意外的时间机器

出版时间：2010-10  出版社：中国妇女出版社  作者：[美]乔·霍尔德曼(Joe Haldeman)  页数：209  译者：高天羽  
Tag标签：无  

内容概要

　　这是一部宅男的时间旅行史。　　马特·富勒，是个不起眼的MIT助理研究员，撰写博士论文之余，成天泡在物理实验室。　　某天，他意外地发现一个时间机器。他一边想象着自己可能获得诺贝尔奖，一边把装置安装在汽车上．跳跃到了未来。有趣的事情在于，每次跳跃的时间都是上次跳跃的12次方。而他也经历了千奇百怪的未来：锒铛人狱、成为不受欢迎的名人、见到了真正的“耶稣”、见识到地球的各种毁灭方式……　　他开始想念自己原来所在的时代了……　　如果，有一天，一个人给你一个时间机器，并告诉你。你的未来会一直向前，只是没有回头路，你会……

作者简介

作者：（美国）乔·霍尔德曼（Joe Haldeman） 译者：高天羽乔·霍尔德曼，Joe Haldeman，雨果奖和星云奖双料得主。曾两度担任美国科幻作家协会主席，目前为美国麻省理工学院副教授。曾著有《门》、《意外的时间机器》（The Accidental’rime Machine）和《古老的二十世纪》（0ldTwentieth）。作品文字风格清晰明快，常以其聪明才智提出了基于尖端技术的思考，被誉为科幻小说界最可靠的开创者之一。高天羽网名“红猪”，爱读书，读完的不多；爱看电影，看过的不少。英文半瓶醋，汉语三脚猫。闲极无聊开始翻译，先是兴趣，继成工作，作品有《神秘失踪的太空船》、《沉思课》等。译笔不精彩，幸亦无大过。自勉云：译事刚刚起飞，新手仍需努力。

