名家名译

出版时间：2012-3  出版社：中央编译出版社  作者：梅特林克  页数：136  字数：128000  译者：郑克鲁  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书是比利剧作家莫里斯．梅特林克创作的一部六幕哲学梦幻剧，1911年在法国巴黎首演后，立即就引起了轰动，成为世界戏剧史上的经典之作。《青鸟》是梅特林克剧作中最独特的一部，它既体现了作者一贯的神秘主义和象征主义倾向，又吸收了童话、寓言和传统戏剧的精髓，既玄妙深邃，又明晰平易，自问世后长演不衰。剧本被译成多国文字，成为世界文学的经典作品。

作者简介

　　比利时剧作家、诗人、散文家，象征派戏剧的代表作家，诺贝尔文学奖得主，被誉为“比利时的莎士比亚”。梅特林克的剧本充满诗意，被称之为诗剧。1889年，他发表诗集《温室》和第一部剧本《玛莱娜公主》。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》，是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻，象征于一炉的杰作。梅特林克的主要作品还有《佩莱亚斯与梅丽桑德》、《阿亚业娜与蓝酬子》、《圣安东的奇迹》等。1911年，由于他多方面的文学才华．尤其是在戏剧方面的杰出贡献，梅特林克被授予诺贝尔文学奖。

书籍目录

译序
服装
人物表
第一幕
　第一场　樵夫小屋
第二幕
　第二场　仙宫
　第三场　思念　之土
第三幕
　第四场　夜之宫
　第五场　森林
第四幕
　第六场　幕前
　第七场　墓地
　第八场　幕前
　第九场　幸福之园
第五幕
　第十场　未来王国
第六幕
　第十一场　告别
　第十二场　睡醒

用户评论 (总计28条)

•   这本书本来是为了凑数而买的，收到后女儿拿起来就不放下了，还给我读里面有趣的段落。女儿上四年级了，很喜欢，我翻了一下，发现是个剧本，读起来好像在看一部话剧，十分有趣。当当发货快，书无破损，喜欢，满意！！！！！！！！！！！！！
•   二年级的儿子不一定喜欢看，只是想花几元钱，让他知道文学上有这种题材，这种表达方式。偏贵，书很溥，不值。
•   冲着郑克鲁的翻译买的。价格也不错，值得收藏。
•   给孩子买的，我先看了，好看！故事中的好多场景值得现在的孩子好好品味！只是剧本式的形式孩子可能看着不太适应！
•   很新奇的写作手法，用话剧剧本的形式表现，就像是在看一步话剧一样。
•   经典作品，强烈推荐，值得
•   经典的儿童名著，好书需要慢慢品味。
•   关于这本书，没什么好说的。自己是孩子的时候就喜欢极了
•   这本书是为小孩买的，我也还没有看过，推荐书应该是不错的。
•   描绘很细腻，情节翻译连贯，语言精美，很棒。
•   中央编译的这个系统总体不错的，好译本，而且价格也挺实惠的。
•   准备给孩子看。
•   儿子一口气读完，看来是深深吸引住了。一个劲地不让我打扰他，不舍地放下。
•   书非常好看，非常有趣，希望会喜欢。
•   她很喜欢················
•   替同事买的，挺不错的。不过是剧本形式的，看着有点乱
•   还没细看,看完后再细评吧
•   以前看过，名家翻译，值得收藏
•   看着女儿经常舍不得放下这本书。我就高兴的，最重要的是价格很公道！
•   很喜欢！装桢很好。最重要的是价格很公道！！！
•   妹妹很喜欢，书中蕴含的道理发人深省
•   还可以 就是太薄了
•   书挺好的，孩子喜欢
  ，书在当当上买还是挺值得
•   就是字太小了!
•   买了两本，童话版跟剧本版。都好喜欢
•   就是一些戏剧对话而已
•   剧本，不太适合孩子看
•   书里都是省略号，不懂这是怎么回事。