爱丽斯漫游奇境

出版时间：2010-11  出版社：外语教研  作者：(英)刘易斯·卡罗尔|主编:金波|译者:外语教学与研究出版社  页数：131  

前言

　　十几年前，有一个小姑娘，常常边走路边看书。她有时会咯略笑，有时又会悄悄擦去泪珠。有那么一次，这个小姑娘看书看得太专心了，脑袋咚的一声撞到了树上，还摔了个大马趴。周围的人都看着小姑娘笑，小姑娘不好意思地爬起来，揉揉脑门上的大包，又翻开书，接着看了起来！　　你知道这个小姑娘是谁吗？那就是我啊，我可是个标准的小书虫！　　小时候，无论是在床上，还是在公共汽车上，无论是在吃饭的时候，还是在课问休息的时候，我都捧着书，一刻不停地读着。读书给心灵带来甘甜的雨露，给生活带来无尽的乐趣，也为我插上了一对想象的翅膀：从9岁发表第一篇文章，到13岁在台湾出版第一本童话集，写作对我这个小书虫来说，永远不是什么难事、苦事！　　回想自己的阅读经历，我发现，经典童话和寓言故事对孩子们有着天然的吸引力。它们让我的童年生活充满了奇妙的魔法：游泳池是小人鱼的海底花园，小火柴棍儿就是《格列佛游记》里小人国的居民，玩具娃娃们则是一个个王子和公主……我把头埋进暖暖的被窝，就像皮诺曹钻进了一团漆黑的鲸鱼肚子；我嘴馋的时候。就幻想能有一座属于我的“点心屋”……　　每本经典名著都是一个有魔力的宝箱。里面藏着闪闪发光的珍宝，让每个打开箱子的人为之着迷。无数个经典名著组成的“小书房”，就像一个大迷宫，里面的道路曲折离奇。孩子们走迷宫的时候虽然满心欢喜，但有时也难免会碰壁——来自不同地域、时代、文化背景的故事，与当代孩子们的现实生活难免会有隔膜。因此，我们需要一些真正了解孩子，熟悉儿童文学的成年人。为孩子们的阅读引路！　　“小书房·世界经典文库”邀请小学语文名师们对丛书进行了精心编写和注释，化解了阅读中的难点，让小读者们不仅获得阅读的快乐，更能在文学素养上有所长进。请你翻开这本书，走进“小书房”，做一个和我一样的快乐小书虫吧！　　2009年3月于北京

内容概要

这部童话被公认为世界儿童文学经典，因其丰富的想象力和种种隐喻，而深受各代儿童欢迎。小姑娘爱丽斯追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。这个世界真奇怪，喝一口药水会变得像老鼠一样小，吃一块蛋糕又会变成巨人。这里的人和动物也非常奇怪，特别是那副扑克牌，粗暴的红心王后以及其他扑克牌的言行举止太让人不可理喻了。最后，爱丽斯才发现，这一切只不过是自己的一个梦。

书籍目录

第一章 掉入兔子洞
第二章 眼泪池塘
第三章 一场会议式赛跑和一个长长的故事
第四章 兔子派遣比尔进屋
第五章 毛毛虫的建议
第六章 猪和胡椒粉
第七章 疯狂的茶会
第八章 红心王后的槌球场
第九章 假甲鱼的故事
第十章 龙虾方阵舞
第十一章 谁偷了果馅饼？
第十二章 爱丽斯的证据