章节摘录

“你有幻觉了，马修，回家去吧。”马特做了个绝望的手势：“可刚才真的——”“我说回家去吧，我也得回去了。”导师大人关掉示波器，从衣架上摘下鲜红的保暖外套，肩膀一耸，把衣服穿到了身上。走到门口时，他停下脚步说：“我是说真的，回家睡会儿，再吃点东西，甜甜糕就别吃了。”“嗯，好的。”听听，导师大人给起饮食建议来了，意思是：你大概是脑袋吃坏了，可能是糖，可能是咖啡，可能是晚饭后的那一点快药①，也可能是薯条、巧克力薄饼干、安非他命。这些东西都能让你看见不存在的东西，或者，看不见存在的东西。他冲教授挥了挥手，表示晚安，然后又重新坐下来望着校准仪，它的外形有些哗众取宠。马特在外形方面颇有些癖好，当时为了改造校准仪，他去八宝储物罐里找了块上好的长方形橡木，又把金属部分切了切，好让机器和橡木咬合。木材和黑色哑光金属结合的外观，再加上屏幕上闪着光芒的读数，这些都让他觉得开心。马特本人总是有点邋遢，可他的机器却完全不同。他的自行车像油脂一般无声，轮子中间的铁丝都可以当竖琴弹；那台示波器是他自己拆开后重装的，显示器比教授的那台还要清晰，而且工作时没有“咝咝”声；他有过一辆车，马自达ibuki，它总是一尘不染，开起来只有嗡嗡的轻响。但在MIT，他需要的不是车，而是钱，于是某个住在亚克朗的人就把车子连同他的手工一起掠走了。他到现在都很怀念那种能随意摆弄的自在感觉。马特用手在机器顶部摩挲了一遍，机身凉凉的，只有电池盒上方略微发热。该关机了，他按下了“重启”键。机器又消失了。“见鬼了！”他冲到门口吼了一嗓子，“马尔什教授！”教授正在大厅另一头戴帽子：“又怎么了？”马特回头望去，校准仪又出现了。它的影像闪动了片刻，接着就变实在了。“呃……那个……其实也没什么大事。”“说吧，马特，到底怎么了？”他又回头望了望：“呃，我是想，能不能让我把校准仪带回家？”“你到底要校准什么？”教授微笑道，“家里藏着个小型引力子发生器？”“就是想给电路板做点测试，在家和在实验室做都一样。”他的脑筋飞转着，“明天下雪，能在家干活，就不想跟路上费劲了。”“好主意，我可能也不来。”说话间，教授已经戴上了手套，“有事就给我电邮吧。”他顶着强风推开大门，然后回头阴阳怪气地说：“那东西再消失的话务必联络我，我们下礼拜还要接着用呢。”马特转身关上门，在校准仪旁坐下，小口喝着冷掉的咖啡。他对了对手表，然后再次按下了重启键。机器闪了一下，又不见了，但消失的只有金属盒，橡木基座还在原地，四个角上各露出了一个锥形榫孔——上次消失时也是这样。要是把手掌放在盒子消失的地方会怎样？会在盒子重新出现的时候被齐腕削断？又或者是发生大规模核爆？旧科幻小说写到两个物体占据同一个空间时都会这样写。但应该不会，那个位置在盒子前两次消失后都填充了大量空气分子，而盒子重现时并没有发生核爆。光芒一闪，盒子回来了。马特对了对表：不到1.3分钟。第一次消失了大约1秒，第二次大约10到12秒。他的手表是花20元从廉价商店买来的，但秒表功能还是有的。他把表从手腕上解下来，按了几下，调出了秒表功能。随后，他同时按下了手表上的记时键和校准仪上的重启键。接下来的时间长得仿佛没有尽头。窗户上的扑簌声已经停了，雪珠变成了雪。机器重现时，马特按下手表停止记时：34分33.22秒，换算后等于2073秒。他走到教授的办公桌前翻了几张对数坐标纸。这东西每次失踪的时间长度，似乎正好是前一次的十二倍，这样算来，下一次应该会消失大约6小时。马特打算在家做个实验证明一下，他找了几个塑料垃圾箱的衬里，准备用来保护机器。包装之前，他先在重启键上盖了个硬纸套筒，用胶带固定好。他可不想让这机器在地铁上被别人无意间碰到而不翼而飞。要是那机器头一次消失的时候，马特的导师刚好在一旁看着，下面的故事就会有很大不同。老头子当时正在示波器前弓着背，盯着屏幕上的那片绿光，样子活像一头肥胖悠闲的猛禽。他胡乱摆弄着两个把手，试图抓住一个扭动着想摆脱他的控制的明亮椭圆。至于马特·富勒，如果他跟着机器的话，他本可以在另一个房间，或者另一个州。雪珠扑簌簌地打在漆黑的窗户上，眼前放着一台鞋盒大小的新校准仪，马特放下手上的螺丝刀，按下了它的重启键。那机器消失了。马特愣了一秒钟。等到张大的嘴终于合上时，他高喊出声：“马尔什博士，快看！”马尔什博士老大不情愿地从圆形屏幕上抬起头：“怎么了，马修？”但这时机器又出现了。“唔……是校准仪。刚才有那么一会儿，它……呃……它好像不见了。”马尔什博士慢条斯理地点了点头：“不见了？”“就是说，它消失了！不在了！刷的一下！”“现在好像还在么。”“呃，现在么，当然了。我的意思是，它回来了呀！”大块头的马尔什博士把后背靠上了工作台，椅子上那几根疲惫的弹簧吱嘎吱嘎地发出抗议。“我们俩都很久没睡了。你熬了多久？”“呃，很久了，可是——”“多久？”“可能有三十个钟头吧，”马特看了看手表，“或许还要久一点儿。”

后记

1971年，我刚开始写《千年战争》。当时需要设计一种方法，能在不对狭义和广义相对论造成太大违背的前提下，让书中的士兵在有生之年从一颗恒星到达另一颗。我折腾了很久，最后想出了“塌缩星跳跃”技术——“塌缩星”曾是黑洞的别称，尽管当时我还不知道“黑洞”这个词。科学家们现在用“塌缩星”表示一种大体积的旋转黑洞。几年过去了，物理学家基普·索恩（Kip Thorne）出于真实科研而非小说情节的需要，提出了功能完全相同的“虫洞”，这让我相当高兴。我从没想过这样的事会再次发生，但这部小说又的确让它发生了。为了让时间机器成为可能，我去找了些稀奇古怪的科学理论，结果发现了重力子和弦论。重力子这东西从来没人见过，因此我可以自由发挥。另外，普通人也不明白弦论是怎么回事，所以那方面也同样可写。然而，就在书写到一半时，我在《新科学家》杂志上看到了一则报道，说是夏威夷大学的海因里希·派斯（Heinrich Pas）和桑迪普·帕瓦萨（Sandip Pakvasa）与范德比大学的托马斯·怀勒（Thomas’Wheiler）合写了一篇论文，标题为《非对称弯曲的膜宇宙中的闭合类时间曲线》（Closed rimelike Curves in Asymmetrically Warped Brane Universes），文中真的用重力子和弦论描述了一台时间机。我顿时目瞪口呆。

