姜椿芳文集

出版时间：2012-7  出版社：中央编译出版社  作者：姜椿芳 著  页数：344  字数：386000  

内容概要

　　《中央编译局文库：姜椿芳文集（第8卷）》主要收录姜椿芳自20世纪30年代到80年代之间电影和戏剧评论、翻译理论与创作杂谈。

书籍目录

大路
高尚人的哲学
呼兰之行
《三国志》补遗
新诗
德国文学的劫运
忆桂林
介绍《女壮士》
《普格乔》
卓别林在苏联的评价
《彼得大帝》二集
关于《白衣公主》
高尔基童年
《孟姜女》分幕说明
从“改良”评剧说起
奥斯特洛夫斯基在中国舞台和银幕上
略谈口译问题
“按需分配”和“不断革命”两语的来源
看了《骆驼祥子》所想起的
学点外国文
诗歌的道路
文字改革决不会得不偿失
读《列宁的故事》
银幕上的《两姊妹》
民主德国观光记
从“按劳分配，按需分配”的正译想起的
健康的笑
匈牙利旅途漫记
暴风雨所诞生的青年
表现匈牙利工人革命传统的影片《大搜捕》
伟大的转折点
高尔基的《列宁》
介绍《和平和社会主义问题》月刊
“逃兵”的胜利
《伊索》放异彩
金日成同志的战斗史
简介新编苏共党史
花心蝶梦宽银幕
苏联电影在中国
中苏人民友谊的结晶
《乐观的悲剧》气魄雄伟
罗马尼亚参观记
普天同庆的节日
契诃夫谈爱情
高尔基《海燕之歌》的时代背景和主要内容
中苏友谊万古长青
十月革命的产儿
向匈牙利工人致敬
伟大的列宁的形象
舞台上的北京的变化
……

章节摘录

　　莫罗夫又爱了另外一个女子——实际上他并不是爱她，而只是因为她有钱，为了贪图她的钱，莫罗夫决定和她结婚。　　那女子名叫谢拉维娜，原来是奥特拉琴娜的女友。谢拉维娜来向女友报告即将结婚的消息，一张照片向奥特拉琴娜告发了她爱人卑鄙的罪行。她驱逐这欺骗了她的心和她的青春的莫罗夫离开她。正在驱逐莫罗夫的时候，乡妇赶来报告，她的爱子病重，她急忙赶到乡下去看视。赶到乡下时，爱子快将断气，她受了双重打击，立时昏了过去。在昏迷中，她被送到家里，接着她又生了一场重病，卧床一个半月之久。　　病愈后，她跟外祖母住到乡下，得悉她儿子已死，由他的“父亲”埋葬了。从此她孑然一身，了无牵挂，于是跟了外祖母到克里米亚去一住就是三年，之后又跟姑母到外国去游历了一个时期，姑母死后，给她留下一笔很不小的遗产。她受了恋爱的打击，无意再行结婚，为了解除寂寞，她便去演戏。她改名克鲁契宁娜，一演成名，蜚声一时。由于一个偶然的机会，她又来到了离别已经十七年的故乡，被邀演戏。她优秀的演技、深刻的体验，骚动了整个城市，尤其是她演失去爱子的母亲，最为动人。　　这城市的戏班子里，有一青年名叫聂知那莫夫，意思就是“来路不明的人”，他是一个私生子，无父无母，四处流浪，流浪到戏班子里，便做了一名跑龙套。由于他的出身，他被大家轻视和凌辱，他是没有过错的，但是他却代人受过，他真是一个“无辜的罪人”。因此他变成一种粗暴的性格，他憎恨周围的一切人，他更恨制造私生子的、抛弃子女的不负责任的父母。　　克鲁契宁娜怀着她那颗受尽折磨、饱经风霜的善良的心，对于一切被侮辱与被损害的人，都虚心下气地去接近，去安慰，所以在这戏班子里，她很同情聂知那莫夫的身世。从年龄上，从小名上，她渐渐地怀疑，聂知那莫夫也许就是她的儿子。竭力设法和他接近，但是他由于一向对于一般人的憎恶，他讨厌她的假慈悲，他甚至时常出言不逊，得罪她，虽然她用种种方法援助他。　　从前带养她儿子的乡妇，偶然来求乞，她认出这老妇，打听之余，得悉她儿子并没有死，不久病就好了。后来老妇把孩子卖给别人家做养子，出卖时，曾得到孩子的“父亲”莫罗夫的同意。　　……