血字的研究

出版时间：2011-9-1  出版社：新星出版社  作者：（英）阿瑟·柯南·道尔,（注）刘臻  页数：252  译者：兴仲华  
Tag标签：无  

内容概要

　　退伍军医华生医生结识了一个叫做福尔摩斯的怪人，并机缘巧合地和他一起搬进了贝克街居住。后来华生才知道，原来福尔摩斯是一名咨询侦探，而这个时候，一桩扑朔迷离的案子出现在了两人的面前。

作者简介

　　阿瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Conan
Doyle，1859—1930），英国小说家，因塑造了成功的侦探人物──歇洛克?福尔摩斯而成为了侦探小说历史上最伟大，最重要的作家。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。在一八八七年的《比顿圣诞年刊》上，他发表了《血字的研究》，从此，“歇洛克?福尔摩斯”这个名字出现在了世界文坛的华丽舞台上，并在《波希米亚丑闻》之后轰动并影响了整个世界。柯南?道尔一生共创作了六十个福尔摩斯故事，包括五十六个短篇和四部中篇小说，前后经过了四十年。柯南?道尔影响了后世所有的侦探小说家，改变了侦探小说的历史，为侦探小说的发展，甚至世界文学的发展都作出了重要贡献。

书籍目录

血字的研究
第一部  （摘录自前陆军军医部医学博士约翰·H.华生回忆录）
第二部  圣徒的国度
延伸阅读
阿瑟·柯南·道尔的一生
阿瑟·柯南·道尔年表

章节摘录

一八七八年，我从伦敦大学。获得医学博士。学位之后，又到内特黎。去进修军医的必修课程。我在那里读完了课程，立刻就被派往诺桑伯兰第五燧发枪团。充当军医助理，这个团当时驻扎在印度。在我赶上部队之前，第二次阿富汗战争就爆发了。我在孟买上岸的时候，听说自己所属的部队已经穿过了山隘，向前挺进，深入敌境。尽管如此，我还是跟着一群处境相同的军官追赶部队，平安地到达了坎大哈。我在那里找到了我的团，并立刻开始履行自己的新职责。    这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但带给我的却只有不幸和灾难。被转调到伯克郡团。之后，我就和这个团一起参加了迈旺德。那场惨烈的激战。在那次战役中，我的肩部中了一颗捷则尔子弹，肩骨被打碎了，擦伤了锁骨下面的动脉。如果不是忠勇的勤务兵摩瑞把我抓起来扔到一匹驮马的背上，安全地带回了营地，我就要落到那些残忍的穆斯林勇士手中了。    伤口使人精疲力竭，再加上长期的辗转劳顿，让我更加虚弱不堪，于是就和大批伤员一起被送到了白沙瓦的后方医院。在那里，我的健康状况大为好转，可是当我能够在病房中稍稍走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳的时候，很快又病倒了，染上了印度属地的那种倒霉瘟疫——伤寒。有好几个月，我都昏迷不醒，奄奄一息。最后，我终于恢复了神志，慢慢痊愈，但是病后的身体十分虚弱，因此医生会诊后决定立刻将我送回英国，一天也不许耽搁。于是，我被运兵船“奥伦蒂兹号”遣送回国。一个月后，我在朴茨茅斯。的码头登岸了。那时，我的健康已经糟糕透顶，几乎到了难以恢复的地步。幸运的是，好心的政府给了我九个月的假期，让我调养身体。    我在英国无亲无友，所以就像空气一样自由——或者说像一个每天收入十一先令六便士。的人那样逍遥自在。在这种情况下，我很自然地被吸引到了伦敦这个大污水池里，大英帝国所有的游民懒汉都汇集在这儿。我在斯特兰德大街。上的一家旅店。