少年维特之烦恼

出版时间：2010-9  出版社：外语教学与研究出版社  作者：歌德  页数：178  
Tag标签：无  

前言

　　I have carefully collected whatever I have been able to learn ofthe story of poor Werther， and here present it to you， knowing that youwill thank me for it. To his spirit and character you cannot refuse youradmiration and love; to his fate you will not deny your tears.　　And thou， good soul， who sufferest the same distress as he enduredonce， draw comfort from his sorrows; and let this little book be thy friend，if， owing to fortune or through thine own fault， thou canst not find a dearercompanion.

内容概要

少年维特受过良好的教育，他热爱自然，多情善感。初春的一天，他来到一个风景宜人的偏僻山村。在舞会上他对少女绿蒂一见钟情；绿蒂也喜欢他，然而她却已经订婚。维特陷入了尴尬和痛苦，他毅然离开此地，力图从事业上得到解脱，有所成就。然而，鄙陋的环境、污浊的人际关系、压抑个性、窒息自由的现存秩序，都使他无法忍受。当他怀才不遇地重返绿蒂身边时，发现绿蒂已结婚，于是决定以死殉情，遂用一支手枪结束了自己的生命。

作者简介

歌德(1749-1832年)，德国杰出的文学家、画家、哲学家。出生于德国美因河畔法兰克福一个富裕市民家庭。1773年，戏剧《铁手骑士葛兹·封·伯里欣根》的发表使他蜚声德国文坛。1774年发表的《少年维特的烦恼》，使他享有了国际性的声誉。歌德一生著作颇丰，代表作有《浮士德》、《威廉·迈斯特的学习年代》、《亲和力》、《赫尔曼与窦绿苔》、《西东合集》、《诗与真》、《意大利游记》等，其中诗剧《浮士德》的写作前后长达61年之久。1832年，歌德在魏玛逝世。

书籍目录

BOOK IBOOK II

章节摘录

　　Upon opening it， I found one of the pink ribbons which Charlottewore in her dress the first time I saw her， and which I had several timesasked her to give me. With it were two volumes in duodecimo of WetsteinsHomer， a book I had often wished for， to save me the inconvenience ofcarrying the large Ernestine edition with me upon my walks. You seehow they anticipate my wishes， how well they understand all those littleattentions of friendship， so superior to the costly presents of the great，which are humiliating. I kissed the ribbon a thousand times， and in everybreath inhaled the remembrance of those happy and irrevocable days whichfilled me with the keenest joy. Such， Wilhelm， is our fate. I do not murmurat it： the flowers of life are but visionary. How many pass away， and leaveno trace behind——how few yield any fruit——and the fruit itself， how rarelydoes it ripen！ And yet there are flowers enough！ and is it not strange， myfriend， that we should suffer the little that does really ripen， to rot， decay，and perish unenjoyed？ Farewell！ This is a glorious summer. I often climbinto the trees in Charlottes orchard， and shake down the pears that hang onthe highest branches. She stands below， and catches them as they fall.

媒体关注与评论

　　歌德是继莎士比亚之后最受上天恩赐之人。　　——席勒　　歌德活着的时候，德国就不是孤苦伶仃的，不是一贫如洗的，尽管它虚弱、破碎，它精神上依然是伟大的、富有的和坚强的。　　——谢林　　《少年维特之烦恼》绝不是“一部平凡感伤的爱情小说”，而是“建立了一个最伟大的批判的功绩”。　　——恩格斯

编辑推荐

　　《少年维特之烦恼（外国文学经典）（插图本）》主人公维特是狂飙突进时代的一个典型形象，他崇尚自然，崇拜天才，瀑求冲破精神和物质的束缚，力图实现自己的人生价值。他对人世的热情、希望与鄙陋的社会现实格格不入，因此他处处遭受打击和失败。为了逃避这样的社会他企图从艺术创作中寻求慰藉。在这种情况下他认识了绿蒂，他对她一见倾心，绿蒂是自然、质朴、美的化身，也是他精神上的寄托，对绿蒂的爱成了他逃避现实的避难所。但是绿蒂已经许了人，她也害怕面对来自社会方面的压力。维特被迫离开绿蒂，回到现实生活中，想有所作为，成就一番事业，但是社会不收容他，他也憎恶社会，对社会、感情的无望使得他选择了自杀。

用户评论 (总计25条)

•   第一次看少年维特之烦恼想了很多，每个懂得爱的人都能体会那种孤独，和无法得到释放的热情。维特死了，但我们无话可说。不能用尼采的话来说他不珍惜生命。恰恰相反他知道如何爱它。理智不可能长久的存在，我们需要更多的热情。
•   外研社的，印刷很好，纸张也很好，非常喜欢，故事是以一封一封信得形式呈现的，很简单，很容易看懂。
•   到货太慢 是英文版 不想换 太麻烦 书我很喜欢
•   小孩很喜欢，他自己选的产品
•   我本来以为是中文的，到了才发现是英文版，不过还可以。
•   是全英文版，让孩子试着读一读，希望能提高英语水平！
•   给孩子买的，准备自己也再重新学习一下，我买了中文版和英文版，主要想让孩子对照着读。
•   买了之后才知道英文版的
•   这个商品不错 英文版
•   这个商品不错。我以为是德语的。结果是英语的
•   是全英文的，现在还看不了，留着给他以后看吧
•   确实是好书。当当的服务也很到位。
•   没读完，买的时候没看，英文版的，不过书不错
•   这书很值得读！
•   书非常好，内容经典，值得一读
•   纸质很不错的，比我买的富兰克林自传纸质好多了，要是也买这个出版社的就好了
•   收到书才发现是英文版的，不过这样也好，把中英德的收集齐了，对比着读也挺有意思的。这部小说还是非常值得读的，歌德很多伟大的思想都能在作品里感受得到，即使是几百年前的文学作品，至今仍然有时代性，经典。
•   这个版本是英文的 表示买错了
•   给别的买的，没问怎么样，不过相信当当
•   普通人的忧愁，极端的体现。
•   书籍的封面有点灰尘，显得有点脏，但是内容很不错，字体看起来很舒服
•   英文版的，看不是很懂，买了却没怎么看，
•   好书 一直期待的世界名著 给孩子阅读不错
•   买的时候也没有说是全英文的啊，到了才发现看不了，本来还准备送人的。
•   也没有谁告诉我这居然是英译本！拍品的窗口及信息也没有提到这是英文版的啊。有种被坑的感觉，只有硬着头皮看了。。。。