夜色下的小屋

出版时间：2012-5  出版社：新星出版社  作者：(美)苏珊·玛丽·斯万森 文,(美)贝斯·克罗姆斯 图  页数：48  字数：5000  译者：赵可  
Tag标签：无  

内容概要

　　“这是小屋的钥匙。/ 小屋里亮着一盏灯。/ 灯光下放着一张床。/ 床上躺着一本书。/ 书里飞着一只鸟儿。/
鸟儿嘴里哼着一首歌……”
　　被古老童谣激发出灵感，斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始，暖暖的灯，温馨的床，静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟，又带我们去往群星闪耀的夜空，相遇浩瀚宇宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字，宁静的口吻，展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。
　　克罗姆斯的图画优美而富有感染力，黑白刮画精巧细致，而点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。在跨页展开的图画中，小屋的周围，是连绵的草地，有树、房屋、谷仓，曲曲折折通往深邃天际的小路，令人沉醉。而当遨游夜空时，俯瞰角度的全景图更是精致地描绘出夜色笼罩下的小镇全貌。作者用黑白光影表现黑暗，又给月亮、钥匙、屋顶、灯光涂上金盏黄，完美地体现出明与暗、舒适与神秘的相互交融之感。光亮的温暖填充了孤寂的夜空，而在黑色夜幕的衬托下，透着点点灯光的小屋更加温暖而惬意。
　　一把钥匙打开家的门，让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地，让我们再回到那洒满光的家……

作者简介

　　【美】苏珊·玛丽·斯万森（Susan Marie Swanson）
　　美国诗人、绘本作家，屡获各项大奖。绘本《妈妈告诉我的第一件事》曾获夏洛特·佐洛托奖、《纽约时报》最佳绘本奖。其他作品有《适应黑暗：26首晚安诗》《写给湖泊的信》等。斯万森常在学校和孩子们一起读诗、写诗。她撰写的儿童文学评论文章经常发表在《河岸评论》上，同时，她也是一个编辑。现和家人居住在明尼苏达州圣保罗市，老橡树围绕在她黄色的房子周围，她喜欢透过老橡树的枝叶观赏月光。
　　【美】贝斯·克罗姆斯（Beth Krommes）
　　美国插画家。出生于1956年，从小和父母、四个姐妹在宾夕法尼亚州生活。在雪城大学获得美术学士学位，在麻省大学阿默斯特校区获得文学硕士学位（美术教育），并有机会在伦敦中央圣马丁学院学习一年。曾在公立学校当过美术老师，开过手工艺品店，还在计算机杂志担任过美术总监。从1989年开始专职画画，专注于绘本的创作。
　　1982年，克罗姆斯对木版画产生了兴趣，第一部作品便采用了木版画的绘画方式。很快，她转而开始创作刮版画，因为刮版画的效果和木版画很接近，但是创作的速度更快。克罗姆斯的第一本童书作品是1999年出版的《祖母的冬天》。2009年，她的第六本书，和苏珊·玛丽·斯万森合作的《夜色下的小屋》荣获凯迪克金奖。另外，作品《灯，冰块和名叫“鱼”的船》获金风筝插画奖及蓝丝带奖，《蝴蝶的眼睛和草原的秘密》获亨利·伯格童书奖。
　　现和丈夫、两个女儿住在新罕布什尔州彼得伯勒市的一座大房子里，四周围绕着松树、枫树，她就在这样的房子里画画、写字和做梦。克罗姆斯说，孩子让她学会从孩子的视角去看世界，也因此让她得以发现更多美丽的瞬间，并更加珍惜自己所拥有的一切。她目前的工作任务就是创作令人精神愉悦、具有普世价值、能让所有人理解和接触到的绘画作品。

章节摘录

版权页：插图：      

媒体关注与评论

大幅展开的跨页，全方位的视野，不仅散发出温馨舒适，也极具气势。——《纽约时报》被古老的童谣激发出灵感，斯万森编织出一首舒缓的童谣，插图也同样优美，富有感染力……克罗姆斯在具有民间风格的黑白版画中点缀金黄色，使得诗的世界更加迷人。画者用光影表现黑暗，让日月星辰的友善和温暖填充了孤寂的夜空。这本书会让听故事的孩子们留下对于文学认知的深刻印象。这本经典杰作一定会被一代一代的读者们喜爱。——《学校图书馆杂志》克罗姆斯的版画十分惊艳，黑白中点缀金黄色，很好地体现出诗歌中明与暗、舒适与

编辑推荐

《夜色下的小屋》编辑推荐：在古老童谣的启发下创作的小诗，舒缓而优美，用简洁的文字，宁静的口吻，展示出夜色下的世界秩序和万事万物相互联系的美妙。

用户评论 (总计154条)