里住了些日子，过着既不舒适又非常无聊的生活，而且钱一到手就花光了，大大超过了所能负担的限度，因此我的经济情况变得非常窘迫。我不久就看出来，必须离开这个大都市移居到乡下，要不然就要彻底改变自己的生活方式。我选择了后一种办法，决心离开这家旅店，另找一个花费不高的住处。    就在决定这样做的当天，我正站在标准酒吧。门前的时候，忽然有人拍了拍我的肩膀。回头一看，原来是小斯坦弗，我在巴茨。时的一个助手。在这人海茫茫的伦敦城中，居然能够碰到一个熟人，对一个孤独的人来说，是相当愉快的。斯坦弗和我并不是特别要好的朋友，但现在我却热情地和他打起招呼来。他见到我似乎也很高兴。我在狂喜之余，立刻邀他去荷尔本餐厅。吃午饭，于是我们就一起乘马车。前往。    当我们的车子辚辚地穿过伦敦热闹的街道时，他惊奇地问：“华生，你最近在干些什么？看你面黄肌瘦，只剩下一把骨头了。”    我把自己的危险经历简单叙述了一下，话还没有讲完，我们就到达了目的地。    他听完我的不幸遭遇之后，怜悯地说：“可怜的家伙！你现在有什么打算呢？”    我回答说：“我想找个住处，租间价钱不高而又比较舒适的房子，不知道这个问题能不能解决。”    我的伙伴说：“真是怪事，今天你是第二个对我说这种话的人了。”    我问道：“第一个是谁？”    “是一个在医院。化验室工作的。今天早晨他还在唉声叹气，因为他找到了几间好房子，但是，租金很贵，他一个人住不起，又找不到人同他合租。”    我说：“好啊，如果他真的要找个人合住的话，我倒像是他要找的人。我觉得有个伴比独自一个人要好得多。”    小斯坦弗的眼神掠过酒杯，惊奇地望着我：“你还不知道歇洛克·福尔摩斯吧，否则你也许就不会愿意和他做一个长年相处的伙伴了。”    “为什么，难道他有什么不好的地方吗？”    “哦，我不是说他有什么不好的地方。他只是思想上有些古怪而已——总是孜孜不倦地做一些科学研究。据我所知，他其实是个很正派的人。”  我说：“也许他是一个学医的吧？”“不是，我完全搞不清他在研究些什么。我相信他精于解剖学，也是个一流的药剂师。但是，据我了解，他从来没有系统地学过医学。他研究的东西非常杂乱，不成系统，而且都很离奇；他积累了不少稀奇古怪的知识，足以令他的教授都感到惊讶。”    我问道：“你从来没有问过他在研究些什么吗？”    “没有，他是不会轻易说出心里话的——虽然在他高兴的时候，也会滔滔不绝。”    我说：“我愿意见见他。如果要同别人合住，我倒宁愿和一个好学而又安静的人住在一起。我现在身体还不太健康，受不了吵闹和刺激。我在阿富汗已经尝够了那种滋味，这辈子也不想再受了。我怎么才能见到你的这位朋友呢？”    我的同伴回答说：“他现在一定是在化验室里。他要么几个星期不去，要么就从早到晚在那里工作。如果你愿意的话，咱们吃完饭就一起坐车去。”    “当然愿意！”我说。接着我们又转到了别的话题上。    在我们离开荷尔本前往医院的路上，斯坦弗又向我讲了一些那位先生的详细情况。    他说：“如果你和他相处不好，可不要怪我。我只是在化验室里偶然碰到他，才对他略知一二。此外，我对他就一无所知了。既然你自己提议这么办，那么，不要让我负责任。”    “如果我们合不来，分手也很容易。”我用眼睛盯着我的同伴说，“斯坦弗，我看，你对这件事似乎要撒手不管了，其中一定有缘故。是不是这个人的脾气真的那么可怕，还是有别的原因？不要这样吞吞吐吐。”    P7-11

编辑推荐

《福尔摩斯探案全集:血字的研究(图注本)》编辑推荐：福尔摩斯系列的开篇之作，推理小说历史的里程碑。

用户评论 (总计62条)