媒体关注与评论

乔·霍尔德曼是位功底扎实、经验丰富的作家。《意外的时间机器》是部构思巧妙的作品——这可不是意外。　　——《科幻评论》如果有座诺克斯堡金库，专门保存写得出真东西的科幻小说作家，我们绝对该把霍尔德曼锁进去。　　——斯蒂芬·金在本书中，作者霍尔德曼用生动的描写和扭曲的想象为我们塑造了一系列未来。主人公马特在好奇心和意外的驱使下进入了这些未来时光。一路上的经历磨炼了他的品格，使他渐渐融入环境、如鱼得水这部小说不是对威尔斯的《时间机器》的即兴重复，它在气质上更接近尼尔·盖曼的《蜘蛛男孩》，也是一则男青年被迫跳出沉闷的日常生活、踏上冒险之旅的故事。把文章写得行云流水肯定要下苦功，但霍尔德曼写来毫不费力。　　——《出版周刊》《意外的时间机器》以俏皮的文风写成，书中充溢着幽默、悬念、科学、玄想，对宗教的反思和各种大胆的观念。主人公马特是科幻文学中最可爱的角色之一，他长着把乱发，好奇心旺盛，性格有一些幼稚。他是服了利他林的汤姆·索亚，他的骨子里有着库尔特·哥德尔和阿尔伯特·爱因斯坦这是本年度的必读书，在娱乐读者之余，偶尔也会吓到他们。　　——Bcloldoons网站科幻界最具存在感、最有包容性、最不可或缺的作家雨果奖和星云奖双料得主，给您带来最不可思议的时间传奇获得201O年度达蒙·奈特纪念大师奖如果有座诺克斯堡金库，专门保存写得出真东西的科幻小说作家，我们绝对该把霍尔德曼锁进去。　　——斯蒂芬·金

编辑推荐

《意外的时间机器》：科幻界最具存在感、最有包容性、最不可或缺的作家雨果奖和星云奖双料得主，给您带来最不可思议的时间传奇获2010年度科幻奇幻的最高荣誉奖——达蒙•奈特纪念大师奖世界科幻协会主席，大卫•布林，香港科幻教父，倪匡，全球最畅销小说家斯蒂芬•金，台湾著名奇幻评论家，灰鹰特别推荐世界最畅销科幻作家联盟，最经典作品集萃，最多奖项，获得者，最多铁杆铁丝。

用户评论 (总计51条)

•   《意外的时间机》，乔·霍尔德曼著，入围过星云奖和轨迹奖。霍尔德曼爱写活了很久的人，这部《时间机》也不例外，主人公坐进偶然发现的时间机，跨越了百万年时光，历经了好几个不同的世代。
  　　
  　　马特·富勒，二十七岁，博士生，就读MIT物理系，撰写博士论文之余，还在实验室打工，有个女朋友，生活平稳。但好景不长，导师认为他大材小用，决定不再续约，还鼓励他积极进取，不要成天在实验室混日子。女朋友也嫌他不着四六，断然分手。丢了工作和佳人，马特心灰意冷。然而天无绝人之路，他意外发现实验室的校准仪是一台时间机――每次按下“重启”键，机器就凭空消失，稍后重现；随着每次按键，重现的时间就越拖越久。马特算出机器每次跃进的时间跨度，借了部老爷车与机器相连，然后按下按钮，毅然和现在告别。
  　　
  　　未来不都是好的。他先是到近未来，虽然师友都还健在，但社会风气变得光怪陆离，物理学也已经今非昔比，十五年时间，他就成了一个老古董。混不下去，干脆继续上路。但跨过177年后，周围却是一片原始森林，城市已经衰败，文明退回了中世纪，“麻省理工学院”成了“麻省神理学院”，国家的最高统帅不在是总统，而是留着大胡子、身着长袍的耶稣……
  　　
  　　自威尔斯以降，时间旅行的故事层出不穷：向过去旅行的，向未来旅行的，到过去改变历史的，到过去无法改变历史的，单一时间线的，多元宇宙的，情节复杂人物众多的，情节复杂但从头到尾只有一个人的……科幻作家探索了时间旅行的各种可能，要写出新意并不容易。这部《意外的时间机》在科学设定上近似威尔斯的《时间机器》，但它的人物塑造不同以往，写出了时代的特色。
  　　
  　　主人公马特爱泡实验室，爱看色情图片，偶尔从毒贩子那里买点兴奋剂，“还没发育”就懂得了时间旅行的相对论效应。他和漂亮的女警察谈“哥德尔和爱因斯坦”，目的是想搭讪。在专业之外，他不善交际，个性木讷，因此见弃于女友。然而，无论是现在还是未来，这都是一个福祸相依的世界，上帝关了一扇门，就另开一扇窗；夺走一个熟女，就带来一个萝莉：马特到了神权统治的未来，披着宗教的外衣继续干科研，教会为他派来了一个“助教”。未来的助教不问学术，只管照顾教授大人的起居。妙的是，这位助教正好是个个性活泼的美貌少女。更妙的是，当时的隐私观念和现在截然不同，所有的助教都和教授同室而眠，而且若无其事地在人前更衣。由于教会的禁锢，现代青少年耳熟能详、甚至不亦乐乎的活动，这位芳名“玛莎”的少女却是一窍不通，在马特的一步步引导之下（先是展示色情图片，继而除去衣裤任其“拿捏”），才明白了男女之间的那点事。朝夕相处间，两个年轻人发展出了师生情。与此同时，马特受到“耶稣”的威胁，又因为未行割礼，“藏头缩尾”而在如厕时被认作奸细，觉得此地不可久留，于是带着刚刚“启蒙”的恋人奔赴未来……
  　　
  　　说到这里，各位看官应该看出这是一部宅味颇浓的时间旅行史。但书中写的不仅仅是上天入地、功成名就、美女投怀送抱的宅男式幻想。经历了时间长河中的一道道关卡、一场场历险，马特渐渐变得成熟起来。到了故事的结尾，他已经不复当年的木讷研究生，而是成了一个照顾家庭、激励他人、乃至推动历史前进的男人。从这个角度看，这部时间旅行史，也是一个宅男的成人史。
•   意外的时间机器，真的让人很意外。作者的想象力真是让人叹服。
•   故事發生在公元2057年…
  