•   “这是小屋的钥匙。/ 小屋里亮着一盏灯。/ 灯光下放着一张床。/ 床上躺着一本书。/ 书里飞着一只鸟儿。/鸟儿嘴里哼着一首歌……”　被古老童谣激发出灵感，斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始，暖暖的灯，温馨的床，静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟，又带我们去往群星闪耀的夜空，相遇浩瀚宇宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字，宁静的口吻，展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。　克罗姆斯的图画优美而富有感染力，黑白刮画精巧细致，而点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。在跨页展开的图画中，小屋的周围，是连绵的草地，有树、房屋、谷仓，曲曲折折通往深邃天际的小路，令人沉醉。而当遨游夜空时，俯瞰角度的全景图更是精致地描绘出夜色笼罩下的小镇全貌。作者用黑白光影表现黑暗，又给月亮、钥匙、屋顶、灯光涂上金盏黄，完美地体现出明与暗、舒适与神秘的相互交融之感。光亮的温暖填充了孤寂的夜空，而在黑色夜幕的衬托下，透着点点灯光的小屋更加温暖而惬意。　一把钥匙打开家的门，让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地，让我们再回到那洒满光的家……
•   很单纯的一本书，简洁明了的文字，清晰唯美的图片，利用黑白黄三色描述了夜晚的静谧和美妙，捧起书来和孩子一起分享宁静。那种温馨，惬意，令人沉醉，让孩子在充满爱和幻想中成长。真的画的很好，简单三种颜色画出宁静的氛围。
  诗意的笔触能够让孩子早早地接触大师的品味，让孩子从小就能够在一个高品质的书中畅游是一件多么幸福的事情！
  孩子们最爱看的绘本，简单、易懂。虽然没有故事情节，像一首优美地诗，很有韵味。说的是夜色下的小朋友如何展开梦想的故事，中英双语文字。文字较少，适合小朋友自己看，也可以爸爸妈妈说故事。 可以让稍大的小朋友自己坐在被窝里，看着画面想象夜色下的世界，是如何的丰富多彩。
•   夜色下的小屋（凯迪克金奖作品，中英双语，静谧的夜晚，最暖的，是家中的那盏灯）（爱心树童书出品）还没看，买得太多了，屯着慢慢看
•   在古老童谣的启发下创作的小诗，舒缓而优美，用简洁的文字，宁静的口吻，展示出夜色下的世界秩序和万事万物相互联系的美妙
•   这本书不愧为凯迪克金奖的作品，真的超级美。
  文字很简单，有点像顶真的手法，下一句的开头重复着上一句结尾的两个字，
  就用这样的方式将夜晚，乃至宇宙的万事万物联系了起来，让我们读出万事万物相互联系的神奇和美妙，于是，夜晚的内涵更加丰富，仿佛跟着作者飞去了太空，一睹星和月的美丽。
  全书通篇是黑白的版画，点缀着金黄色，很好地营造出了夜晚的氛围。
  夜幕降临，白天的喧嚣渐远，打开这本书，让内心更加的平静，安稳吧。
•   这本书非常适合睡前在灯下朗读给孩子听：这是小屋的钥匙，小屋里亮着一盏灯，灯光下放着一张床……我跟孩子一起读，好好地享受了一下睡前温馨的时光
  颜色是黑白黄三色，质朴而美丽。
  装帧设计也非常漂亮，很有艺术感
•   这本书非常适合睡前在灯下朗读给孩子听：这是小屋的钥匙，小屋里亮着一盏灯，灯光下放着一张床……我跟孩子一起读，好好地享受了一下睡前温馨的时光
  颜色是黑白黄三色，质朴而美丽。
  装帧设计也非常漂亮，很有艺术感
•   一把钥匙打开家的门，让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地，让我们再回到那洒满光的家……
•   点亮一盏台灯
  翻开这本书
  夜色下的小屋
  就像是自己的家
  祥和，静谧，充满温暖的气息
  文字回旋往复，极具韵律之美
  适合在夜晚阅读，细细品味绘本的细节之美
•   喜欢这种版画的绘图方式，精巧细致的线条让画面充满的感染力。整篇绘本如同一首古老的童谣，古朴而典雅。让人不知不觉融入那安静飘渺的梦境，仿佛置身于美妙的星空下，远离城市的喧嚣，展示出夜色下万物之间千丝万缕的联系。
•   这本《夜色下的小屋》属于那种美得非常有味道的绘本，整本书是版画风格，只有两种颜色，黑色和温暖的橘黄色，晚上窝在沙发上抱着这本书来翻看，真是一种享受。
  画面看起来安静，祥和。
  
  另外，还是双语版的，孩子读书读画面的同时，还能学习英文，可说一举多得啦。
•   看到这本《夜色小的小屋》，慢慢读的英文。这种空间转换，虽然没有《变焦》带给我强大的视觉冲击，更多的是沉静。 小时候住的屋子，月光时常透过窗帘照进来，院子里的一丛竹子摇曳婆娑，还有点害怕呢，现在想来，非常难得，永不再来。这本书的灵感来自一首童谣，这样的情境在童年拥有是幸运，在成年后拥有就是奢望了。......
  
