迪士尼双语电影故事·炫动影像

出版时间：2012-6  出版社：美国迪士尼公司、豪斯(House L.)、 董宇虹 外语教学与研究出版社 (2012-06出版)  作者：美国迪士尼公司 编  页数：40  译者：董宇虹  
Tag标签：无  

内容概要

　　《迪士尼双语电影故事·炫动影像：赛车总动员》由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。　　在全球化的今天，对孩子进行英语启蒙，为孩子打好英语基础，其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要，而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。　　“迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择，它提供给孩子学好英语最关键的因素之一——高度的学习动机，真正做到了寓教于乐。　　“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物，有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。　　“迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每《迪士尼双语电影故事·炫动影像：赛车总动员》都有一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此，每本图书还都配有免费的双语音频，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。　　小男孩安弟有很多玩具，他最喜欢的是玩具警长胡迪。由于胡迪最受安弟的喜爱，于是也很自然地成了玩具们的首领。安弟过生日时收到了一个新的礼物——巴斯光年。安弟很喜欢巴斯光年，玩具们也很喜欢巴斯光年，胡迪对此感到很难过，他觉得自己失去了一切。于是一天，胡迪趁机想把巴斯光年推到桌子后面去，结果却把巴斯推到了窗外。玩具们都很生气，胡迪自己也很后悔。可是这时，安弟要带胡迪出去吃饭，掉在草丛中的巴斯抓住了汽车，也一起来到了餐厅。在餐厅里，胡迪和巴斯却被安弟的邻居阿薛抓到带回了家。阿薛很喜欢破坏玩具，他要用火箭把巴斯发射到天上去！但是，胡迪和巴斯很勇敢，他们团结了那些被阿薛破坏的玩具一起反抗阿薛。最后，他们终于成功地回到了安弟的身边。

作者简介

迪士尼公司迪士尼，全称为The Walt Disney Company，取名自其创始人华特•迪士尼，是总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。皮克斯动画工作室(PIXAR Animation Studio)，惊奇漫画公司(Marvel Entertainment Inc)，试金石电影公司(Touchstone Pictures)，米拉麦克斯(Miramax)电影公司，博伟影视公司(Buena Vista Home Entertainment)，好莱坞电影公司(Hollywood Pictures)，ESPN体育，美国广播公司(ABC)都是其旗下的公司(品牌)。Disney品牌理念：尊重：迪士尼尊重我们每一个人，迪士尼式的快乐是基于我们自得体验，而不是取乐与他人分享：迪士尼始终演绎着一种积极和包容的态度，并希望迪士尼所创造的奇趣体验能与各代人分享。创新：迪士尼之所以能有如此悠久的历史和如此之高的美誉度，与其不断追求创新与卓越的传统是分不开的，正是因为不断创新，迪士尼在将近一个世纪的时间里总是保持着无穷的生命力，并成为世界知名的品牌。故事：每一件迪士尼产品，都演绎着一段动人的故事。乐观：迪士尼的乐园精神，带给每个人一颗充满希望与憧憬的心。高质：不断达到高质量标准而成就卓越。

章节摘录

版权页：插图：呜呜！比赛开始了，各路赛车争相冲出起跑线。赛况非常激烈，闪电暂时领先。比赛进行了一段时间后，其他赛车纷纷驶进维修站更换轮胎，加满汽油。可是闪电却不想接受车队的任何帮助，生怕进了维修站就会失去领先的位置，他想硬撑着跑完全程。这个想法可是非常危险的！果然，在最后一圈的时候，闪电的两个轮胎突然爆裂，紧随其后的车王和路霸趁机赶了上来。三辆车几乎同时冲过终点线！到底是谁赢得了比赛呢？闪电从睡梦中醒来，吃惊地发现自己被丢在了一个陌生的地方。他焦急万分，到处寻找阿麦，可是阿麦早已不见踪影了！不久，超速行驶的闪电就被警长发现了。看见警长在后面追他，闪电吓坏了。慌乱中他闯进了一个小镇——水箱温泉镇。他在镇上四处乱窜，把这里弄得乱七八糟，还不小心把镇上的公路刮坏了o警长生气极了！他逮住闪电，把他关在一个破旧的院子里过夜。第二天早晨，闪电睁开眼睛，看到一辆破旧的拖车停在面前。“我叫板牙！”拖车态度亲切地打招呼。然后，他带闪电来到法庭上。这时，法庭上早已聚集了镇上的许多居民，他们都为镇上唯一的公路被毁而气愤不已。蓝色跑车莎莉是小镇的律师，她提议让闪电修好公路。法官蓝天博士同意了莎莉的提议，他要求闪电把路重新铺好后才能离开。一天，闪电路过博士的车库时，无意间发现里面竟然摆着好几个旧的赛车奖杯！原来，博士曾经是一辆著名的赛车！这时，博士回来了。闪电兴奋地向他请教赛车技巧。然而，博士却因为奖杯被发现而大发雷霆，把闪电赶了出去。看来博士是一辆有秘密的赛车。不过，闪电终于明白为什么博士能够打败他了。从博士家出来后，闪电遇到了莎莉。她邀请闪电一起去兜风，闪电高兴地答应了。他们一起在小镇附近的沙漠里飞驰，欣赏沿途壮丽的景色，玩得非常开心。

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式，解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾，符合儿童学习外语的认知规律，促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙，在这个阶段，激发学习兴趣和科学系统学习，这两点缺一不可，迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语，充分调动起孩子的兴趣，从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐，相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳 （北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长）

编辑推荐

《迪士尼双语电影故事•炫动影像:赛车总动员(英汉对照)(迪士尼英语家庭版)》编辑推荐：“迪士尼双语电影故事•炫动影像”系列收录最新卖座的迪士尼电影，打造最酷的迪士尼双语电影故事。看迪士尼双语电影故事，学原汁原味的英语。炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情……迪士尼旗下的皮克斯动画工作室总能带给大家不一样的惊喜。无论是《玩具总动员》中对童年的怀念、《飞屋环游记》中对梦想的追寻、《海底总动员》中温馨的父子亲情，还是《赛车总动员》中对人生价值的发现，这些真挚的情感和先进的电脑技术巧妙结合，成就了皮克斯动画电影的一个又一个高峰，也不断刷新着动画电影的票房纪录。我们以双语故事的形式呈现这些电影大片，加入主题式学习和配套的英语小游戏，并且提供免费的双语音频，可以让孩子在阅读动人故事、欣赏炫动影像的同时，获得语言学习上的超值收获。

用户评论 (总计5条)

•   宝宝喜欢，个人觉得有的图案粗糙
•   书不错，就是装订不行，新书拿到就快散了
•   画面精湛，故事情节于电影一样！
•   语言很平淡， 给孩子念起来都觉得很没意思。 英文一般， 书面语言， 不地道。
•   中文相对详细，英文更简单。画面精致。给我上幼儿园的儿子读，他很喜欢