  以下是時間機器的運行軌跡:
  
  第一次按下重起鍵, 機器消失了1.26秒然後重現;
  第二次按, 機器去了15秒;
  第三次: 176秒
  然後是:
  2073秒
  24461= 6小時48分
  3.34天
  39.54天
  465天
  5493天= 15年
  177.5年
  2094年
  24000年
  28萬8千年
  350萬年…
  
  最後主角回到了公元1898年.
  
  單看上面的時間區間,
  便很讓人對時代 (或地球) 的變化 (雖然只是幻想出來) 產生萬分好奇,
  再加上小說的情節,
  便更加讓人佩服作者的無限想像力!
  即使只是一個宅男的時間旅行,
  也叫人讀得津津有味.
  
  後記:
  又一個關於MIT的故事,
  看來麻省理工真是一個盛產傳奇事物的搖籃.
•   对科幻中的时间旅行兴趣浓厚，可惜的是国内翻译出版的还是太少。本书别有趣致，属于软科幻类
•   和威尔斯的时间机器确实不一样，还没拆封，估计应该是我喜欢的类型
•   非常好难看。。有点解释了时光旅行到未来。。其实不会改变而是还是会顺应历史的思维。。
•   阴差阳错，很有趣的科幻小说
•   这年头找点真正的科幻小说也不容易，这本书就不错，情节通俗明快，就是篇幅短了些，主人公的历险还可以写得再多点
•   美国人写的硬科幻非常好看，语言风趣幽默，情节扣人心弦，还能学到一些科普知识
•   真不愧是大师的作品！结局很意外！
•   挺轻松的风格的，宅男的成长史~哈哈~
•   喜欢这本书，拿到手很快看完了，不光是科幻，其实很社会
•   软精装，硬科幻。出版社稍逊。
•   刚开始有点乏味，但后面的很有趣
•   是一本让人思考又精彩的小说
•   很不错的一本书，情节环环相扣，使人欲罢不能。
•   很喜欢作者文章，让我领略了不一样的穿越，和大多数的穿越不一样，这个故事写的更严谨
•   但是不能留下深刻的印象
•   爱科学学科学
•   躺床上三个小时不知不觉就读完了，还不错，挺有看头
•   非常不错，下次继续光顾！
•   不错 好看
•   前阵子看了大半的爱因斯坦传，作者是《乔布斯传》的同一个。才略微感受到爱爷爷的伟大，是在于一般人都把时间和空间分裂来看，但实际上时间会扭曲空间，而重力也会扭曲时间。而这本“意外的时间机器”除了探讨时空转换之外，也非常注重逻辑的一致性。现在看到1/2左右，书中谈到时间机器不能回到过去，因为改变过去会改变因果，造成悖论。若是有人回到过去摧毁了时间机器，那么通过时间机器到达未来的人就似乎生存在地狱的边缘，有点像《盗梦空间》哈~~人们都说2012不会是世界末日，同事说玛雅人的预言是在2012人类会发生革命性的变故。我问他，“你觉得是怎样的变故？”他说，“我认为是发现了外星人。”我同意他的观点，2012我会也许会打开另一扇时空之门。
•   书的内容是很不错，不过有些不理解外国人的思维方式、
  准确地说，意外的时间机器不是一本冒险书，故事平淡平缓，大家买的时候考虑下自己是否喜欢。
•   一部跨越几千年的爱情小说 霍尔德曼一般都把自己的小说跨度设置的非常长，像之前的千年战争，大师就是大师 对于一部仿时间机器的小说 写出了自己的特点 很不错的一本小说 建议大家一口气读完～～
•   一般般的故事，打发时间用
•   是我喜欢的科幻故事,不错的书
•   想象丰富。
•   书中的故事没有想象中的精彩也不太新颖...但总体而言还是有温馨的感觉可言...
•   但还没到大师的水平
•   内容还算可以吧。我奇怪的事，为什么把字印的那么小，而字却印的那么稀疏。把子印大点不好吗？现在书的排版，越来越不人性化。
•   第一次在当当买书，还不错，虽然送货有点慢
•   意外的时间机器非常好看，价格很便宜~
•   是一有逻辑的时间旅行小说，通过有趣的“12的n次方”避免了逻辑硬伤。
  
