另一个巴菲特

出版时间：2010.10  出版社：法律出版社  作者：[美]迈克尔·兹茨（Michael Zitz）  页数：160  译者：译科 陈玉新  
Tag标签：无  

前言

　　我的姐姐多丽丝是一名慈善家，但绝不是位普通的慈善家。　　有些慈善家开出了很多支票；另一些慈善家则投入了大量时间和精力。而多丽丝两样都做。她还把仁慈的心和精明的头脑集于一身，因而精于慈善之道。　　多丽丝聪明地在她的慈善活动中运用了乘数效应，她让别人——一大群“阳光志愿者”来帮助自己。这些人不为报酬而来，而是被多丽丝的目标所感召，前来帮助生活遭遇不幸却得不到关注的人。　　如果你的麻烦是自己造成的，就不必费心去给多丽丝打电话。然而，如果你遭受了不应有的打击，她就会花费自己的金钱和时间来帮你摆脱困境。她对你的关注是私人的，也是持久的。　　我从来不认为慈善的价值应该用金钱来衡量。即使作为一名低收入者也可以在捐献盘里放进几美元，或者每个周末参加慈善活动。他们很可能因此放弃了自己的家庭本可以享受的一些东西——悠长的假期、修缮住房或是其他事情。慈善的价值在于真正的奉献精神。

内容概要

巴菲特家族和美国总统奥巴马有血缘关系？　　家族精神病史给巴菲特家族带来怎样的伤痛？　　首次披露巴菲特家族不为人知的秘密！　　有一种拥有叫放弃！　　

书籍目录

致谢序言第一章　商人头脑的慈善家第二章　至亲母女第三章　行动的号角第四章　巴菲特式成长第五章　  巴菲特先生来到华盛顿第六章　把爱传出去第七章　尽到责任第八章　政坛女将第九章　别叫她埃莉诺第十章　黑色星期一第十一章　小拖车的大用场第十二章　新新监狱的救赎第十三章　好男人难找第十四章　亲子之痛第十五章　找到外婆第十六章　沃伦的求助第十七章　运气不佳第十八章　精神病与巴菲特家族第十九章　阳光女郎第二十章　年青一代第二十一章　亲爱的多丽丝

章节摘录

　　恰恰相反，无论是我还是我的孩子，从没有因为把钱用于慈善事业而放弃过什么采购计划。无论我们的捐赠金额有多大，也从未影响过我们的生活方式。　　多丽丝绝不是过着斯巴达式的简朴生活。但她如果把所捐财富用于个人生活，可以过得更舒适。在富人之中，像她那样因为向慈善组织捐款而让自己净资产逐年减少的人寥寥无几。然而她通过略微降低自己的生活水准，大大提高了成千上万人的生活条件。对多丽丝而言，他人的巨大利益比自己的微小利益更重要。　　一百多年前，安德鲁·卡内基写下了名作《财富的福音》，结尾写道：“拥巨富而死者以耻辱终。”卡内基最终做到了言行如一，但却走了些弯路。到七十五岁时，他只捐献了不到一半财产，这要么是因为他对自己的健康乐观之至，要么是因为他喜欢拿命运冒险。（之后，他向卡内基公司捐献了一笔巨款，避免了“耻辱”的下场。）应该说，多丽丝是以超乎寻常的宗教情怀来实践卡内基的格言。按照她的方式，她开出的最后一张支票应该带着“金额不足”的字样被退回。　　最后，我想要告诉读者，我认为是什么让多丽丝走上了这条道路。多丽丝、我们的妹妹伯蒂和我都受教于一个非凡的人——我们的父亲霍华德·巴菲特。他对我们的爱没有止境，也没有条件。他鼓励我们走自己的路，为我们每个人树立了对自身潜力的信心。多丽丝选择的道路会让我们的父亲得到无可估量的快乐。　　“我想我租不起。”我回答说。“你想付多少钱一个月？”她又问道。我犹豫了。那是将近二十年前的事，但即便是那时，那所房子也能很容易就以每月，2500美元的价格租出去。但我想总该给个答复。“500美元。”我说道，心想她恐怕会哈哈大笑。　　“成交，”她说，“我和丈夫要搬到北卡罗来纳，我们打算每隔六周左右在周末回来一次。给我们留一间卧室，你看怎么样？”我说可以接受。她没要我的身份证明。我们只认识了几分钟，谈话不多，但她却认可了我身上的某种东西。　　那是1992年，我成了最先得到多丽丝·巴菲特帮助的人之一。先后得到她帮助的已有几千人，都是她以一己之力逐一进行评估并作出决定的。评估过程往往煞费苦心，但偶尔也会完全凭直觉，对我就是如此。　　她现在开玩笑说，当时我们“合住”了两年。我渐渐发现，她头脑敏锐，风趣幽默，笑声富有感染力。为了帮助穷人，她卖掉了自己在伯克希尔·哈撒韦公司的股份。但她事后很沮丧，因为受到了弟弟的指责。那是在20世纪90年代，当时沃伦·巴菲特问她为什么要现在卖掉股份，将来它们还会更值钱，那时再卖要好得多。　　但多丽丝感到时间不等人。那些穷孩子现在就需要帮助，她解释说，不是将来，否则整整一代人就可能沦落到监狱或收容所里了。　　此后，在2007年8月，《华尔街日报》的萨莉·比蒂撰文赞扬多丽丝，称她为帮助他人而贡献了自己的财富和一生。多丽丝的慈善事业起步于她自己的“阳光女士基金会”，这家基金会成立于我们结识的四年后；2007年，她又开始替弟弟——当时的世界首富沃伦·巴菲特打理慈善事务。