•   画风很特别，黑白版画配上黄色点缀其间，恰似夜色下的一缕温暖。买来珍藏非常不错，适合低幼的孩子们看。
•   整个色调是黑色和橘黄色，就像浓浓夜色中的一盏昏黄的小灯~配合简单、反复的句子，确实有想睡觉的感觉~
•   温馨的夜，被那抹温暖的黄晕染得宁静而美好。家，就是那个永远为我们亮一盏灯的地方。
•   钥匙、房子、床、书、鸽子……都是给人带来温暖的事物。以黑色为基调的画面中透露出来的黄色，让这种温暖深入人心。从Here is the kry to the house到a home full of light.从文字都画面都能让人安静和沉醉，原来温情总是与爱相伴。
•   金奖必收书，孩子喜欢。温暖的家，温暖的灯，温暖我们的是我们的家人。
•   整本书的颜色基本是黑白色，点缀少许的金黄色，之所以选这种本书就是这本书的颜色不同于以往一般彩色的图画书。想给孩子换个感觉。不可否认的就是图画方面无可挑剔，但是文字方面相当的简单配，我感觉原作应该是简单的诗歌形式！反译成中文又略失原味！适合2—4岁的孩子，就是阅读还以图画为主的孩子。4岁以上的孩子图画方面完全可以满足孩子，但是文字方面就显得没有故事性！但就图画方面绝对的是一本好的图画书！很喜欢！值得一看！
•   这本书真是很雅的一本，黑白金三种颜色，用雕刻的方法把梦想、歌声、月亮甚至宇宙都包括了进来，最后又回到那盏灯。中英文对照，英文读起来更有诗意。
•   静谧的夜色，不一样的感觉，让人整个身心都安静下来
•   静谧、祥和的夜晚，暖暖的温馨的家。画风独特，画面优美，耐人寻味。
•   黑白画风 简单而又细腻 凯迪克得奖的作品儿子基本都很爱看
•   凯迪克金奖作品，很棒
•   暖暖的夜色，好美
•   风格很强烈很特别的绘本，中英双语很喜欢。读起来让人觉得心里很宁静。值得收。
•   美丽温馨的画面，语言也温暖，我们都很喜欢，不愧是金奖绘本，给人美的享受！
•   颜色只用了黑白跟橘黄，非常温暖的橘黄，就像这首诗本身一样。温柔，充满诗情画意。
  虽然只是简单的语言，却传达出了浓厚的意蕴，让我看到了深深的情意。
  喜欢这本书。
•   这个凯迪克的获奖绘本真好看！
•   黑白绘本，以前给女儿看的都是彩色的，特意找个黑白绘本过渡下，不错挺有意境
•   很温馨的一本书，不过孩子可能对黑白灰的绘本有点慢热，有大人陪读，感觉就出来了~
•   这本书我特别买来给孩子看的，觉得是一本非常不错的书，我自己非常喜欢。孩子十岁，依然喜欢，我觉得有些绘本是给0-99岁的人一起读的，书没有年龄的区别，只要能静下来心，就会有收获，依然钟爱绘本
•   这是这一批绘本中最好看的，画面简洁精致，颜色醒目，黑金质感，每页都有一句英文和一句中文，最后合起来是个温馨的故事，太喜欢了
•   好美的书！
  到公司后迫不及待地拆开看了。
  今天晚上就给他读这本吧。
  很棒很温馨的晚安书。
  看完让人心都软了~
  好美~
  安静的夜，温暖的家……很喜欢
•   板画风很特别，画面好美，文字更美，诗歌一样的语句，英文比中文更优美，一向不喜欢中英对照的书，买之前犹豫了很久，可是这本书收到之后改变了我的成见，真的很美！
•   故事像童谣，但画的真是绝了，虽然是刮板画，但极富特点！很喜欢
•   很好的绘本，意义深远的绘本，绘本适合0岁到老的所有人阅读，画面很优美
•   儿子六岁了，不太喜欢这一绘本。可能是文字太少了。个人认为适合小一点的孩子看。
•   画面以黑色为主，突显夜的宁静，还是中英双语，值得购买
•   刮画风格,画面唯美
•   绘画上这本书无疑是非常独特的，把夜晚光用线条就可以画的这么美！
•   木版画的风格，原本以为2岁多一点儿的儿子不会喜欢呢，没想到他还挺喜欢看的，推荐
•   不管大人还是孩子，这本书都很好，让人感到家的温馨。绘画也很棒！
•   很温馨的绘本，女儿很喜欢
•   读上去很安静的双语绘本。
•   好绘本值得收藏，放在孩子随手能拿到的位置，方便随时翻看，百看不厌