•   新星出版社午夜文库出的图注版福尔摩斯探案全集真的很棒啊！超赞的！是我目前买过的三个福尔摩斯探案版本中最好的一个了！非常喜欢啊！要是当当能把九本组合成一个套装就更好了，一个一个的添加购物车有点小麻烦
•   我觉得这个版本真的很好，很细节的写出了说明和诠释，通过这个我还知道了很多特别的事情，值得一买，我从小就是福尔摩斯的脑残粉，受了神探夏洛克的刺激所以下定决心买全套，在中华书局和这个版本纠结了很久，虽然这个比较贵，但是还是选择了这个，我觉得物超所值吧。
•   福尔摩斯，是永恒的经典，我的推理启蒙。
•   这本书详细地解释了福尔摩斯中所有的小问题，是福迷必备品。
•   两年前就想买的书了，终于拿到手了。之前读过其它版本的福尔摩斯，这套新星出版社的是注释版，而且还有很多插图，是福迷必备的收藏珍品
•   一直都很喜欢福尔摩斯，这个有注释版本的真的很棒
•   本来就很喜欢福尔摩斯所以买了这一套，还没看，不过据说评价很高。
•   这一版的插画、注释真是无敌的多，装帧也不错，想要好好读福尔摩斯的话很合适啊
•   很小很小时，是柯南道尔带领我走进了推理小说大门。第一部拜读的故事就这部《血字的研究》，看的小小的我那叫一个紧张啊，读完后觉得那叫一个过瘾啊！大爱，无需多言了。真想给六颗星！
•   挺好的 好多注释的东西以前都没注意 看着还能了解下书的背景 虽然有了一套 但是很喜欢歇洛克 所以买来看
•   配图注释什么的都没怎么看 还是故事情节比较吸引人
•   字的间距挺好，看得蛮 舒服
•   原来买过，送给朋友的那个礼物，他说很好，所以我也买来看
•   如果没有他的陪伴我想Holmes不会这么成功！
•   装帧精美，印刷很好；纸张稍微有点薄。总体来说是不错的一版。阅读收藏两不误。
•   小男孩比较爱看，一口气读完
•   太喜欢了、
•   评价都不错，就想买来看看，本来是想买中英文的，但是看了评价就忍不住了~~嘻嘻。。。
•   书当然是好的！7.5元入手一本！总体还行！
•   很详细的注释！内容太棒了！福迷必备~~
•   注释详细，配套阅读也不错
•   书本质量不错，非常好看的书
•   很喜欢，书的质量和翻译都不错。
•   慢慢睇
•   经典的洗版
•   注释都很详细，是目前几个版本里最好的。
•   书很好，就是配送有点慢
•   希望还可以
•   真是太充实太美好了！
•   没想到这么薄，但是注释分布在两边，我以为是在下面的排版，注释太多了，比原文多多了，很专业，适合深爱福尔摩斯的人阅读
•   快递到的时候，不知道怎么包装的呢，书角被折了，有点小小的失望
•   经典版本。很多注解，很多延伸阅读。见到的最权威版本
•   经典故事有了详细的诠释
•   买给儿子的。书中的文字有点小，对我来说看着费劲。
•   帮同事买的,很好.
•   字太小，注释太专业
•   书的质量很好，10岁男孩不喜欢看，自己看了下，还可以
•   每次在当当上买书寄过来的货质量都很粗糙，像是翻版的，页边上很不整齐，之前以为偶尔一两次觉得是运气问题，谁知道连买几次都这样，严重影响看书心情，以后都不在当当上买书了，又不是便宜很多！！！
•   我看的是kindle的版本，老实说这么烂的排版亚马逊真的好意思拿来卖钱。章节目录不全，更可恶的是居然将所有的注释都放在了书本的末尾而不是章节末尾，几百个注释害得我不停的翻页。实在说不上有什么好的体验。
•   看完一本就停不下来了，，，，让第一本免费绝对是出版社的阴谋Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ
•   第一次读福尔摩斯，感觉一般。没有日式推理那般让人欲罢不能，可能是读日式推理早于福尔摩斯吧。
•   第一次看到这么全面的注释，应该是个有考据癖的人才会这么做吧，呵呵。很值得买，在kindle上看的感觉很好，经典！
•   免费下载的,还没看应该不错
•   没怎么细看，应该还不错吧
•   活动购买很划算，包装也不错，很好！很满意
•   我买了一套，只有两本的外包装塑料薄膜是完整的，这本《血字的研究》都变形了，敢不敢再烂一点
•   特别喜欢夏洛克福尔摩斯
•   内容挺好的。。但是毕竟不是制造的，看着。
•   包装精致 内容经典 很好读
•   看到后来很失望，该揭秘的时候没后半部分啦。
•   故事很短...这个也不是全集，只是一个故事
•   福尔摩斯什么的应该可以不用说了吧
•   超喜欢的，这个版本绝对好
