出帆

出版时间：2012-4  出版社：新星出版社  作者：(日)竹久梦二  页数：268  译者：王维幸  
Tag标签：无  

内容概要

　　“了解梦二的人或许会从小说中读出梦二的自我辩护，看到梦二的谎言。但自传中的谎言可以说是谎言中的真话。谎言的阴影中透露着真相，透露着只有本人才能表述的情景。从这一层面上说，《出帆》就是梦二自己，就是梦二身边的人情与爱憎的忠实再现，比任何人撰写的梦二评传都更真实。”
提到竹久梦二，就会想到他笔下那些大眼睛软腰肢的“梦二式美人”。《出帆》正是竹久梦二以自己半生经历为素材，道出的他与画中美人的爱情故事。其中既有他的生活的写照，又传达出他对女性、情感与人生的忧郁哀愁。

作者简介

　　竹久梦二(1884-1934)
 日本明治大正时期的著名画家、诗人、装帧设计家，日本的名片式人物。
精于绘画，尤擅描绘女性形象，以妻子他万喜、情人彦乃和叶为模特创作大量作品，笔下女子被称为“梦二式美人”。作品打通了所谓纯艺术与设计、工艺等实用美术的边界，开启了东洋画坛的新时代。

媒体关注与评论

　　熔东西洋画法于一炉。其构图是西洋的，画趣是东洋的。其形体是西洋的，其笔法是东洋的。自来总合东西洋画法，无如梦二先生之调和者。　　梦二寥寥数笔，不仅以造型的美感动我的眼，又以诗的意味感动我的心。　　——丰子恺　　竹久梦二要比丰子恺的艺术世界大得多，丰子恺吸纳的只是竹久作品当中关于日常生活童趣的那一部分，而只是这一小部分就成就了一个丰子恺。　　——止庵　　日本的漫画由鸟羽僧正开山，经过锹形蕙斋，耳鸟斋，发达到现在。梦二所作除去了讽刺的意味，保留着飘逸的笔致，又特别加上艳冶的情调，所以自成一路，那种大眼睛软腰肢的少女恐怕至今还蛊惑住许多人心。　　——周作人　　（从梦二的画里）感到伟大的压迫和轻松的愉悦。涂呀抹的几笔，便造起个小世界。　　——朱自清　　就像在中国无人不识丰子恺一样，日本也无人不识竹久梦二。　　——吉川健一（日本美术史专家）　　梦二所画的年轻女性，无论哪一个，都长着惆怅的脸，眸子大而圆，眼睫细长，那种明显的梦想型、腺病质的样态，好像马上就要折断似的，有种难以名状的易碎之美。　　——大木惇夫（日本美术评论家）　　梦二的艺术感受性是传统风格和异国情调的微妙的融和……梦二笔下的女子形象，既集中了非凡的想象，又明显保留着明治、大正时期的时代性，他笔下的女性既不是返回幕府时代的形象，也不是西化装扮的殖民地形象，确切地是明治、大正时期的形象。　　——森口多里（日本美术批评家）　　我少年时代的理想，总是同梦二联系在一起。　　——川端康成 

编辑推荐

　　◆想弄清女人的心，无论活到什么时候也是不够……　　◆竹久梦二自传体图文小说，一个青年艺术家的情感自画像　　◆140幅原寸复制插图　　◆止庵作序推荐　　◆比任何人撰写的梦二评传都更真实　　◆他是日本名片式人物；　　◆他清秀俊朗，一生辗转，画尽如绘浮世，却终为情消得人憔悴　　◆丰子恺毕生心仪竹久梦二，1975年初辗转得到《出帆》，悲欣交加 

用户评论 (总计80条)