•   不得不说这本书是近期买的儿童读物当中最喜欢的一本~中英文的对比鲜明，黑色大气的封面，简洁的文字，非常值得购买！希望以后当当可以多点这样的书~
•   很不错的作品，虽然是黑白的。
•   喜欢这样风格的绘本，温馨幸福满满。
•   绘本中的经典。很不错，这次买了很多书，囤货中。一直在当当买书给儿子。
•   宝贝最喜欢的绘本之一几乎每天都读
•   这本书的风格别具一格，虽然是描述夜晚的情景，但是也处处充满了温馨和暖暖的爱。
•   初看这本书，并未被书的内容所惊艳到。
  反而是女儿（5岁多）第一眼就喜欢上了，反反复复翻了好几遍后，然后让我念她听（虽然里面大部分的字她都认识），她对这本书很有兴趣。
  这本书简单，温馨。
•   温馨的绘本，适合幼儿看
•   很安静温馨的绘本
•   很优美很优美，故事也好。孩子超喜欢
•   刮画法，新奇！故事很浪漫，质量不错。
•   非常宁静温馨的画面，看了让人有温暖的感觉。
•   这本书最吸引我的地方是它版画风格！很神秘，耐看！
•   生动压韵的中英文，安静的夜晚，很有诗意的画面，文字浅显易读，值得拥有。
•   喜欢这书的颜色，黄+黑，深沉又温柔，语言虽然简单，读起来却有趣有感情，很好的睡前读物
•   这本书非常特别,虽然是黑白的,但是给视觉很强烈的冲击,很美
•   一个静静的夜晚，就像儿子的读书环境，将意境写了出来，很贴切现实*
•   很优美，孩子自己看了一遍，像散文一样的
•   这本画的颜色比较暗 对于孩子来说 是个改变 但语言很美 象诗歌 一句英文一句中文 感觉很好
•   看到这本书的封面就被吸引了，相当喜欢这样的风格。以黑白为主，稍微带点颜色，让人看着很舒服。
•   中英双语，故事很有教育意义
•   不错，不一样的绘本，值得珍藏！
•   很经典的绘本，静静的
•   真美的夜景，好美的绘本
•   很适合孩子睡觉前，亲子阅读，很特别的一本童书！
•   大师作品，力荐，就是很多单词我都不认识，得一边查资料一边给孩子念
•   看中插画的独特！！颜色的战争孩子喜欢！
•   有点版画的感觉，很简约，反复回归最初。
•   画风独特 像粉笔版画
•   本书通过黑，白，灰，黄，四种颜色来构筑画面，并以中国的回文诗的形式来讲述故事，妙
•   色调深并比较单一的一本书，但孩子们很喜欢，貌似平淡的美，在内心深处反倒能激起一抹惊铯。
•   朋友推荐！翻看之后发现这书真的很棒！不愧是畅销书！内容超级丰富，每次看都能有新的发现！非常适合亲自阅读或孩子自己阅读！
•   获奖作品当然赞，你值得拥有！
•   这本书内容比较简单，诗一样的语言，小宝宝也很适合看
•   好看的书，和孩子一起读，享受美好的时光
•   画面真的很美，孩子也喜欢看，我也很喜欢。
•   希望孩子是听故事长大的，学前儿童最适合的读物就是图画书
•   非常美的诗
•   可以让小孩一边学中文一边学英语.非常优美.
•   书很好，一次买了很多，孩子还没看，先帮囤着，好书就是好书，相信他总有一天会看到并喜欢的！
•   书不错，孩子很喜欢的书不错，孩子很喜欢的
•   一开始读，我也不怎么喜欢，多读了两次，就喜欢了，女儿说不喜欢，但是我相信多读几次她也会像我一样喜欢的，就如格林爷爷的花园一样。
•   看上去真简单。但有着浓浓的诗意。
  读完了，温馨柔和的情绪涌上心头。
  用充满抒情的语调读给孩子，她仿佛也受到了感染。
  静静的，静静的。
•   温馨流畅，中英文都适合给孩子读，睡前好读物。
•   画面温馨，含义深刻，孩子不容易理解，但是本好书
•   这本书虽简单，但读起来很温馨，很美
•   好书，不错，推荐，孩子喜欢就行
•   很特别的一本双语书
•   给孩子读，孩子很喜欢
•   颜色不喜欢，但是内容挺温暖
•   很喜欢，用英文给宝宝读，更美吧
•   这个颜色欣赏不了，等孩子大了再说把。正版不错，希望其他书经常搞活动。折扣低一些。
•   看后颇让人感觉温暖的一本书！
•   孩子很喜欢，画风细腻，看了好久~
•   用的颜色很单调，却让人温暖