迪士尼双语电影故事·炫动影像

出版时间：2012-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司　编  页数：40  字数：34000  译者：李安萍  

内容概要

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。
 在全球化的今天，对孩子进行英语启蒙，为孩子打好英语基础，
其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要，而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择，它提供给孩子学好英语最关键的因素之一
——高度的学习动机，真正做到了寓教于乐。
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物，
有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。
 “
迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此，每本图书还都配有免费的双语音频，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。
板牙陪着好朋友闪电麦坤参加世界杯大赛时，被误认为特工卷入了一场异常紧迫的任务中。这届世界杯大赛是迈尔斯爵士举办的，他想借此机会把一种新型燃料展示给公众。在闪电麦坤参加比赛的同时，板牙和他的特工朋友们正忙着一起对付一个强大的坏人——大老板。他们从照片中推测大老板应该是柠檬家族的一员，于是他们赶往柠檬家族开会的地方，碰巧这里也是世界杯大赛的第二站。在与坏人激战的过程中，板牙和特工们发现原来大老板就是迈尔斯爵士，他想利用这场比赛毁掉所有使用新型燃料的赛车。然后告诫大家使用石油燃料。这样，拥有惊人石油储量的柠檬家族就会更加富有。于是，板牙和他的朋友们开始和迈尔斯爵士斗智斗勇。最后，他们终于揭穿了迈尔斯爵士的阴谋。

作者简介

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”是“迪士尼英语家庭版”中的一个系列。
迪士尼英语家庭版 英语启蒙好伙伴
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物。有故事书、游戏书、词典等种类丰富的图书种类。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书主要具有以下特色：
★快乐学习理念
“迪士尼英语家庭版”系列图书秉承快乐学习的理念，精选小朋友最喜欢的小熊维尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事，将其打造为分主题学习、难度逐级递增的双语图书，帮助孩子增强英语学习的兴趣和热情，让孩子在不知不觉中爱上英语，轻松玩转双语。
★科学编排内容
考虑到中国孩子的英语学习特点，图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并韦昭这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。
★在线音频提供
迪士尼英语家庭版系列图书提供在线音频，旨在为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。登录www.2u4u.com.cn/disney网站，免费收听双语音频。

章节摘录

版权页：插图：

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式，解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾，符合儿童学习外语的认知规律，促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙，在这个阶段，激发学习兴趣和科学系统学习，这两点缺一不可，迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语，充分调动起孩子的兴趣，从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐，相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳 （北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长）

编辑推荐

《迪士尼双语电影故事•炫动影像:赛车总动员2(英汉对照)(迪士尼英语家庭版)》编辑推荐：“迪士尼双语电影故事•炫动影像”系列收录最新卖座的迪士尼电影，打造最酷的迪士尼双语电影故事。看迪士尼双语电影故事，学原汁原味的英语。炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情……迪士尼旗下的皮克斯动画工作室总能带给大家不一样的惊喜。无论是《玩具总动员》中对童年的怀念、《飞屋环游记》中对梦想的追寻、《海底总动员》中温馨的父子亲情，还是《赛车总动员》中对人生价值的发现，这些真挚的情感和先进的电脑技术巧妙结合，成就了皮克斯动画电影的一个又一个高峰，也不断刷新着动画电影的票房纪录。我们以双语故事的形式呈现这些电影大片，加入主题式学习和配套的英语小游戏，并且提供免费的双语音频，可以让孩子在阅读动人故事、欣赏炫动影像的同时，获得语言学习上的超值收获。

用户评论 (总计42条)

•   “迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。
•   大人、孩子都很喜欢的迪士尼电影故事，印刷精美，还可以学习英语，不错！
•   迪士尼的书一如既往的受欢迎，孩子非常喜欢！基本一套配齐
•   孩子先看了电视，对赛车总动员很感兴趣，所以，这回，看到我给他买了赛车总动员1和2两本书，很兴奋。看书的时候，他一边看书上精美的图画，一边看上面的英文，特别的认真。真好。
•   这种电影故事系列的书也挺好的，就是里面的翻译的词跟电影不一样
•   正版书，很喜欢，儿子很喜欢看。以后还会期待赛车总动员。
•   跟电影一样，画很大，适合孩子看
•   书的质量很好，和电影内容相符，彩图颜 色鲜艳，中英文配合， 4周岁宝宝是麦昆迷，好喜欢。
•   喜欢这部电影，买了这本书，内容还不错，质量也还好
•   这书内容适合三岁左右孩子，不过英文没用呢还
•   书不错，不过看电影更直接，更精彩
•   女儿最喜欢板牙，哈哈
•   儿子喜欢车，很喜欢让我给他讲这个故事。
•   很美的图画，经典的故事，值得一读
•   小孩很喜欢，还有音频
•   小车迷喜欢
•   很不錯的书
•   书挺不错的，而且到货时间很快赞！
•   书很值得看
•   书比较薄，颜色艳丽
•   MCQUEEN的书儿子超爱
•   我一直在当当买书
•   书籍印刷精美，内容也好，儿子非常喜欢。配合MP3更是百听不厌。
•   儿子非常喜欢，都看了十几天了
•   送给侄儿子的礼物，小家伙还比较喜欢。
•   儿子4岁非常喜欢，睡前必读
•   是宝宝每晚睡觉前的必修课
•   儿子很喜欢赛车总动员系列，这是第二次购买该系列丛书。但是网上中英发音和书本文字不对应。
•   书很好，英语部分也很好，特别是单词部分，很好
•   孩子喜欢看电影，才买了这书。内容一般，唯一的缺陷是没有配录音。网上的录音是在线播放，每次都要打开。其一是不方便，其二是录音跟书本内容不是一致的。
•   儿子最喜欢的动画片，拿到手马上看
•   没有第一集好看
•   等五岁用
•   好看的书，确实
•   小孩很喜欢，收到后一直在看。
•   内容重复了！！！
•   1、双语，至少有一语的字体背景干扰识读。2、音频也只能试听，无法下载！
•   送货太慢了，而且当当没有及时清理库存导致中途还要换书，真心麻烦，不过客户态度倒是不错。。。
•   印刷版面非常好，故事情节同电影一样，儿子非常喜欢！
•   经常让我给他读，不过读的是中文部分，偶尔尝试读英文部分他就抗议。
•   很不错，这个系列收了很多
•   正品图书，质量很好