•   画稿清新。《出帆》就是梦二身边的人情与爱憎的忠实再现，比任何人撰写的梦二评传都更真实,竹久梦二笔下那些大眼睛软腰肢的“梦二式美人”。《出帆》就是竹久梦二以自己半生经历为素材，道出的他与画中美人的爱情故事。其中既有他的生活的写照，又传达出他对女性、情感与人生的忧郁哀愁。
•   这是一本外形和内涵都很厚重的书。竹久梦二的画，在日本被认为是经典，但他还写过很多诗，以及这本有点像散文的小说。 《出帆》几乎就是他的自白了，颇有其前半生的影子，在书中，竹久梦二说了许多关于生命、爱情和女人的凄凉话，这倒和他的画相仿佛，有一种顾影自怜式的憔悴与哀伤。 日本文学从来是比较抑郁的，因为太强大的集体，把自我压得太扁，就算觉醒了，你也无力反抗，所以，前人们或大声赞美自然景色，或感慨于人生的短暂、命运的无常。周作人曾这样评价梦二的作品：“日本的漫画由鸟羽僧正开山，经过锹形蕙斋，耳鸟斋，发达到现在。梦二所作除去了讽刺的意味，保留着飘逸的笔致，又特别加上艳冶的情调，所以自成一路，那种大眼睛软腰肢的少女恐怕至今还蛊惑住许多人心。”
•   只看一眼梦二式美人的眼睛，估计十之八九都会为之着迷倾倒。
  无论是人还是景，梦二笔下的作品都带有一种超乎物外而恰到好处的神韵。探究在神韵的源头，恐怕这本书是个很好的渠道。
  梦二，他太多情，太自我，太脆弱，太执著。唉，可又真真不忍心去责备他，谁让他的文字和画作，都是顺着真情实感自然而成的。对于这个能跟着自己的心坚持走来的才子，唯有敬爱和佩服了。
  
