迁与人民命运／225 2.“东方庞贝城”的传奇遗迹／233

章节摘录

版权页：   插图：   西班牙人占领了印加后大肆劫掠无恶不作，1536年，当时的印加傀儡皇帝借机组军起义，事败后逃到安第斯山谷中的维尔卡邦巴，不久那里藏有印加皇帝宝藏的传闻亦不胫而走。1911年，一位美国历史学家希望寻找印加人最后的避难所维尔卡邦巴，却意外地发现了更宏伟壮观的马丘比丘。马丘比丘如同忽然间在地球上出现的一座古城，它的真正历史至今仍未有定论。也正由于这个原因，谜一样的马丘比丘每年都吸引着无数游人到此一窥印加文明的神奇。 City of Cuzco and its castle buildings：The western colonization thronged with pedestrians库斯科古城与古堡建筑：人来人往的西方殖民地 Situated in the Peruvian Andes,Cuzco developed,under the Inca ruler Pachacutec,into a complex urban centre with distinct religious and administrative functions.Unlike Machu Picchu,it's still thronged with pedestrians because the invaders didn't trash the city to bits but changed it into their own camp.As a result,there remains in Cuzco not only buildings of Inca empire but also buildings that are characterized with western colonization. One of the famous buildings in Cuzco is the Sark Salman round castle.The round castle lies on a small hillside and it serves as a great defense system,overlooking the city.It is said that Inca emperor Pachacutec started the construction of the main part of the round castle in 1470s and the construction work lasted for over 50 years.The round castle was not completely finished even before the Spanish colonial invasion.From top to bottom,this huge compound of architectures has three layers of the fence walls.Every layer of the fence walls is 18 meters high and 540-metres long.The 800-meter long lower staircases of the castle are covered with flagstones.

编辑推荐

《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》编辑推荐：1.《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》——穿越时空之门，揭开那失落文明的神秘面纱。这里有神秘的传说，这里有未解的谜团；这里有盛极一时的繁华，这里有千年无人踏足的荒凉……开启人类省思之旅，揭开那失落文明的面纱。2.《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》——精美图片让你一饱眼福，带你身临其境。此书配有大量精美而独特的插图，或残垣断壁，或荒城古冢，或破砖碎瓦，或佛寺石窟……绝对会让你有种置身此处的感觉，其震撼力更是无与伦比，让你欲罢不能，看到眼抽筋。3.《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》——流畅细致的英汉双语、大方优雅的版面设计。此书英汉双语，让你徜徉在人类伟大文明和智慧的起伏跌宕发展的同时，学习更纯正，更有蕴味的英语。其版面设计更是优雅精致，让你每翻开一页都有一种非同一般的享受。

用户评论 (总计1条)

•   好书，经济实惠，物超所值，在优美的文字与唯美的画页上挽留消失的文明，带您领略英雄凯歌的悲壮、帝王居所的繁华、百姓生活的智慧！