章节摘录

　　爱丽斯又开始犯困了，她迷迷糊糊地继续自言自语：“猫吃蝙蝠吗？猫吃蝙蝠吗？……蝙蝠吃猫吗？”随便怎么问都行，反正这两个问题她都答不上来。　　慢慢地，爱丽斯打起了瞌睡，还做了一个梦。梦中，爱丽斯与黛娜手牵着手散步，她非常认真地问黛娜：“黛娜，现在告诉我真相吧，你吃过蝙蝠吗？”就在这时，突然，砰！砰！爱丽斯落到了一堆枯枝败叶上，下落的旅程就此结束。　　爱丽斯一点儿都没伤着，立刻跳了起来。她抬头看了看，上方一片漆黑。前面是一条长长的通道，那只免子正沿着通道匆匆往前赶。爱丽斯一阵风似的追了过去，只听兔子喊道：“我的天哪！现在太迟了！”接着，他拐了个弯儿，又不见了。　　爱丽斯追过去，发现自己来到了一个长长的大厅里，天花板低低的，一排吊灯把大厅照得亮堂堂的。大厅四周是一扇接一扇的门，爱丽斯把每扇门都推了推，发现所有的门都锁上了。她伤心地走到大厅中央，琢磨着怎样才能出去。　　突然，爱丽斯看到了一张三条腿的小玻璃桌，光秃秃的桌面上有一把很小的金钥匙。爱丽斯想：“这可能是哪扇门的钥匙吧。”但是，唉！锁孔都太大了，这把小钥匙什么门都打不开。　　爱丽斯又绕着大厅转了一圈，发现了一扇不起眼的小门，大约有15英寸高，还挂着门帘呢。她把小金钥匙插进锁孔里试了试，门一下就打开了。她发现，门外有一条窄窄的小通道，和老鼠洞差不多大。她跪下来，顺着通道看过去，发现了一个非常美丽的花园，园中还有一座喷泉。　　爱丽斯多么渴望离开这个大厅，到有着清凉的喷泉和开满鲜花的花园中散步啊！但是，那扇门太小了，爱丽斯连头都钻不进去。“就算我的头能进去，肩膀也过不去啊。”可怜的爱丽斯想，“哦，如果我像单筒望远镜那样能伸缩就好了！我觉得我能做到。”刚刚发生了那么多离奇的事，爱丽斯认为什么事都有可能发生的。　　在小门边干着急是无济于事的。爱丽斯回到桌子前，巴望着能找到另一把钥匙，或者找到一本教人怎样像单筒望远镜那样伸缩的书。谁知，这次她发现桌子上放着一只小瓶。“刚才桌子上面明明没有这个瓶子啊。”爱丽斯说。瓶子上贴着一张标签，上面印着两个漂亮的大字——“喝我”。　　“喝我”听起来还不错，但是聪明的爱丽斯并没有马上喝下瓶子里的东西。“我要先看看瓶子上有没有标着‘毒药’两个字。”爱丽斯自言自语道。她曾经读过一些有趣的小故事，里面讲了孩子们如何被烫伤或是被野兽吃掉，以及其他一些可怕的事。这些不幸之所以会发生，是因为孩子们没记住一些简单的忠告：烧红的火钳会烫坏你的手；用小刀切手指，手指会流血；从标着“毒药”字样的瓶子里喝水，你早晚会倒霉……　　然而，这个瓶子上并没有标着“毒药”的字样，爱丽斯便鼓起勇气尝了一口瓶子里的水，发现味道不错。（实际上，它是樱桃馅饼、蛋糕、菠萝、烤火鸡、太妃糖和奶油面包混在一起的味道。）很快，爱丽斯就把整瓶水都喝光了。　　“好奇妙的感觉！”爱丽斯说，“我开始像单筒望远镜一样缩起来了！”真的，爱丽斯现在只有10英寸高了，以现在的大小，她刚好能穿过那扇小门，到那个可爱的花园中去。想到这儿，爱丽斯兴奋得脸都红了。　　不过，进小门之前，爱丽斯有点儿紧张地等了几分钟，看自己还会不会继续缩小。“我会不会缩没了？”爱丽斯对自己说，“像蜡烛熔完了似的，整个人都消失了？那样的话，我会变成什么样儿呢？”爱丽斯努力想象着，如果蜡烛熔完了，那蜡烛的火苗会是什么样儿的？可她怎么也想不出来。　　……