•   　　 从小就听说福尔摩斯以及他的享誉各种盛名，但一直没有机会读到原著。他是各种侦探小说家的偶像，甚至几乎没有人不知道他。
  　　 也许是希望值太高，看完之后并没有什么太惊赞的感觉，也许是因为柯南道尔写的时候侦探小说还没有怎么发展，但就当时的历史状况来看，这的确是惊天动地的神作。
•   　　血字的研究
  　　 福尔摩斯看过好几遍了，认真的读过的还真没有。
  　　 这次又买来重读，还是发现了一些平时没有注意的。
  　　
  　　1 福尔摩斯也是一个有情绪的人。
  　　
  　　 在常规的观念里，侦探应该是一个冷静的人，不会被周边的人或者事物来干扰自己的判断。福尔摩斯至少在这篇中不是这样的，书中有这样几次描写：
  　　
  　　一， 当葛莱森探长第一次找到福尔摩斯炫耀时【我似乎看出，在福尔摩斯表情丰富的脸上，掠过一丝焦急的暗影】，葛莱森探长说完之后，【福尔摩斯听了之后，才如释重负地松了一口气，不觉微笑起来。】
  　　
  　　二， 当福尔摩斯最后当着两位探长和华生试药时【福尔摩斯掏出表来盯着。时间一分钟一分钟地过去了，可是毫无结果，他的脸上露出极端懊恼和失望的神情，咬着嘴唇，手指敲着桌子，表现出十分焦急的样子。】
  　　
  　　三， 最后现场逮捕真凶时【这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，他那响亮的语声】
  　　
  　　 这些注意，真的一下子让福尔摩斯可爱起来了，我理想中的天才应该都是带着孩子般脾气的。对自己的想法与智慧有着绝对的执着。享受这一切。这才是天才应该有的。
  　　
  　　
  　　2 摩门教
  　　
  　　 这起案件的起因都是源于美洲大陆的摩门教。文中我觉得作者一直在黑摩门教。入会的起因，会后的教义，两名死者的飞扬跋扈以及凶手的动机。简直是在描写一个凄惨的琼瑶故事啊。
  　　
  　　 我查了一下摩门教的历史，竟然是世界上第一富有的宗教组织。和其他宗教组织一样也是导人向善，爱好和平。但是美洲那个封建的年代，谁有真的知道呢。
  　　
•   　　故事本身不必说了，大凡稍微知道一点福尔摩斯的人都知道这个故事。我在一次读这个故事的原因是因为这是全注本，注释真正做到了不偏不倚，没有任何倾向。读完这一版本，可能对于你最大的收获是了解了这个故事中的矛盾。我之前虽然很喜欢这个系列，但是也不知道世界上还存在一大批所谓的福学家。我并不认同他们非要把小说往事实上靠的这类举动，所以这些福学家对于将故事中的时间、地点、人物在现实世界拼命寻找依据的做法我觉得是他们闲得慌。但是还是有很多注释很有价值的，比如故事的本身充满了矛盾。从案发到结案大概是3天，但是故事中出现的日期似乎有矛盾之处，解释不通。但是这毕竟是19世纪的作品，而且是柯南·道尔的第一部侦探小说，是一种从无到有的过程，所以他列于福尔摩斯系列最成功的最成功的故事之一还是可圈可点的。
•   　　纯看原版有点困难，所以找来中译本对照参考下。
  　　据说新星做外文小说是很专业的，但是这个译文真的让我比较失望，至少不能符合傅雷强调的“神似”吧。
  　　书中有大量的注解和各种作者的生平考证，对此我不得不佩服译者的耐心和细心，只可惜就译者的英文水平而言，尚有很大进步的空间，因此我觉得把过多精力放在浩繁的注解上未免有点矫枉过正，模糊重点之嫌。只大致浏览了下《血字研究》和《波希米亚的丑闻》，就发现了明显不妥的若干处误译。
•   　　30年来，读过多种版本的《福尔摩斯探案集》，几乎每段故事都已烂熟于胸了。或许是因为先入为主，至今仍觉得群众出版社最早的那 5 本纸皮本读起来最有感觉。
  　　这次决定购买新星的版本，完全是看中“全注本”三个字。拿到书，甫一翻开，铺天盖地的注释便涌现出来，比正文还长几倍。（幸好不是每页都是这样。）除了当年萧乾两口子翻译的《尤利西斯》，貌似没在别的地方见过如此 BT 的注释了。
  　　情节早已印在脑海；注释才是本书的阅读兴趣点。简单总结，就是两句话：
  　　（1）知道了很多背景材料、阅读提示、花边消息，甚好甚慰。
  　　（2）终于发现，这部推理文学的神作中，矛盾、错漏之处甚多。
  　　
  　　最后抱怨一句：第一册看完，已经发现若干处文字错误；希望再版的时候能够改正。
•   嗯，我读了一些，也感觉翻译不如以前群众一个版的畅快。
•   还是群众。
•   注释太繁琐，有些注释有灌水嫌疑。翻了两页，象“朴茨茅斯”、“伤寒”等似乎没必要加注。
•   哈。没发现。我看的版本注释全部集中在后面，也没仔细看。