童贞女王

出版时间：2012-6  出版社：经济科学出版社  作者：里顿·斯特拉奇  页数：297  字数：360000  
Tag标签：无  

前言

培养人文素质  成就国际通才    若想精通一门语言，没有对其文化背景的深入了解恐怕永远难登大雅之堂。在全球化日益成为国际主流的今天，英语作为西方文化头牌语言的重要性已日益凸显——今日世界，恐怕在地球上的任何角落，人们都可以用英语问路、用英语聊天、用英语购物、用英语交友、用英语在跨文化间作深度交流。    正如许多西方人热切地想了解中国文化一样，中国的英语学习者对西方文化及人文的了解也处于热切的需求中。是的，如果对西方的历史、文学、艺术、宗教、哲学没有一个最基本的了解，就连好莱坞大片想要看懂都会成为一个问题；而西方文化贡献给社会的普世价值恰恰是它深厚的人文传统及“民主、自由、博爱”等现代理念，不了解这些，则与任何稍有层次和品位的西方人的交流都将难以顺畅。    另一方面，国内的英语学习及爱好者如再停留在日常生活的English In General的层次上，将难以适应深度沟通和交流的需要，因此，对专业英语及文化背景的深入了解及学习将是提升英语能力的必由之路。有鉴于此，我们编写了本套丛书——《人文英语双语读物》，为读者奉上原汁原味的人文阅读精华，其或选自原典正文、或选自专业教材、或选自网络热帖，由精研此业者掇菁撷华，辑录成册，希望能帮助读者在学习英语的同时又能品味西方文化的独特魅力。    读万卷书行万里路，在我们无法踏上万里之路以愉耳目的时候，我们可以用阅读来滋养心灵，拓展人生版图。于某一日午后，抛开世俗的纷扰，挑一静谧之处，一杯香茗，几卷书册，品文化，长知识，学英语，在书页和文字之间触摸大千世界的真谛，在阅读中将知识内化成自己的修养，此为人生至乐。    文化共语言同飞，思想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光、穿越语言，在原汁原味的英语阅读中品味人类文明共有的人文素质、人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。

内容概要

　　本书全方位的介绍了伊丽莎白一世的传奇人生，尤其是晚年与她最宠爱的臣子埃塞克斯伯爵之间的交织着爱与欲、权力与意志、从爱上他到杀了他的真实故事。作者对相关史料进行了细致的爬梳整理。考证翔实。行文简洁严谨。内容丰富全面，具有非常高的阅读价值。

作者简介

　　里顿·斯特拉奇（1880～1932），英国著名传记作家，与法国的莫洛亚、德国的茨威格，同为20世纪传记文学的代表作家。其传记文学作品打破了长期以来歌功颂德的官方传记传统，具有强烈的破坏偶像成分。他的作品不多，传记仅四部，包括：《维多利亚女王传》、《维多利亚时代四名人传》、《童贞女王：伊丽莎白一世传》、《人物小传》。其中《维多利亚女王传》是成就最高、影响最大的一部，它集中体现了作者的传记文学观。除了传记文学，他还有一些评论性的作品，包括《法国文学入门》、《书与人》等。

书籍目录

第一章  倾世女王的黄昏恋
第二章  童贞女王的光辉岁月
第三章  喧嚣爱情的前奏曲
第四章  爱在战火纷飞时
第五章  爱情怪圈里的权力游戏
第六章  英雄情郎的侠义之举
第七章  真正的英雄不属于王宫
第八章  腓力老国王决战英国小姨子
第九章  女王外交爱扯淡，伯爵官事爱装蒜
第十章  最后的盛宴——伯爵终究要远离
第十一章  悲剧时刻——爱尔兰噩梦
第十二章  昨日爱在飘摇，今日恨在煎熬
第十三章  宫廷情侣反目成仇
第十四章  悲剧前似水流年，悲剧后书写浪漫
第十五章  至尊荣耀下的宫廷斗争新格局
第十六章  一生传奇一世爱——女王的最后时光

章节摘录

版权页：   插图：   埃塞克斯伯爵一次又一次请求带兵出征，女王一次又一次拒绝阻拦。最后，女王妥协了，伯爵出征了。他以勇往直前的精神战胜了厄运和病痛，将浪漫进行到底。 1.宫廷美男的英雄本色 西班牙无敌舰队被打败了；莱斯特去世了；呈现在那些勇于冒险的年轻人眼前的是一个崭新的世界。英国决定派遣德雷克率领军队对西班牙发起反攻，准备先派出一支军队进攻科伦纳，占领里斯本，帮助葡萄牙摆脱腓力二世的统治，再辅助渴望当上葡萄牙国王的唐•安东尼奥登上王位。每一个战士都在想象着那激动人心的捷报、大量的战利品、胜利的光环，埃塞克斯也一样浮想联翩；可惜女王不让他参军。但他胆识过人，没有理会女王的命令，于是，在一个星期四的晚上，他骑着马离开了伦敦，星期六早晨到达距离伦敦220英里（354千米）的普利茅斯。这一次，他的敏捷让女王望尘莫及。他跟着老将罗杰•威廉士爵士的小分队，登上军船，出发前往西班牙。伊丽莎白恼羞成怒；她派了一个又一个传令官去普利茅斯，派小艇在海峡一带搜索，还愤怒地给德雷克写信，破口大骂那个倒霉的罗杰爵士。她在信中写道：“这个人实在太愚蠢，他的罪行足以处死，如果你不作处置，朝廷立即决定，命令你解除这个人的一切职务，严加看管，等待朝廷的下一步命令，不可违抗。朝廷有权作出处理，希望你照办。”