编辑推荐

　　在英国众多的经典儿童文学作品中，《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯镜中游》是最受孩子们甚至成人们欢迎的读物。一些评论家认为，两部作品的文学价值达到了除莎士比亚的作品和《圣经》之外无可比拟的程度。那么，这两部备受青睐的童话小说出自怎样一个作家之手？他又是怎样写成这两部世人瞩目的作品呢？　　《爱丽斯漫游奇境》《爱丽斯漫游奇境》通过爱丽斯的一个梦，把荒诞离奇的想象和真实合理的常识巧妙地交织在一起，既体现了儿童的心理，又影射了世态人情，处处妙趣横生。

用户评论 (总计38条)

•   爱丽斯漫游奇境》通过爱丽斯的一个梦，把荒诞离奇的想象和真实合理的常识巧妙地交织在一起，既体现了儿童的心理，又影射了世态人情，处处妙趣横生被公认为世界儿童文学经典，因其丰富的想象力和种种隐喻，而深受各代儿童欢迎。小姑娘爱丽斯追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。这个世界真奇怪，喝一口药水会变得像老鼠一样小，吃一块蛋糕又会变成巨人。这里的人和动物也非常奇怪，特别是那副扑克牌，粗暴的红心王后以及其他扑克牌的言行举止太让人不可理喻了。最后，爱丽斯才发现，这一切只不过是自己的一个梦。
  。
•   爱丽斯漫游奇境这本书我觉得很好。让我学习更多知识
•   经典作品，很好，值得一买，孩子很喜欢
•   爱丽丝带你走近梦中的世界
•   很好，不愧是经典。很适合小学生看！
•   还没来得及看，只是外包装掉泥了，太脏了
•   每个小孩都应该读的经典故事
•   适合小学生看，印刷还可以
•   一收到不到两个小时就看完了
•   这本书不错，刚送来女儿就被书名吸引了，女儿才刚5岁十个月，不过已经认识了许多字，已经能独立读一本书了，这大概归功于我每晚给她阅读，从绘本开始到现在长篇小说，书基本都是在当当买的，期望当当能多做优惠，还看了好几套就等降价呢，哈哈
•   这个版本字大，清晰，不伤眼，适合孩子
•   孩子很喜欢，适合小学二三年级读，买回来后很快就读完了！
•   书刚拿到，质量不错，适合孩子读。
•   适合二年级以上学生阅读。
•   书籍不错，字迹很清晰，，孩子非常喜欢
•   孩子大点慢慢看，现在还不会看
•   是本不错的书，孩子爱看
•   是本好书，内容有点多，二年级的孩子看了有点累。
•   好看可锻炼孩子的写作能力
•   孩子要求买的，这个版本不错，字体大小合适，印刷不错
•   内容不错，孩子很喜欢。邮递送的很快！
•   书的内容不错，孩子很喜欢。下次还会来。
•   书很好，孩子看见就不撒手了
•   好看，孩子很喜欢，他总是对书本爱不释手！
•   印刷质量很好，插图非常清晰，内容也不错，女儿也很喜欢。
•   图书质量不错，不带拼音。
•   上大学时读过英文版的，感觉故事情节很好，现在买来给儿子看，自己也重温了一遍。
•   很有意义，故事很有童心。
•   老师推荐的必读书，如果有拼音就更好 了。
•   刚买来还没看了，看过介绍不错，应该很好的，买了这套书的全套了，不错的版本。
•   儿子拿到书，一口气看了近四个小时都看完了。爱不释手呀！
•   很好，买了一套35本.
•   一共买过三本爱丽丝，这是最好的。
  1、字体、排版好
  2、翻译好
  3、缩写也不错
•   出品十分精美的一本书，印刷质量很好，内容很受小朋友的欢迎。
•   这本书非常适合小学生读，刚买来孩子就专心读书了！
•   这本书是自己买的时候没看清楚，原来是没有注音的。如果是买给低年级的小朋友看可能还是有注音的会好一些。不过这本书本身还是不错的，
•   这本书不能激发孩子的阅读兴趣
•   字挺大，就是插图都是黑白的，激发不了阅读兴趣