迪士尼双语电影故事·炫动影像

出版时间：2012-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司　编  页数：40  字数：34000  译者：董宇虹  
Tag标签：无  

内容概要

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。
 在全球化的今天，对孩子进行英语启蒙，为孩子打好英语基础，
其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要，而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择，它提供给孩子学好英语最关键的因素之一
——高度的学习动机，真正做到了寓教于乐。
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物，
有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。
 “
迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此，每本图书还都配有免费的双语音频，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。
小男孩安弟有很多玩具，他最喜欢的是玩具警长胡迪。由于胡迪最受安弟的喜爱，于是也很自然地成了玩具们的首领。安弟过生日时收到了一个新的礼物——巴斯光年。安弟很喜欢巴斯光年，玩具们也很喜欢巴斯光年，胡迪对此感到很难过，他觉得自己失去了一切。于是一天，胡迪趁机想把巴斯光年推到桌子后面去，结果却把巴斯推到了窗外。玩具们都很生气，胡迪自己也很后悔。可是这时，安弟要带胡迪出去吃饭，掉在草丛中的巴斯抓住了汽车，也一起来到了餐厅。在餐厅里，胡迪和巴斯却被安弟的邻居阿薛抓到带回了家。阿薛很喜欢破坏玩具，他要用火箭把巴斯发射到天上去！但是，胡迪和巴斯很勇敢，他们团结了那些被阿薛破坏的玩具一起反抗阿薛。最后，他们终于成功地回到了安弟的身边。

作者简介

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”是“迪士尼英语家庭版”中的一个系列。
迪士尼英语家庭版 英语启蒙好伙伴
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物。有故事书、游戏书、词典等种类丰富的图书种类。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书主要具有以下特色：
★快乐学习理念
“迪士尼英语家庭版”系列图书秉承快乐学习的理念，精选小朋友最喜欢的小熊维尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事，将其打造为分主题学习、难度逐级递增的双语图书，帮助孩子增强英语学习的兴趣和热情，让孩子在不知不觉中爱上英语，轻松玩转双语。
★科学编排内容
考虑到中国孩子的英语学习特点，图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并韦昭这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。
★在线音频提供
迪士尼英语家庭版系列图书提供在线音频，旨在为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。登录www.2u4u.com.cn/disney网站，免费收听双语音频。

章节摘录

版权页：插图：玩具们都觉得巴斯很了不起，很快就和他成了好朋友。他们热心地帮助巴斯修理太空船，还跟他一起锻炼身体。只有胡迪不高兴。因为巴斯出现以后，胡迪仿佛失去了一切。玩具们不再把他当作首领，安弟也只想跟巴斯玩。他在床头贴上了巴斯的海报，换上了印有巴斯图案的被子，甚至睡觉时也把巴斯放在枕边。胡迪越来越嫉妒巴斯了。到了餐馆，巴斯找到胡迪，质问他为什么要把自己推到窗外。胡迪看到巴斯没事，非常开心。他想把巴斯带回家，好让其他玩具别再生自己的气了。他俩一边说话，一边躲避餐馆里的人。可不知怎么回事，竟钻进了一个抓娃娃机里，出不来了！这时候，一个男孩儿过来玩抓娃娃机里，出不来了！这时候，一个男孩儿过来玩抓娃娃游戏。他叫阿薛，是安弟的邻居。阿薛脾气很不好，还喜欢破坏玩具，所以安弟的玩具们都非常怕他。不好！阿薛摇动操纵杆，一下子就抓住了巴斯！胡迪想把巴斯拉下来，可惜力气不够大。最后，他俩都被阿薛抓出来了。阿薛不怀好意地笑着，把他们带回了家。阿薛的卧室里到处都是残破、古怪的玩具。原来，阿薛不但喜欢破坏玩具，还喜欢改装玩具。他居然在一个娃娃的头部装了很多条机械腿。看到这一切，胡迪吓得目瞪口呆。巴斯和胡迪绞尽脑汁地想办法逃走。可当他们经过一个房间时，巴斯忽然停下了脚步。原来，他在房间里的电视上看见自己，那是一个介绍巴斯光年玩具的广告。巴斯惊呆了。不过，他仍然认为自己是一名真正的太空骑警，而不是一个玩具。他跑到窗前，张开双臂，想飞出窗外。结果，他重重地摔在地上，把一条胳膊摔掉了。

