迪士尼双语电影故事·炫动影像

出版时间：2012-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司　编  页数：40  字数：34000  译者：李安萍  

内容概要

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。
 在全球化的今天，对孩子进行英语启蒙，为孩子打好英语基础，
其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要，而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择，它提供给孩子学好英语最关键的因素之一
——高度的学习动机，真正做到了寓教于乐。
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物，
有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。
 “
迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此，每本图书还都配有免费的双语音频，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。
每年，到了蚂蚁岛丰收的季节，蝗虫们都会拿走很多粮食。今年也不例外，可是飞力却不小心将这些粮食打翻到河里去了。这惹恼了蝗虫的头目霸王，他威胁蚂蚁们进献更多的粮食。为了不受蝗虫们的欺负，飞力决定去找一些强大的虫子帮忙。在一个遥远的城市，飞力碰上了一群被解雇的马戏团成员，他们看起来都强壮，于是飞力请他们去蚂蚁岛。这些马戏团成员以为飞力请他们去做马戏表演就高兴地答应了。他们来到蚂蚁岛后发现自己被骗了，失望地准备离开。这时出现了一只大鸟，在马戏团成员的帮助下，蚂蚁们都没有受到大鸟的伤害，蚂蚁们献给他们热烈的掌声。马戏团成员被感动了，于是决定留下来帮助蚂蚁们。他们做了一只假的大鸟，蝗虫们来的时候，这只大鸟冲下来，把蝗虫吓得一哄而散。可是，不巧的是，马戏团团长来找马戏团成员了，他看见大鸟很危险就一把火把大鸟烧了。这下，霸王知道了他们的计谋，一点也不怕了，对飞力穷追不舍。突然，真的大鸟出现了，可是霸王以为又是蚂蚁们的把戏，结果被大鸟给吃了。从此以后，蚂蚁们再也不用遭受蝗虫们的迫害了。

作者简介

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”是“迪士尼英语家庭版”中的一个系列。
迪士尼英语家庭版 英语启蒙好伙伴
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物。有故事书、游戏书、词典等种类丰富的图书种类。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书主要具有以下特色：
★快乐学习理念
“迪士尼英语家庭版”系列图书秉承快乐学习的理念，精选小朋友最喜欢的小熊维尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事，将其打造为分主题学习、难度逐级递增的双语图书，帮助孩子增强英语学习的兴趣和热情，让孩子在不知不觉中爱上英语，轻松玩转双语。
★科学编排内容
考虑到中国孩子的英语学习特点，图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并韦昭这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。
★在线音频提供
迪士尼英语家庭版系列图书提供在线音频，旨在为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。登录www.2u4u.com.cn/disney网站，免费收听双语音频。

章节摘录

版权页：插图：

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式，解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾，符合儿童学习外语的认知规律，促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙，在这个阶段，激发学习兴趣和科学系统学习，这两点缺一不可，迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语，充分调动起孩子的兴趣，从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐，相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳 （北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长）

编辑推荐

《迪士尼双语电影故事•炫动影像:虫虫特工队(英汉对照)(迪士尼英语家庭版)》编辑推荐：“迪士尼双语电影故事•炫动影像”系列收录最新卖座的迪士尼电影，打造最酷的迪士尼双语电影故事。看迪士尼双语电影故事，学原汁原味的英语。炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情……迪士尼旗下的皮克斯动画工作室总能带给大家不一样的惊喜。无论是《玩具总动员》中对童年的怀念、《飞屋环游记》中对梦想的追寻、《海底总动员》中温馨的父子亲情，还是《赛车总动员》中对人生价值的发现，这些真挚的情感和先进的电脑技术巧妙结合，成就了皮克斯动画电影的一个又一个高峰，也不断刷新着动画电影的票房纪录。我们以双语故事的形式呈现这些电影大片，加入主题式学习和配套的英语小游戏，并且提供免费的双语音频，可以让孩子在阅读动人故事、欣赏炫动影像的同时，获得语言学习上的超值收获。

用户评论 (总计23条)

•   迪士尼双语电影故事系列，很多故事都是先看了电影，又买了书，孩子特别喜欢。
•   绘本美丽清新，孩子学英语看绘本像看电影，当当很给力，支持当当
•   纸品很好，中英文双语，而且每页都有单词列出，很适合即将或已经上小学的孩子阅读。
•   孩子在看了这套书的别的故事之后，一直在问我，有没有《虫虫危机》的书卖呀，这回，被我发现了，还是搞活动的呢，机会不容错过哦，赶紧帮他买下来。那天快递员一把书送到，小家伙立马就拆开了，抽出这一本，津津有味地读起来。就冲它能让孩子开心，就觉得值。再说，书本身的质量也真是没的说，纸张很好，印刷精美，孩子看完了，还是和新的一样，整套都收藏起来了。
•   书的质量很好，而且是双语的，里面的图片也很美，丫头说太喜欢了，觉得这本书很有意思。
•   赛车里的英文句字较简单，游戏对孩子来说有点难
•   这本是孩子选的，讲故事，讲道理
•   很喜欢这部电影，不错的书
•   画面、色彩都很好，想起了看过的电影，不过偶尔情节上不够连贯。
•   孩子很喜欢 每天都给她读
•   宝宝很喜欢听这些故事
•   儿子很喜欢，虫虫特有兴趣
•   书本质量、内容都不错，但是宝宝太小了，还看不了，留着大一点再读。
•   给儿子买的，他很喜欢看，给个赞。
•   是双语，小子的英语还达不到可以阅读的水平。
•   书很好，图片很精美，英语适合大一点的孩子阅读
•   这个系列的故事内容都比较精简，适合幼儿园，要是能出一套适合小学看的就好了
•   不错，孩子喜欢！就是折扣不大！
•   印刷的很漂亮，内容有点简单。
•   但是质量还行，觉得贵
•   就纸质和印刷都挺好的。
•   这个系列买了很多本，Disney动画形象的精美生动，书的质量也不错，看过动画片，觉得故事情节很有趣
•   三岁的宝宝爱看，而且是看了又看啊