居里夫妇传

出版时间：2012-11  出版社：经济科学出版社  作者：玛丽·居里  页数：249  字数：190000  译者：吕庆欣  

前言

前言培养人文素质 成就国际通才若想精通一门语言，没有对其文化背景的深入了解恐怕永远难登大雅之堂。在全球化日益成为国际主流的今天，英语作为西方文化头牌语言的重要性已日益凸显——今日世界，恐怕在地球上的任何角落，人们都可以用英语问路、用英语聊天、用英语购物、用英语交友、用英语在跨文化间作深度交流。正如许多西方人热切地想了解中国文化一样，中国的英语学习者对西方文化及人文的了解也处于热切的需求中。是的，如果对西方的历史、文学、艺术、宗教、哲学没有一个最基本的了解，就连好莱坞大片想要看懂都会成为一个问题；而西方文化贡献给社会的普世价值恰恰是它深厚的人文传统及“民主、自由、博爱”等现代理念，不了解这些，则与任何稍有层次和品位的西方人的交流都将难以顺畅。另一方面，国内的英语学习及爱好者如再停留在日常生活的English In General的层次上，将难以适应深度沟通和交流的需要，因此，对专业英语及文化背景的深入了解及学习将是提升英语能力的必由之路。有鉴于此，我们编写了本套丛书——《人文英语双语读物》，为读者奉上原汁原味的人文阅读精华，其或选自原典正文、或选自专业教材、或选自网络热帖，由精研此业者掇菁撷华，辑录成册，希望能帮助读者在学习英语的同时又能品味西方文化的独特魅力。读万卷书行万里路，在我们无法踏上万里之路以愉耳目的时候，我们可以用阅读来滋养心灵，拓展人生版图。于某一日午后，抛开世俗的纷扰，挑一静谧之处，一杯香茗，几卷书册，品文化，长知识，学英语，在书页和文字之间触摸大千世界的真谛，在阅读中将知识内化成自己的修养，此为人生至乐。文化共语言同飞，思想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光、穿越语言，在原汁原味的英语阅读中品味人类文明共有的人文素质、人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。

内容概要

　　本书总共分为两篇，居里夫人自传与其丈夫皮埃尔?居里传，在文中，居里夫人把自己的一生向世人娓娓道来，也介绍了其丈夫皮埃尔?居里的种种事迹，并着重描写了他们夫妇的工作精神和处事态度。让读者在了解居里夫妇的光辉一生以后，更能从中得到教益和启迪。

作者简介

　　玛丽·居里（1867—1934年），原名玛丽亚?斯克洛多斯卡，通常被称为居里夫人，波兰裔法国籍女物理学家、放射化学家。她是人类研究放射性现象的先驱，并将放射性元素用于医学，开创了放射性治疗的先河，从而拯救了千百万癌症患者的生命。她一生两次获得诺贝尔奖——1903年的物理奖和1911年的化学奖，是第一个荣获诺贝尔科学奖的女性科学家，也是第一位两次荣获诺贝尔科学奖的伟大科学家。