  之前看过的一截有意思的日文，粗陋地翻译了过来。与大家共享。
  
  “人偶啊人偶，你根本不是一位良母，亦难说是个贤妻。给我做个天真无邪、温柔可人的人偶倒还不错。啊，美丽的人偶啊，用用美颜术，变个美人来迎接我吧。想要的东西我会统统买给你，只希望你尽可能地打扮成我梦二理想的美人。”
  这是梦二在旅行途中寄给他万喜的信。
  有些时候，他万喜的确能做无与伦比的美丽人偶，然而同时她也是个争强好胜、脾气暴躁、上了年纪的女人。
  走了又回来，回来了又走，梦二在他万喜身上描绘的完美女人形象一次又一次破碎，但他万喜对梦二来说又是不可或缺的。
  喜怒哀乐全都写在脸上的他万喜的表情和姿态，全都被梦二用素描的形式捕捉了下来，并成功地在他的画中开花结果。激烈的争吵过后，他万喜累得沉沉睡去，这简直就像赐给了梦二一个绝好机会，于是他拾笔画下熟睡中的妻子。对于绘画贪婪的执著和永不满足的追求让他需要对象不断变化。与他万喜共同生活的日子，在某种意义上来说刺激着梦二的创作欲。而当这种需求得不到满足时，梦二便离他万喜而去。
  另一方面，对于他万喜来说，梦二占有欲强且极为任性，是个毫不顾家的丈夫。他一旦遇到美丽的女子，就会突然间变得多愁善感，将他万喜留在可能连食物都没有的住处自己外出旅行，耽于游乐。分离后会感到寂寞，而在一起又时常遭背叛，他万喜的生活里多的是这种哀伤和绝望的反复。
  “近来，我深切地感觉到了自己的脆弱。我觉得自己比堇菜、比油菜花都不如，似乎很容易就能被人摘了去。我好害怕，真讨厌这种感觉。这种孤单的生活，我实在无法忍受。（中略）阿茂， 你是我唯一的依靠了，因为我只能向你一个人哭泣。”（他万喜写给梦二的信•明治四十三年）
  他万喜依赖梦二。每次梦二的心离她远去，她便将神佛当作精神寄托。然而那双美丽明亮的大眼睛看到了太多太多，她最终也没有得到救赎……
•   在日本，随时可以见到“竹久梦二”：筷子、镇纸、荷包……
  许多地方，都有他的图。
  他寥寥几笔，既有水墨的写意味道，又有西洋写实的意象，自成一意。
  只听得人说：
  梦二不但懂人，尤其懂得女人。
  于是，画女人，也成了他的名片。
  如今终于得了这名片。
  很喜欢。
•   夏夜正长，正适合用心细品竹久梦二和《出帆》。
  出帆人的心态是怎样，期待着远方，又有些许的惆怅和忧愁。
  没有人全然明了梦二人生里走过的一段段爱恋，纵使是局内人自己又何尝不是呢？
  触摸梦二的艺术世界时，总会在心底有一种朦胧的不解，或许读读出帆，能寻到踪迹一二……
•   竹久梦二笔下的女子，有一种动耳摇心的美。
  凝视着，就有一种柔软像泉水一样汩汩流出。
  看过这本《出帆》，才知道为什么她们那么美，因为那是活在竹久眼前、心底、生命里的女子。
  竹久的文字和想象中不太一样，在写故事的时候，有种不经意的疏离感，好像想表达某些浓烈的情绪，但偏偏一语带过，再说一句都是多余。
  不过感情如此奉陪的人，信奉的应该正是浓妖不及淡久吧。
  很喜欢这本书的装帧，书如其人。
•   大雨。雨后的天空明亮了许多,正适合优哉游哉地读这本《出帆》
  一个痴情男人的一生。他清秀俊朗，辗转飘零。画尽如绘浮世，却为情消得人憔悴。唯余悠然赏春樱，度夏夜。待秋叶纷纷落，冬雪掩覆那昨日缠绵纠葛，今朝却已消逝的风流故事。翻阅或许是特地制作的有些发黄的纸张，大正时代的繁花如同在眼前流过。如梦似幻。
•   最初迷上梦二的画，是那张抱黑猫的和服少女图，一下子就被那优雅劲迷上了。
  去东京，每每在书店看到梦二作品制作的小玩意，都是爱不释手，买下一些。要不是兜里银子有限，真想全买下。
  梦二的人生，确实是典型的文人生涯。翻着这本《出帆》，对照着梦二的人生，的的确确没有太大的修饰。失败也好，性格上的弱点也罢，梦二都如实地记录了下来。
  插画真正一大喜，印得真好。
  收藏
•   之前并不很了解竹久梦二，但看到是周作人和丰子恺都心仪的人物，便也收了一本。果然是有和他俩人一样的好。文字，以及画作，既有写意的远和淡，又有写实的亲近。捧在手里觉得很妥贴。最近心浮气躁，书籍买了不少却都只翻阅辄止，这本是细看的。
•   梦二，漠然等待出帆的旅人心情。画比文美。
•   竹久梦二的经典作品，一文一画，属于小说体的自传。纸张印刷都很好，书里的画看似简单但很有味道。我虽尚未细读，但已经很喜欢这本书了。关注了很久，瞅准了机会特价买的。
•   很好。开始是在某期读库上看到篇介绍梦二的文章，感觉非常好，后又在报纸上看到止庵的推介，毫不犹豫地就拿下了，也算是惊喜了吧！图、文、纸质、装帧都很好。