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式，解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾，符合儿童学习外语的认知规律，促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙，在这个阶段，激发学习兴趣和科学系统学习，这两点缺一不可，迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语，充分调动起孩子的兴趣，从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐，相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳 （北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长）

编辑推荐

《迪士尼双语电影故事•炫动影像:玩具总动员(英汉对照)(迪士尼英语家庭版)》编辑推荐：“迪士尼双语电影故事•炫动影像”系列收录最新卖座的迪士尼电影，打造最酷的迪士尼双语电影故事。看迪士尼双语电影故事，学原汁原味的英语。炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情……迪士尼旗下的皮克斯动画工作室总能带给大家不一样的惊喜。无论是《玩具总动员》中对童年的怀念、《飞屋环游记》中对梦想的追寻、《海底总动员》中温馨的父子亲情，还是《赛车总动员》中对人生价值的发现，这些真挚的情感和先进的电脑技术巧妙结合，成就了皮克斯动画电影的一个又一个高峰，也不断刷新着动画电影的票房纪录。我们以双语故事的形式呈现这些电影大片，加入主题式学习和配套的英语小游戏，并且提供免费的双语音频，可以让孩子在阅读动人故事、欣赏炫动影像的同时，获得语言学习上的超值收获。

用户评论 (总计27条)

•   玩具总动员的动画片就很喜欢，这个系列也不错，期待孩子也同样喜欢。
•   电影不错，让孩子更加珍惜玩具。
•   买的迪斯尼的总动员系列，都不错，孩子都比较喜欢。
•   终于找到了有英文介绍的结合电影剧情的图文并茂的图书,宝宝很喜欢看.
•   看了电影，孩子还意犹未尽，在书店里看到，就说要买。就回来定了，非常喜欢
•   很经典 给小朋友看的 得陪着 学英语就要学正统一点的 比上辅导班强
•   这一套书值得购买，小时看图，大时可以学英语
•   迪斯尼系列买了很多了，这次买到的价格是最优惠的，关键是孩子喜欢看。
•   孩子的六一礼物，儿子收到就爱不释手，很喜欢
•   书的内容孩子很喜欢，讲了很多次
•   很好的儿童书，孩子很喜欢
•   孩子一直很喜欢的一套书，色彩很艳，吸引孩子
•   不错，我本想买DVD的，结果是故事书，总体不错
•   买了这一套的大部分，很喜欢，也对迪斯尼的人物有了更好的认识，如果要去迪斯尼乐园玩，建议还是要了解人物背景比较好。
•   4岁女孩太喜欢了，拿到当天读了3遍
•   这个商品不错,很喜欢.
•   非常满意，女儿非常喜欢
•   感觉字有点小，还行吧。
•   图文并茂，印刷精良，看过电影在看书可能更细腻些
•   同样， 这本我也以为是碟片，原来是书
•   孩子比较喜欢我们讲给他听，但是倾向于听中文，对人物的英文名字的接受比较快。
•   在儿子去迪斯尼前买的一套书，不错
•   中文的内容还可以。英文的内容一塌糊涂，根本是上句不接下句。
•   隨書沒有附音頻，按書給的網址，只有線上聽沒辦法下載就算了，音頻還會跳句，實在是...
•   孩子很喜欢，很喜欢的书
•   这套书纸质不错、颜色鲜艳、故事小孩也挺喜欢，挺不错的。
•   给孩子念了一遍，孩子很喜欢，后来就嚷嚷着要再看一遍动画片！