唐宋文选

出版时间：2012-10  出版社：韩愈、等、 谢百魁 外语教学与研究出版社 (2012-10出版)  作者：韩愈  译者：谢百魁  

内容概要

《大中华文库:唐宋文选(汉英对照)(套装共2册)》由唐代韩愈等著。唐宋时期是中国古代散文发展的重要阶段，被认为是继战国百家争鸣之后的又一次高峰。这一时期的散文，流派众多、名家辈出、题材广泛、手法高超。《大中华文库:唐宋文选(汉英对照)(套装共2册)》收录了以韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼为代表的唐宋名家的百余篇名作，精心选取了具有较高翻译水平的英文译本，其中有著名汉学家的译作，也有中国本土顶级英译者的译文。同时，为了便于读者理解，还配有白话文翻译。

作者简介

作者:(唐)韩愈等

书籍目录

《大中华文库：唐宋文选1》目录： 魏徵 谏太宗十思疏 王绩 醉乡记 王勃 秋日登洪府滕王阁饯别序 李白 春夜宴从弟桃花园序 与韩荆州书 王维 山中与裴秀才迪书 李华 吊古战场文 元结 右溪记 韩愈 答李翊书 祭鳄鱼文 祭十二郎文 进学解 蓝田县丞厅壁记 柳子厚墓志铭 论佛骨表 马说 毛颖传 平淮西碑 上宰相书 师说 送董邵南游河北序 送李愿归盘谷序 送孟东野序 送穷文 送石处士序 送温处士赴河阳军序 送杨少尹序 圬者王承福传 应科目时与人书 原道 原毁 张中丞后传叙 白居易 庐山草堂记 与元微之书 刘禹锡 陋室铭 柳宗元 驳复仇议 捕蛇者说 段太尉逸事状 帧蜥传 钴鉧潭记 钴鉧潭西小丘记 贺进士王参元失火书 罴说 三戒 临江之麋 黔之驴 永某氏之鼠 始得西山宴游记 桐叶封弟辨 童区寄传 永州韦使君新堂记 愚溪诗序 袁家渴记 至小丘西小石潭记 种树郭橐驼传 梓人传 陆龟蒙 江湖散人传 野庙碑 王禹俑 待漏院记 黄州新建小竹楼记 范仲淹 岳阳楼记 欧阳修 丰乐亭记 祭石曼卿文 泷冈阡表 卖油翁 朋党论 秋声赋 释秘演诗集序 送徐无党南归序 送杨真序 五代史伶官传序 岘山亭记 相州昼锦堂记 与高司谏书 纵囚论 醉翁亭记 苏舜钦 苏州洞庭山水月禅院记 苏洵 管仲论 六国论 与梅圣俞书 周敦颐 爱莲说 司马光 赤壁之战 淝水之战 谏院题名记 与王介甫书 曾巩 寄欧阳舍人书 墨池记 王安石 答司马谏议书 答曾子固书 读孟尝君传 上仁宗皇帝言事书 游褒禅山记 沈括 雁荡山 苏轼 超然台记 潮州韩文公庙碑 赤壁赋 范蠡论 范增论 方山子传 放鹤亭记 记承天夜游 教战守策 凌虚台记 留侯论 上梅直讲书 石钟山记 文与可画篑笤谷偃竹记 喜雨亭记 刑赏忠厚之至论 游白水书付过 游沙湖 苏辙 黄州快哉亭记 六国论 上枢密韩太尉书 秦观 龙井记 晁补之 新城游北山记 李清照 金石录后序 陆游 入蜀记（节选） 范成大 峨眉山行纪（节选） 朱熹 百丈山记 送郭拱辰序 周密 观潮 注释 参考书目 …… 《大中华文库：唐宋文选2》

章节摘录

版权页：   【原文】 相度朝京师，道封晋国公，进阶金紫光禄大夫，以旧官相；而以其副总为工部尚书，领蔡任。既还奏，群臣请纪圣功，被之金石。皇帝以命臣愈。臣愈再拜稽首而献文日： 唐承天命，遂臣万邦。孰居近土，袭盗以狂？往在玄宗，崇极而圮，河北悍骄，河南附起。四圣不宥，屡兴师征。有不能克，益戍以兵。夫耕不食，妇织不裳。输之以车，为卒赐粮。外多失朝，旷不岳狩。百隶怠官，事忘其旧。 帝时继位，顾瞻咨嗟。惟汝文武，孰恤予家？既斩吴蜀，旋取山东。魏将首义，六州降从。淮蔡不顺，自以为强。提兵叫谁，欲事故 【今译】 丹、延诸军。李道古升为御史大夫。李文通升为散骑常侍。丞相裴度还朝京师，在路上接诏被封为晋国公，晋升为金紫光禄大夫，仍以旧职行丞相职责，兼任工部尚书，统领蔡州。册封完毕，大臣们请封皇帝圣功，镌刻在金石上以传后代。皇帝命我撰文。臣韩愈稽首再拜并作铭文写道： 唐朝顺承上天的旨意，使上万邦国臣服。有谁会料到治下的人会变成强盗，渐生不臣之心？延续到玄宗时，国家达到极盛继而开始衰落，黄河以北藩镇凶悍骄恣，黄河以南的藩镇又附和而起。四位圣明贤君不宽宥他们，多次兴师征伐。但未能成功征服，只好增加兵力戍守。男人们耕作了却没有饭吃，女人们织了布却没有衣裳穿。朝廷派车运走他们的粮食，赐给各地的士兵。外边的官员多不按期朝拜，天子例行的巡视也被旷废。百官懈怠玩忽职守，做事不再依据九有的规章制度。 宪宗皇帝继位时，曾环视感慨。你们文武百官，谁能体恤祖宗传下的家业？斩杀了吴蜀地区的叛贼，紧接着又收复了山东。魏地一员大将首先起义归顺，六个州都跟着顺从。

编辑推荐

《大中华文库:唐宋文选(汉英对照)(套装共2册)》具有很高的阅读价值。希望《大中华文库:唐宋文选(汉英对照)(套装共2册)》能在全面系统翻译介绍中国传统文化典籍，向世界展示中国文化方面贡献自己的一份力量。