•   阅读此书，增强了对竹久梦二本人生活的了解，更增强了对其作品的深入理解。
•   很随性的自传，感觉看到的大多是梦二的悲苦。
•   熟悉竹久梦二的人很少，偶然间发现这本书，第一眼就喜欢上了，里面的插画触动人心……真实的竹久梦二……
•   一直很喜欢竹久梦二的画。竹久梦二的fans必收藏！
•   真的不必说了
  喜欢竹久梦二好久了
  文字+绘画，多好的一本书啊
•   很好，这次订了很多书，还没有来得及看。很喜欢梦二，很好。
•   是我喜欢的梦二啊~~
•   竹久梦二的书一定要读 不读就后悔本书是作者的传记
•   很喜欢竹久梦二，这本书值得一看
•   说什么都是多余。对于喜欢丰子恺的人来说，愿意喜欢他所喜欢的一切。此书很美，推荐给所有人读。
•   我想说。我是冲着丰子恺先生买的这本。还没打开看。但感觉一定很棒。并不为追随，仅为收藏及纪念
•   正读中，图文并茂，值得一看，看那些插图，恍若隔世，可能是上个世纪的东西，但给人一种很安静，美好的感觉。。
•   非常喜欢！一文一幅画 纸质还很不错！
•   图文、印刷俱佳，题材尤为难得。
•   哀愁的男人，哀愁的美
•   里边的插图是黑白的 不过内容很好
•   随便翻看了插图，很符合我的胃口。苍凉粗狂的线条
•   书质量很好，插图很美，文字没看，书挺不错，拿着有贵重的感觉
•   很爱里面的插图
•   比想象中要大些。
•   多了解作者
•   可惜全是铅笔画，没有彩色
•   非常喜欢，给满分哦
•   挺贵的 但是书质量不错
•   还没有看，以后来细评
•   很好，谢谢当当
•   很厚一大本，可能会学到很多东西
•   还没开始看，不过看起来还不错
•   书很有质感，排版很舒服，插画很漂亮，非常好
•   设计漂亮，内容美。
•   图文并茂，文字清新。
•   这是一本精美的书，文字恬淡，图画优美，阅读过程很是享受。
•   趁打折赶紧买一本收藏的，画作很清晰很不错。书很厚很实在。
•   书很大，图片很好
•   购买时价格很实惠 而且书挺喜欢的 也有用
•   很厚重的一本，内容也不错。喜欢~
•   川端康成在《临终的眼》一文中写道，他曾造访画家竹久梦二，“梦二不在家。有个女人端坐于镜前，姿态跟梦二的画中人简直一模一样，我怀疑起自己的眼睛来。不一会儿，她站起来，一边抓着正门的拉门，一边目送着我们。她的动作，一举手一投足，简直像是从梦二的画中跳出来的，使我惊愕不已，几乎连话都说不出来了。”川端所说的女人，就是原名佐佐木兼代的模特儿“叶”，在梦二所著《出帆》中叫做“阿花”。 川端又说：“梦二描绘女性形体的画最完善，这可能是艺术的胜利，也可能是一种失败。”所谓“艺术的胜利”当指梦二所画极其传神，“失败”则是无意中发现这竟来自于描摹现实而非创造。当然，对于与梦二的实在生活无涉的我们来说，其间的区别并不重要；只要欣赏到美，而且美到梦二那般极致，就只有“艺术的胜利”而无“失败”。但是川端的话提示我们，梦二的艺术与其实在生活之间具有某种密切关系。 《出帆》于昭和二年（一九二七）五月二日至九月十二日在东京《都新闻》上连载，一文一画，共一百三十四回。单行本出版已在作者身后，有葵书房昭和十五年（一九四○），龙星阁昭和三十三年（一九五八）和昭和四十七年（一九七二）等多种版本。我所见为末了一种，插图系采用完整保存下来的梦二原作，以原大尺寸直接制版而成。书中所述俱有本事，发生于大正三年（一九一四）至大正十四年（一九二五），即梦二三十岁至四十一岁之间。书中人物亦有原型，如三太郎即梦二自己，美佐绪即梦二前妻他万喜，山彦即梦二次子不二彦，吉野即笠井彦乃，阿花即叶，今田甚子即女作家山田顺子，西东南风即歌人西出朝风，等等。他万喜、彦乃和叶是梦二一生中最重要的三位女人，也是他的画作里常见的形象。《出帆》讲了梦二与他万喜最终分手，与彦乃相识到彦乃死去，与叶相识到叶离开，以及与山田顺子短暂纠葛的始末。之所以指出这些，有如龙星阁昭和四十七年版刊行者所言：“虽是自传，但由于出场人物全部使用假名，所以对于不了解梦二的人来说，这就是一部纯粹的小说。”那样看来虽仍不失为一部不错的爱情小说，但因不知梦二既是作者也是作品的主人公，不知其他人物和主要情节并不尽然出于虚构，这部作品的意思就会减损许多。 《出帆》有别于一般自传体小说之处，还在它一文一画的形式。刊行者说：“书中的画比文字更重要。画是不会说谎的。画中有梦二生活里的女人，但不是出售画作中的美人。所有情景都未作修饰。”梦二的文字具有日本作家细致入微的一贯特点，而他的画笔则比文字更能精妙地捕捉人物的各种细节。