媒体关注与评论

斯特拉奇的这本传记是一次伟大的尝试，体现了非凡的技巧。    ——英国女作家  伍尔芙

编辑推荐

《童贞女王:伊丽莎白一世传》是英国传记大师里顿·斯特拉奇的传世名篇，被誉为世界上最经典的伊丽莎白一世的传记。全新双语插图本，值得经典珍藏。

名人推荐

斯特拉奇的这本传记是一次伟大的尝试，体现了非凡的技巧。 ——英国女作家 伍尔芙

用户评论 (总计56条)

•   伊丽莎白女王是一个很有戏的传奇女子，她的故事被写成了很多不同的版本，最真实有趣的要数传记大师里顿·斯特拉奇写的这本《童贞女王：伊丽莎白一世传》了。写的好，这是毫无疑问的，翻译的妙，也是有目共睹的，申思、陶尚芸，这两位翻译界才女的珠联璧合之译作，会给你带来不一样的惊喜。
•   真有意思，还童贞女王呢，简直是个女流氓，她的故事太有看头了，真可谓史上最精彩的美女传记。
•   这本书的英语文笔诙谐，翻译人员的文笔精美，中文英文都让人乐不可支，真是天作之合。里面的标题和导语是译者加上去的吧，有意思。现在的名著，出版了又出版，翻译了又翻译，一个版本比一个版本差，翻译的一塌糊涂，新翻译人员不能与老翻译家们比，可是这本很让我这个从事大学博士生导师职业30年，也有几部拙劣的译作问世的老教师来说，是一种极大的欣慰，中国翻译界后继有人，后生可畏啊。这是一部中英文极品传记，中国高校学生可以学英语，外国留学生可以学中文，中文价值比英文价值还要高，我推荐我的博士学生认真阅读这本书。
•   经典传记，中英对照
•   故事围绕女王和伯爵的爱情展开，不乏曲折离奇的宫廷斗争戏，不乏爱恨情仇的爱情角逐戏，内容很精彩，文笔很幽默，培根很小人，女王很女人。伯爵爱装蒜，女王爱扯淡，作者爱嘲讽，译者爱调侃。
•   被伊丽莎白的身世震撼了！可配合电影更深入地解读她的人生。
•   是了解伊丽莎白的良好读物！
•   中英对照，很好，翻译的也非常不错
•   左右中英对照着看，很方便。
•   女神不是人人能做，但是可以培养一颗女王的心
•   哈哈哈 最喜欢看人物传记了。
•   中英文对照版很好，纸质有点薄，内容还没看
•   英汉互译的是 还没仔细读呢
•   第一次买人物传记，还不知道内容如何。
•   非常不错，不过翻译的不够有味道~肯定不如读英文有感觉了~ 当作练习学习英文咯~挺好的呢！ 既了解历史，又学了英语。
•   1.包装非常之好 紫色的封面超级有质感2.书页很赞 字体、间距都不错3.内容没开始看 但是插图不错
•   左边英文右边翻译&;hellip;&;hellip;看起来没什么兴趣
•   学习幽默的语言，懂得处事哲学，保留一颗纯洁的心灵，走向成功
•   文笔很流畅，还配有很多经典的图片，印刷质量不错，值得一看
•   还没读过，应该很好看的。
•   英文部分很精彩，很喜欢这个女子。
•   买对了，我很喜欢这本书！
•   书挺好的，和书店的一样，不错，我喜欢
•   非常好的书~用处大
•   书是正版的，很清楚
•   好看！以后会继续关注这方面的书籍，好好学习历史！
•   很好啊莫。。不错。。？值得
  看
•   质量很好，快递也很快 ，下次还买
•   包装很不错，刚刚开始看精华烟云，还没来得及看。在想是不是应该买本原版的
•   还没看 ！！！！！
•   翻译成《伊丽莎白一世传》有点不太确切，原书名是《伊丽莎白一世与埃塞克斯：一段悲剧的历史》，主要讲述的也是逐渐步入晚年的女王与宠臣埃塞克斯的纠葛，对于希望了解女王一生的读者而言，内容不够全面，另外就是中文翻译与英文版略有出入。不过总体感觉还是不错的，市面上关于伊丽莎白一世的传记作品不多，这本不论在文笔、质量上都明显优于其同类。
•   印刷不错，中英对照的。可以了解下英国当时的历史，顺便练下英文
•   还不错的，其实，英汉对照的呢
•   双语的书很好，英语也能加强不少。
