福尔摩斯探案全集

出版时间：2013-1  出版社：柯南•道尔 (Arthur Sonan Doyle)、王逢振、许德金、 等 中央编译出版社 (2013-01出版)  作者：柯南·道尔  

内容概要

《福尔摩斯探案全集(典藏版)》中柯南·道尔虽然涉及社会上的犯罪问题，客观上反映了当时一些社会情况，但毕竟他不是有意识地描写社会现实、提出社会上的道德问题和犯罪问题，他只不过借用这些问题（或者虚构一些这方面的问题），创造一种引人入胜的故事罢了。正如西方评论家戈德史密斯所说：“一本书可以有上百条谬误，但它却十分有趣。”因此柯南·道尔的福尔摩斯缺乏深刻的、真正的社会意义，但是，柯南·道尔侦探小说的艺术技巧，对后来产生了相当大的影响。用华生回忆并直接参与侦探的手法。使人觉得像听故事一样舒适；把行动与知识结合起来，进行逻辑推理，使人感到真实可信；对惊险场景的构思和描写，常常为今天的侦探小说所借鉴。

作者简介

作者：（英国）柯南·道尔（Arthur Conan Doyle） 译者：王逢振 许德金  柯南·道尔（1859～1930），世界最伟大的侦探小说家，1887年发表了他的成名作《血字的研究》，由此大侦探歇洛克·福尔摩斯的形象就活生生地呈现在世人面前：此人身材瘦削而顾长，头戴软布帽，托着一只烟斗，手持放大镜；他在大学里主攻化学，可他对当时几乎所有的学科无所不通，而且精通法语、意大利语、德语和拉丁语；他全力以赴地投入工作，将五花八门的罪犯绳之以法……一个世纪过去了，如今，这位大侦探的故事被译成各种文字，行销1000余万册，不论你走到世界的哪个角落，你一定能找到柯南·道尔的这部《福尔摩斯探案全集》。

书籍目录

译序 血字的研究 四签名 历险记 波希米亚丑闻 红发会 身份案 博斯科姆比溪谷的秘案 五个橘核 歪嘴男人 新蓝宝石案 斑点带子案 工程师大拇指案 贵族单身汉案 绿玉皇冠案 褐色山毛榉宅案 回忆录 银色马 黄面人 证券经纪人的书记员 “格洛里亚斯科特”号三桅帆船 马斯格雷夫礼典 赖盖特之谜 驼背人 住院的病人 希腊译员 海军协定 最后一案 归来记 空屋 诺伍德的建筑师 跳舞的人 孤身骑车人 修道院公学 黑彼得 查尔斯·奥古斯都·米尔沃顿的故事 六座拿破仑半身像 三个大学生 金边夹鼻眼镜 失踪的中卫 格兰其庄园 第二块血迹 巴斯克维尔猎犬 恐怖谷 最后致意 威斯特里亚寓所历险记 硬纸盒子 红圈会 布鲁斯一帕廷顿计划 临终的侦探 弗朗西丝·卡法克斯女士的失踪 魔鬼之足 最后的致意 福尔摩斯新案卷 显贵的主顾 皮肤白化的士兵 王冠宝石案 三角墙山庄的故事 苏塞克斯吸血鬼 雷神桥之谜 爬行人 狮鬃毛 戴面纱的房客 肖斯科姆别墅 退休的颜料商

章节摘录

版权页：   “我是一个书记员。”我说道。 “我希望公司可以接纳你们，我们一作出决定，我马上就通知你们。现在请你们走吧，看上帝面上，让我安静安静！” 最后几句他喊叫的声音很大，好像他再也控制不了自己了。福尔摩斯和我面面相觑，霍尔·派克罗夫特向桌前走近一步。 “平纳先生，你忘了，我是应约来这里听取你的指示的。”他说道。 “当然了，派克罗夫特先生，当然了。”对方恢复了比较冷静的腔调说道，“你可以在这里稍等片刻，你的朋友也可以等一等，如果不会使你们不耐烦的话，过三分钟我一定完全听从你们的吩咐。”他彬彬有礼地站起来，向我们点了点头，从屋子那一头的门走了出去，随即把门关上了。 “现在怎么办？”福尔摩斯低语道，“他是不是逃走了？” “不可能。”派克罗夫特答道。 “为什么不可能呢？” “那扇门通往套间。” “没有出口吗？” “没有。” “里面有家具吗？” “昨天还是空的。” “那么他究竟在里面能干什么呢？这件事真有些叫我摸不着头脑，这个叫平纳的人是不是吓疯了？什么事能把他吓得浑身颤抖呢？” “他一定怀疑我们是侦探。”我提醒说。 “一定是这样。”派克罗夫特大声说道。 福尔摩斯摇了摇头。“他不是见了我们才吓坏的，我们进这房间时他已经脸色苍白了。”福尔摩斯说道，“只可能是……”从套间门那边传来了一阵响亮的打门声音，打断了福尔摩斯的话。 “他为什么自己在里面敲门？”书记员喊道。 打门声又响起来，而且更加响亮。我们都怀着期待心情盯着那扇关着的门。我望了福尔摩斯一眼，见他面容严峻，激动异常地俯身向前。接着突然传来一阵低低的喉头咕噜声，一阵咚咚的敲打木器的声音，福尔摩斯发狂以地冲向前去，猛推那扇门。可是门已从里面闩上了。我们也仿效他的样子用尽浑身之力撞门。一个门合叶突然断了，接着另一个也断了。门砰地一声倒下去。我们从门上冲过去，进入套间，里面却空无一人。 我们一时感到不知所措，可是不大工夫就发现靠近我们进来的那个屋角还有一个小门。福尔摩斯奔过去把门推开，忽见地板上扔着一件外衣和背心，门后的一个挂钩上，法国中部五金有限公司的总经理用自己裤子的背带绕在脖子上自缢了。他的双膝弯曲，头挂得和他的身体成了一个可怕的角度，他的两个脚后跟咚咚地敲打着木门，原来就是这个声音打断了我们的谈话。我一下子抱住他的腰，把他举起，福尔摩斯和派克罗夫特把有弹性的裤子背带解下来，那根背带早已勒进了他发青的皮肤中。我们把他弄到外屋。他躺在那里，面如土色，发紫的嘴唇随着微微的喘息而颤动着，一副惊人的惨状，完全不是五分钟以前的样子了。 “你看他还有救吗，华生？”福尔摩斯问道。 我俯下身来，对这人进行检查。他的脉搏微弱而有间歇，可是呼吸却越来越长，他的眼睑微微颤动，眼睑下露出白白的眼球。 “他本来很危险，”我说道，“可是现在已经救活了。请打开窗户，把冷水瓶给我，”我解开他的衣领，在他脸上倒了一些冷水，给他做人工呼吸，直到他自然地长长呼了一口气。“现在只是时间问题了。”我从他身旁走开，说道。 福尔摩斯站在桌旁，双手插在裤袋里，低着头。

编辑推荐

《福尔摩斯探案全集(典藏版)》作者作为成功的小说家，柯南·道尔对侦探小说的贡献是巨大的，其小说的故事结构、推理手法和奇巧的构思都给该类题材的小说树立了范本，他是当之无愧的文学大师，他将侦探小说推向了一个崭新的时代。

用户评论 (总计1条)

•   译文基本停留在“流畅”的层面上，说不上“生动”，有些语言风格不甚符合人物性格。