在这里，其他人物被作者兼画者梦二“用心看”着，也被书中主人公三太郎“用心看”着，——这与文字所描述的三太郎的种种心理活动正相呼应；同时，三太郎又被作者兼画者梦二“用心看”着。画中吉野和阿花形象之委婉多情，似乎反映了梦二对于她们的深深留恋。而后来在他显然只存恨意的今田甚子，则根本没有在画中出现，这也说明他的“情绪”或“内在生活的感觉”。可以说《出帆》的画者梦二比作者梦二更能体现主人公三太郎的主观视角，是以刊行者说：“与其说《出帆》是自传体小说，不如说是梦二细腻描绘自身感情的自传画集。世上有很多自叙传和自画像，但没有像《出帆》这样丰富多彩的自传画集。”另一方面，当三太郎成为描绘对象时，我们也许更能体会梦二是怎样“用心来看”自己的，而这在他出售的画作中难得一见。这方面画与文也是一致的：作者常常置身于自我之外去审视自我，审视自我的情感与想法，审视自己与某一具体的女人乃至整个女性的关系。 《出帆》的画与文并非一一对应。画者梦二有时超出作者梦二的视野之外，不仅关注自己的生活，而且关注更广阔的世界，即如刊行者所说：“以‘内在感觉’为基础，梦二如实描绘了大正时代的世间百态和风景民俗，从这一点看，《出帆》已超越了单纯的自传。” 日本明治大正时期的著名画家、诗人、装帧设计家，日本的名片式人物。精于绘画，尤擅描绘女性形象，以妻子他万喜、情人彦乃和叶为模特创作大量作品，笔下女子被称为“梦二式美人”。
•   说起竹久梦二，近年越来越为国人熟知的一个日本艺术家。说他是日本的名片式人物，毫无偏颇。举凡能看到的各种工艺品都会有他的作品，书的装帧和商品的包装设计、海报、明信片、手拭巾等等，在日本真可谓处处可见。他笔下那忧愁哀婉的“梦二式美人”更是他绘画创作的标志。
  竹久梦二的艺术创作为何如此牵动人心，为何感觉那美人如此传神？不了解他本人，不来回比照他的作品，怕是容易一知半解。所幸他有如此难得的自传体图文小说，看看他在并不长的人生岁月里那种漠然等待出帆的心态。了解他的生命，了解他的世界，了解他的艺术。
  好的艺术，一向是能抓住普罗大众的心，单看了《出帆》，就算并不知道这作者的背景，你也会发觉这作品单纯的好。世间情爱向来是人人都在探究的问题。“想了解女人的心，无论活到什么时候也是不够……”或许真正明了了这些，女人那幽微细腻曲折百回的情感和心理才被他描绘得如此传神和动人吧。或许很大程度上，他生命中的女人成就了他的艺术吧。
•   一直觉得丰子恺与竹久梦二的画有神通之处，原来后者真的是前者的偶像，呵呵。奇妙的自传体小说，天真并世故的回忆。热爱竹久梦二的人都该看一看
•   才疏学浅，之前没听说过竹久梦二。
  从这川端康成卖的这本书，书挺大一本。一半插图。
•   还想买竹久梦二的画集 好贵啊 有没有人送我啊
•   因为丰子恺的推荐看的，还行，挺特别的，喜欢里面的画
•   竹久的书已经买了两本，挺不错的，这本也买了看吧，竹久就做木刻，也喜欢日本的版画，也喜欢竹久的画。画画的人喜欢没什么理由。，作画已与生命生活的成为一体，或者至少是一部分，或者是这一阶段不可或缺的生活，所思所想，都由它来展现。
•   一个个小故事，写的很生活，对画家的了解有所提高
•   非常多的插画，懂绘画的人看应该更有感觉
•   看到有人推荐这本书，具体内容还没看、
•   装帧很不错，手感很好，正在读。
•   彩色的图片很好，后面大部分黑白的有点模糊，不知道什么原因，很遗憾不能看到最好的画面效果。
•   书还没看，大家推荐的，应该还是不错的。
•   很厚大的一本书，值得购买，内容很好
•   里面的画作我十分喜欢，但是文字部分比较寡淡。。。作为画册收藏吧
•   还没看纸质不错
•   书是平装，比想象中平易一些，一收到塑封就破开，一角破损，换货折腾了一回。
•   还不错,只是插画是黑白的,要彩色的就好了
•   开本满大的，还没有看完
•   还没来得急看，看后再说。
•   他的风景画不错
•   完全是冲着丰老师买的，画的一般
•   这本是看外界好评才买的，具体还没看，虽然是自己喜欢的类型，但画是黑白的，文字也是简单地可有可无。
•   看不懂看不懂。。。
•   如果不是对作者本人很感兴趣，真的不必浪费时间去看。
•   就这种翻译的水平也能出书！？翻得狗屁不通！！！真是神了！极度不负责任的翻译！！！也就画能看一下。
•   送货的很快，但我还没回家检查包裹
•   总之都是一如既往的好评啦！！！！
•   竹久梦二自传
•   包装完好，先屯起来在说
•   图都不错
•   独特的自我