迪士尼双语电影故事·炫动影像

出版时间：2012-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司　编  页数：40  字数：34000  译者：李安萍  
Tag标签：无  

内容概要

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。
 在全球化的今天，对孩子进行英语启蒙，为孩子打好英语基础，
其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要，而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择，它提供给孩子学好英语最关键的因素之一
——高度的学习动机，真正做到了寓教于乐。
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物，
有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。
 “
迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此，每本图书还都配有免费的双语音频，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。
老鼠小米有一个离奇的梦想，那就是成为一名主厨！他只身来到巴黎一家最好的饭店，在那里慢慢地观察并学习厨师们的烹饪技巧。一天，笨手笨脚的小宽带着母亲的信来到这家饭店，史老板根本没有看信，他让小宽去处理食物残渣。有一次，笨手笨脚的小宽尝试做汤却做得一团糟，小米悄悄地帮助他做出了一道美味的汤。尽管小米小心翼翼，还是被小宽和史老板发现了。小宽不忍心将小米扔进河里，他还发现小米原来能够听懂人类的语言。于是，小宽请求小米帮助他烹饪。小米躲在小宽的帽子里指导他做出了各种各种的美食。这天，餐厅来了一位重要的美食评论家柯博，只要他写一篇差评，餐厅就得倒闭。大家都在忙碌地准备着，可是不巧厨师们发现了小米。小宽向大家坦言后，除了甜姐，所有的厨师都走了。不过，老鼠家族帮上了大忙！而且小米还做了一道很有意思的法国素什锦，柯博十分喜欢，柯博甚至不介意小米是一只老鼠。

作者简介

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”是“迪士尼英语家庭版”中的一个系列。
迪士尼英语家庭版 英语启蒙好伙伴
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物。有故事书、游戏书、词典等种类丰富的图书种类。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书主要具有以下特色：
★快乐学习理念
“迪士尼英语家庭版”系列图书秉承快乐学习的理念，精选小朋友最喜欢的小熊维尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事，将其打造为分主题学习、难度逐级递增的双语图书，帮助孩子增强英语学习的兴趣和热情，让孩子在不知不觉中爱上英语，轻松玩转双语。
★科学编排内容
考虑到中国孩子的英语学习特点，图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并韦昭这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。
★在线音频提供
迪士尼英语家庭版系列图书提供在线音频，旨在为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。登录www.2u4u.com.cn/disney网站，免费收听双语音频。

章节摘录

版权页：插图：这时，史老板走了过来，小宽赶紧把小米扣在一个滤盆下面。史老板看见负责处理垃圾的小宽手里居然拿着汤勺，便冲他大声吼叫起来。小宽还没来得及告诉大家这是小米做的汤，服务员就过来把汤端走了。小宽眼睁睁地看着服务员把汤送到了顾客面前，十分着急，却又不敢说出真相。结果，这位顾客恰好是一位很重要的美食评论家，她对汤的味道大加赞赏。史老板恶狠狠地命令小宽再把这锅汤重做一遍，小米想趁这个机会偷偷溜走，却不幸被史老板发现了。史老板想了解小宽的底细，于是把小宽母亲的信找出来查看。如果信里面的内容属实，那么小宽将成为这家饭店的主人。可是小宽自己并不知道信的内容。看完信，史老板心里冒出了一个邪恶的想法，他想把这家饭店据为己有。史老板把信拿给他的律师看，让他去调查这件事情。想起自己对待小宽的态度，史老板心里有点儿害怕。他偷偷地观察小宽。很快，他便知道了小米的存在。第二天，当史老板来到办公室时，发现小宽已经坐在了那里。小宽宣布史老板被解雇了o现在小宽成了这家饭店的新主人，同时也是新的经理。但是他遇到了一个问题：一个刻薄的美食评论家听说了这家饭店的名气，他想要品尝一下这里的美食。为了饭店的声誉，小宽不得不为他烹饪，还要做出美食哄他高兴。Linguini fired Skinner. Now Linguini was the owner and manager of the restaurant. But he had a problem.A mean food writer heard about his restaurant. The writer wanted to try the food. Linguini had to cook for him and make him happy.这个评论家名叫柯博，他其实是想让大家都知道这家饭店很糟糕！他只要写一篇反面的评论，这家饭店就得倒闭。这正是史老板所希望的。史老板把小米锁在自己的车里，然后装作顾客坐在另一张桌子旁，他想亲眼看着这家饭店毁在小宽手里。就在这时，小米的家人们赶来帮助小米了。

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式，解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾，符合儿童学习外语的认知规律，促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙，在这个阶段，激发学习兴趣和科学系统学习，这两点缺一不可，迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语，充分调动起孩子的兴趣，从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐，相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳 （北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长）

编辑推荐

《迪士尼双语电影故事•炫动影像:美食总动员(英汉对照)(迪士尼英语家庭版)》编辑推荐：“迪士尼双语电影故事•炫动影像”系列收录最新卖座的迪士尼电影，打造最酷的迪士尼双语电影故事。看迪士尼双语电影故事，学原汁原味的英语。炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情……迪士尼旗下的皮克斯动画工作室总能带给大家不一样的惊喜。无论是《玩具总动员》中对童年的怀念、《飞屋环游记》中对梦想的追寻、《海底总动员》中温馨的父子亲情，还是《赛车总动员》中对人生价值的发现，这些真挚的情感和先进的电脑技术巧妙结合，成就了皮克斯动画电影的一个又一个高峰，也不断刷新着动画电影的票房纪录。我们以双语故事的形式呈现这些电影大片，加入主题式学习和配套的英语小游戏，并且提供免费的双语音频，可以让孩子在阅读动人故事、欣赏炫动影像的同时，获得语言学习上的超值收获。

用户评论 (总计17条)

•   迪士尼双语电影故事·炫动影像：美食总动员（迪士尼英语家庭版）赛车总动员、玩具总动员等最新最炫迪士尼电影票房巨作，读迪士...
•   迪士尼双语电影故事，孩子很喜欢这个系列的书，买了很多本了
•   这本书是双语的，还可以顺便学习英语，不错！一直想找全套的迪士尼双语故事，可惜还没找到
•   当时老婆怀孕，陪老婆看的这部电影，很喜欢故事中的小米，就决定给肚子里的宝宝起名叫小米，现在把书买回来让女儿看看，让她知道自己名字是怎么来的
•   迪斯尼系列买了很多了，这次买到的价格是最优惠的，关键是孩子喜欢看。以前看过电影，很喜欢。
•   这真是一只神奇的小老鼠，儿子看了以后，很佩服它哦，呵呵，太有创造力了。书很不错，正版的。
•   这套书女儿非常喜欢，非常满意
•   插图精美，还有单词注解，很好。
•   刚收到货，质量好，下次还来
•   中文语言不够生动，英语比较简单，孩子理解起来应该还行
•   孩子比较喜欢我们讲给他听，但是倾向于听中文，对英文的接受比较慢。
•   适合小一点的宝贝看，质量不错，字迹很清楚，孩子读起来很方便。
•   故事很生动，插图很美，值得拥有～
•   不错！发货快！
•   还以为是dvd碟子，却是书，本来孩子要看正版英文碟，是在遗憾啊！
•   怎么在书上找不到外研社的标识码？
•   质量画面感都很好，，但是有一段中文没有翻译！！！有一点不爽