•   包装有点糟糕，就一个袋子，来的时候袋子已经都划破了，还好书没有坏掉。 书还没开始看。看后再评价。
•   好看，受益！
•   我以为是彩色的，结果拿回来发现是黑白的，听说内容不错，左边英文右边中文，但愿不要让我失望
•   说实话，有点失望，没有介绍的那么好。
•   未看内容，感觉应该不错
•   第57页：＂他的智力结构，不是来自于少数对立成分的无机混合，而是来自于多种各异因素的有机渗透。＂这句话说的是什么啊？接下去长长的一段里，讲这个人是绸缎，是巨蛇＂……那是神秘的宇宙和美丽的大地所诞生的。当音乐响起的时候，大蛇就会抬起头来，胀大着脖子，侧身聆听，还出神地摇晃着身子＂，这也太会意淫了吧？总之，读起来不连贯不通畅，一点也不引人入胜。
•   儿童读物一般
•   通过翻译提高英语水平，透过故事提升人生阅历。
•   不错！插图是彩图会更好。。。
•   还没有看，但是双语对照很好
•   买了还没看 没有质量问题
•   对于书来说感觉还可以 是中英文的 但是竟然把我的名字给写错了 25号就收到了 一直不知道是谁的快件 28号 上网一查书已被签收 才拆开看了看 真是很让人郁闷
•   就是买来当做八卦杂志看的~~
•   题材特别，原作者对女王传记的选材时间选取特别。不对整个历史环境进行描写与铺垫，仅一般传记一样对人物进行描写，无论是心理上、情感上都有作者很浓烈的个人特色。此外翻译的质量可以通过双语版本来恒定，有一定英语阅读能力的读者能通过双语更好的对文本进行理解。
•   这本书的图片都收黑白的。。。说实话这本书的作者写的并不吸引人。如果真心想要了解伊丽莎白一世的就买吧，不然的话要好好考虑考虑哦~~~~~~~~~~！！！！
•   　　书海茫茫，垃圾成堆，如今找到这样过一本传世佳作、传记名篇，真的不容易了。这本书好就好在它不拍马屁，把女王写的这么损，这么俗，这么女兮兮的，而且语言很讽刺，我不懂英语，反正汉语的许多语句很逗，也不知道与之对应的英语句子是不是一样乐。
•   　　很棒的一本书，英语很风趣，汉语很调侃，故事很有意思，有点宫廷悲喜剧的结合体的意思，爱学习的人可以学习英语和中文的文学语言，爱玩耍的人可以看看其中的精彩对话和片段，很有意思的，我喜欢。伊丽莎白真是个令人感叹的老女人。
•   　　有句俗话叫做：会看的看门道，不会看的看热闹。这本书里有热闹也有门道。热闹在哪里？女王和年轻美男子们的互动，虽然是徒然的，却是热闹非凡的；门道在哪里？那可是值得学习和借鉴的宫廷历史？里面值得学习的东西多着呢？上下级关系管理，老板心理学……
•   　　很精彩的一本书，写了一个很精彩的女人，这个女人是多情的，因为她总是恋爱，这个女人是悲催的，因为她总是失恋，这个女人是伟大的，因为她统治着一个国家，收拾着全国的美男子，这个女人是渺小的，因为她没有真正拥有过任何一个男人，因为占据她心灵的是一个国家，而不是一个男人。
•   　　英国传记大师里顿的最经典的力作，英国最伟大女王伊丽莎白的一生传奇，内容值得观看，文笔值得品味，翻译值得学习，那是对偶像的破坏，那是对文学的调侃，也是对世界文化的一份独特贡献。你看那伊丽莎白小老太，对于她的了解，我们不能仅仅看到她统治国家的“神”的一面，还要看到她悲催生活的“贱”的一面。
•   　　严重热爱这本传世名篇，那个时代的传世佳作，这个时代又重新演绎，赋予了更加时尚的语言风格，也保留了千万不变的风流传奇故事。这个女王很特殊，因为她是童贞女王，这个女王很奇怪，因为她谈了无数次恋爱，这个女王很另类，因为她谈恋爱不在乎天长地久只在乎曾经拥有，有个性，很变态。
•   　　喜欢伊丽莎白，所以也看了许多有关伊丽莎白的书和电视，最喜欢这个译本，因为语言幽默，译者比作者还会侃，而且小标题很吸引人，很感性很性感，很有一种乱七八糟的美感，现代宫廷戏也没她精彩。特别喜欢里面的伊丽莎白女王和埃塞可是伯爵的感情纠葛故事，那个小男人太女人，那个老女人太男人。