实用商贸俄语

出版时间：2010-9  出版社：外语教研  作者：丛亚平//李学岩//张素  页数：306  
Tag标签：无  

内容概要

随着中俄友好合作关系的不断深入，中俄经贸关系得到了迅猛发展，两国之间的贸易交流日趋频繁，从事经贸活动的人员队伍也日益扩大。俄语作为中俄贸易的工作语言，不仅是两国人员交往的桥梁，也是两国经济贸易活动成功进行的保障。为了满足中俄经济贸易发展的需求，我们编写了《实用商贸俄语》。
《实用商贸俄语》创新编写理念，突出实用性、基础性和新颖性，以现今中俄两国的商贸特点和使用者的实际需要为本，以中国商贸工作者在俄罗斯活动为框架，立足于商贸活动的全过程，集俄语语言知识、对话、常用词语及应用文为一体。全书分为入门篇、商贸俄语对话篇和商贸俄语实用写作篇三大部分，每个部分都体现和收录了俄罗斯最近出现的新词语和新表达。入门篇主要讲解了必备的语言基础知识，即俄语语音和语法知识，为涉俄商贸工作者打造了一个很好的入门学习平台。商贸俄语对话篇精选了最常用的33个专题，包括电话交谈、签证、迎接、宾馆、公司简介、合作、订货、索赔、清关、游览、购物等，语言材料生动活泼，内容丰富实用。商贸俄语实用写作篇收编了各种典型的商贸信函、营业执照、品质证书、公证书、银行单据、广告、信用证、保险单、装运单、货物装箱标志、合同、菜谱等应用文，共分为36个专题，基本满足了商贸活动的不同需求。在每个专题后附有单词表和典型的常用词语，对话篇内容配有音频供使用者掌握学习。同时，为了帮助使用者更好地了解俄罗斯和从事商贸活动，在书后附有6个附录，即俄罗斯概况、俄罗斯商务礼仪、俄汉译音对照表、汉俄拼音对照表、世界各国货币名称表、主要商品目录。
《实用商贸俄语》采用俄汉对照形式编排，适用于广大的涉俄商贸工作者，既可用于高等院校俄语专业的教材，也可作为初、中级培训班商贸俄语的教材。
《实用商贸俄语》的入门篇和附录一由张素负责编写，商贸俄语对话篇中10～28专题和商贸俄语实用写作篇中3～17专题，以及附录三、四、五由丛亚平负责编写，商贸俄语对话篇中1～9、29～33专题和商贸俄语实用写作篇中1～2、18～36专题，以及附录二、六由李学岩负责编写。

作者简介

丛亚平，女，山东大学外国语学院副院长，俄语系主任，并担任教育部高等学校外语专业俄语组教学指导委员会委员，中国俄语教学研究会常务理事，山东省翻译协会常务理事等学术职位。

书籍目录

1.入门篇
2.商贸俄语对话篇　
3.商贸俄语实用篇
附录

编辑推荐

　　一册在物天气、游戏、订货、运输……各种商贸对话朗朗上口，良师益友，报价、合同、委托、公证……各类商贸写作得心应手！　　1.内容实用：本教程立足于商贸活动的全过程，集语言知识、对话、常用词语及应用文为一体，能基本满足商贸活动的不同需求。　　2.例句新颖：本教程充分体现了俄罗斯最近出现的新词语和新表达，语言规范地道，富有时代气息。　　3.语法全面：本教程涵盖所有必备的俄语语言基础知识，力图为涉俄商贸工作者打造一个很好的入门学习平台。

用户评论 (总计7条)

•   非常好！该书适合有一定俄语基础的人学习。如果以前没学过俄语，建议先学俄语的基本语音和基础语法。如果学过东方俄语前四册或黑大俄语前四册，读这本书会很容易。
•   内容很实用，值得购买和学习，特此推荐~~
•   不错的书,适合学生学习用.
•   掌握起来得心应手
•   光盘未配单词的发音，只读课文。对于我这个初学者，又自学到人来讲。很难。还是需要有人教课。
  也没有词典。附录倒是很实用的，
  不适合初学者。
•   不错好听实用的
•   内容很笼统，对话过于短小，对实际应用帮助不大。后边的附录部分倒是写的很不错，尤其是单词分类那里，很全面。总之不满意，原以为是《国际商贸俄语教程》的带录音版，买回来大失所望，退货了