媒体关注与评论

　　“我的目标，就是签支票签到银行拒付为止。”　　——多丽丝·巴菲特（Doris Buffett）承诺要捐出自己所有的钱　　我从来不认为，慈善的价值应该用金钱的数量来衡量。即使一名低收入者也可以在捐献盘里放进几美元，或于周末参加慈善活动。他们很可能因此放弃了自己和家庭本可以享受的一些东西——悠长的假期、修缮房屋或者其他事情。慈善的价值在于真正的奉献精神。　　——沃伦·巴菲特（Warren E.Buffett）

编辑推荐

　　《另一个巴菲特》首次披露巴菲特家族不为人知的秘密沃伦·巴菲特作序强烈推荐。巴菲特家庭和美国总统奥巴马有血缘关系？家庭精神病史给巴菲特家庭带来怎样的伤痛？揭露神秘的巴菲家庭！　　《另一个巴菲特》出版之前，人们会问多丽丝·巴菲特是谁，得到的回答是“沃伦·巴菲特的姐姐”，《另一个巴菲特》出版之生，人们会沃伦·巴菲特是谁，得到的回答是“多丽丝·巴菲特的弟弟”

用户评论 (总计2条)

•   　　我在五月里读完了最后一章《亲爱的多丽丝》，
  　　本书的中文版终于在八月份出炉。
  　　这是一个平凡女子的故事，
  　　她有过四段不幸婚姻，在股市崩盘中破产，平生历经磨难。
  　　晚年的多丽丝致力于慈善事业，帮助人们度过难关，激励他们勇敢前进。
  　　最后，有人在信中这样写道：
  　　多丽丝，你在改变这个世界的同时，也改变了一个家庭。
  　　我也要说：
  　　亲爱的多丽丝，多谢你改变我的人生。
  　　这是我翻译的第一本书，虽然篇幅不多，没有署名，但是费尽心力，彻底投入，与作者感同身受，同悲同喜。
  　　日后回首往事，想必别有一番滋味在心头。
•   　　我的姐姐多丽丝是一名慈善家，但绝不是位普通的慈善家。有些慈善家开出了很多支票；另一些慈善家则投入了大量时间和精力。而多丽丝两样都做。她还把仁慈的心和精明的头脑集于一身，因而精于慈善之道。
  　　
  　　多丽丝聪明地在她的慈善活动中运用了乘数效应，她让别人――“阳光志愿者”（Sunbeams）组成的队伍――来帮助自己。这些人不为报酬而来，而是被多丽丝的目标所感召，帮助生活遭遇不幸却得不到关注的人。
  　　
  　　如果你的麻烦是自己造成的，就不必费心去给多丽丝打电话。然而，如果你遭受了不应有的打击，她就会花费自己的金钱和时间来帮你摆脱困境。她对你的关注是私人的，也是持久的。
  　　
  　　我从来不认为，慈善的价值应该用金钱的数量来衡量。低收入者每个星期天在捐献盘里放进几美元，他们很可能因此放弃了自己的家庭本可以享受的一些东西――悠长的假期、修缮住房或是其他。慈善的价值在于真正的牺牲。
  　　
  　　恰恰相反，无论是我还是我的孩子，从没有因为把钱用于慈善而放弃过什么采购计划。无论我们的捐赠金额有多大，也从未影响过我们的生活方式。
  　　
  　　多丽丝绝不是在过着斯巴达式的简朴生活。但她如果把捐款用于个人生活，本可以过得更舒适。在富人之中，像她那样因为向慈善组织捐款而让自己净资产逐年减少的人寥寥无几。于是她略微降低了自己的生活水准，以便大大提高成千上万其他人的生活条件。对多丽丝而言，他人的巨大利益比自己的微小利益更重要。
  　　
  　　一百多年前，安德鲁•卡内基写下了名作《财富的福音》，结尾写道：“拥巨富而死者以耻辱终。”卡内基最终做到了言行如一，却走了些弯路。到七十五岁时，他只捐献了不到一半财产，这要么是因为他对自己的健康乐观之至，要么是因为他喜欢拿命运冒险。（之后，他向卡内基公司捐献了一笔巨款，避免了落得一个“耻辱”的下场。）应该说，多丽丝是以超乎寻常的宗教情怀来实践卡内基的格言。按照她的方式，她开出的最后一张支票应该带着“金额不足”的字样被退回。
  　　
  　　最后，我想要告诉读者，我认为是什么让多丽丝走上了这条道路。多丽丝、我们的妹妹伯蒂和我都受教于一个非凡的人，我们的父亲霍华德•巴菲特。他对我们的爱没有止境，也没有条件。他鼓励我们走自己的路，为我们每个人树立了对自身潜力的信心。多丽丝选择的道路会让我们的父亲得到无可估量的快乐。
  　　
  　　――沃伦•巴菲特