  但不算是划时代的作品。
•   这算什么呀？技术宅男的YY自传么？看完以后感觉不是很好，故事太跳脱了，亮点是用error bar做离散傅里叶分析那块
•   还没有读完，但是挺有趣的书
•   一般般的 没有宣传的那么有看头
  很普通的模式与剧情
•   科幻书找什么中国妇女出版社....
•   看完久久不能自已，似有似无的感觉，以为捉住了，却在你手中留走。很好的一本书，难以忘怀，看到最后有依依不舍之感，觉得不舍，却短得恰到好处。
•   我一直以为乔 霍尔德曼（千年战争、永远的和平、飞向火星）这个作者只会写比较严肃一些的科幻小说，也会关注更加深沉的问题。但是没想到这大哥写宅男故事也是如此的出色。清新简洁的文字，简单而又欢乐的文字，不像威尔斯的时间机器中的未来世界那么惨烈，但是却是如此的真实和自然，看这本书就仿佛坐着机器猫的时光机去未来瞎晃荡了一圈一样，欢乐中带点淡淡的忧伤。这本书大概是我今年看过的最轻松的一本科幻类小说了，习惯了冰与火之歌那样厚重的世界感，蓦然回头发现世界简单也是一种美好。
•   感觉还不错的说，蛮有想象力
•   最近花了一周时间在上下班的地铁上看完了这本不算厚的书,觉得是一本小科幻,作者是美国麻省理工的教授,因此整本小说发展都是绕着这个大学来进行的,加上对未来的描述很简单,很简单,似乎有点想像力不足的感觉.也许我看得不够仔细(地铁...),同时翻译似乎也翻译得不够好,好几个冷笑话都没感染力.
•   作者算是匠心独运吧，很值得思考
•   推荐，迄今为止完全不同与同类的好书
•   帮同学买的。。不知道好看不
•   阿洛真的很有爱啊。而且充满浪漫主义情怀，想象一下自己一个人走到真正的空间与时间尽头……
•   拿到手一口气读完！很激动！对“时间”向往已久了，也看过一些类似的小说，感觉都没有这本来得畅快！
•   因为《末日之书》大量追购了打折打到有但不科学的这个最终幻想联盟系列。居然是我最喜欢的半软厚皮加线钉，手感好美。至于这书的内容吧，很软的科幻，西方人嘛就喜欢拿科学跟神学搅一起折腾。讲故事方式有点悬崖边的捕手那种死孩子折腾自个乐呵的感觉，也还好啦。
•   看过之后心中一直没有什么负担，挺好。到最后能够自圆其说，上乘之作。
•   书本身的质量不错，就科幻小说而言，也有不少可圈点之处，尤其作者出身闪亮，但就小说本身来讲，就不要期待它的情节了
•   这类小说实在是审美疲劳了。