书籍目录

PART Ⅰ  Autobiography of Marie Curie
第一部分  居里夫人自传
Chapter I  Family and Life of Studying 
 第一章 家庭及求学生活 
Chapter Ⅱ  The New Life of Marriage 
 第二章 婚后的新生活 
Chapter Ⅲ  Life and Research in the World War I
 第三章 第一次世界大战期间的生活和工作 
Chapter Ⅳ  A Visit to America 
 第四章 美国之行 
PART Ⅱ  The Life Story of Pierre Curie
第二部分  皮埃尔?居里的生活故事
Chapter Ⅰ  The Curie Family. Infancy and First Studies of
Pierre Curie 
 第一章 居里之家 皮埃尔?居里童年生活及早期教育 
Chapter Ⅱ  Dreams of Youth. First Scientific Work.
Discovery
of Pezos-Electricity 
 第二章 青春梦想 最初的科学研究，发现压电现象 
Chapter Ⅲ  Life as the Director of Laboratory Work in the
School of Physics and Chemistry. Generalization of the Principle of
Symmetry. Investigation of Magetism 
 第三章 在物理和化学学校的初期研究  推广对称原则  研究磁力现象 
Chapter Ⅳ  Marriage and Organization of the Family Life.
Personality and Character 
 第四章 婚姻和家庭  性格与品德 
Chapter Ⅴ  The Dream Become a Reality. The Discovery
of
Radium 
 第五章 梦想成真  发现镭 
Chapter Ⅵ  The Struggle for Means to Work. The Burden
of
Celebrity. The First Assistance from the State. It Comes too
Late. 
 第六章 我为工作“狂” 成名之累 迟到的政府关怀 
Chapter Ⅶ  The Nation’s Sorrow. The Laboratories:
“Sacred
Places”
 第七章 国之殇：实验室成“圣地”

章节摘录

版权页：   插图：    邮轮驶入纽约港时，我们看到了那雄伟壮丽的码头，受到了大批学生、女童子军以及波兰人代表的热情欢迎，并收到了无数的鲜花。随后，我们便被接到一处清静的住所歇息。第二天中午，卡耐基夫人在她那豪华的住所为我们设宴，席间，我认识了募捐委员会的一些人。卡耐基夫人的住所里随处可见其丈夫——安德鲁•卡耐基先生的遗物。卡耐基先生的慈善事业非常有影响力，在法国也是家喻户晓。第三天，我们便前往史密斯学院和瓦萨尔学院参观了几天，从纽约去那儿需好几小时的车程。后来，我也去参观了布林莫尔学院和韦尔斯利学院。途中还顺便参观了其他一些学校。 这些女子高等院校最能反映美国人的生活以及他们的文化。由于时间仓促，参观时间很短，因此我无法对美国的教育作出确切的评价。但是就是这些短暂的访问仍让我发现了美国人和法国人在对女子教育观念上的巨大差异，而有些差异让我看到了法国教育的不足。其中有两点是我体会最深的：一是美国人对学生的健康和体育锻炼极其重视，二是美国学生对发展个性和独立有着充分的自由，学生们组织了不少的社团。而在法国，这两方面都未受到足够的重视。 所有大学在建筑和布局上都非常讲究，让人叫绝。通常，教学大楼零散矗立于空旷的土地上，各座大楼之间绿树成荫，草地茵茵。史密斯学院就建在一条幽静的小河旁。楼里配备的设施非常齐全，并且非常的干净卫生，浴室里设备齐全，冷热水都有，让人感觉非常地舒服。学生公寓非常整洁，还有供学生们聚会的大厅。每个学校里，体育锻炼组织有序。

编辑推荐

《居里夫妇传(全新双语插图本)》编辑推荐：居里夫人——作为放射性元素研究的先驱，作为第一位获得两次诺贝尔奖的科学家，作为中年丧夫的女人，居里夫人一生经历了常人难以想象的困顿和磨难，但这不妨碍她依靠顽强的意志和伟大的献身精神最终登上科学事业的巅峰。皮埃尔•居里——作为居里夫人的丈夫，皮埃尔•居里的知名度显然没有妻子高，但他同样是诺贝尔家获得者，也是他的爱情和支持帮助居里夫人获得了非凡的成就。《居里夫妇传》在“人文英语”系列双语读物中排行20，是国内首本中英对照的居里夫妇传记，由居里夫人亲自撰写。通过《居里夫妇传(全新双语插图本)》，读者就可以全面了解这对共获诺贝尔奖的科学家夫妻的工作、生活和爱情。

用户评论 (总计2条)

•   这是居里夫人亲自操刀写的关于夫妻俩的传记，文笔朴实，读起来感人至深，非常励志！
•   经典的故事，地道的翻译，老师推荐的书，不错