名家名译·一个陌生女人的来信

出版时间：2011-3  出版社：中央编译出版社  作者：茨威格  页数：368  字数：420000  译者：高中甫  
Tag标签：无  

内容概要

　　茨威格是享有世界声誉的奥地利作家，他善于从心理角度再现人物的性格和生活遭遇，特别擅长塑造女性形象，刻画女性心理。大文豪高尔基读过茨威格的代表作品《一个陌生女人的来信》后曾赞赏说“真是一篇惊人的杰作。”本书收录了作者的数篇代表作，是读者了解这位中篇小说大师的最佳选择。

作者简介

　　斯蒂芬·茨威格(1881-1942)
奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记，也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动著称，煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，他比较喜欢某种戏剧性的情节。代表作品有《月光小巷》、《看不见的珍藏》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《伟大的悲剧》等。他被公认为最杰出的中篇小说家之一。

书籍目录

译序
被遗忘的梦
灼人的秘密
热带癫狂症患者
一个陌生女人的来信
月光巷
恐惧
一颗心的沦亡
巧识新艺
情感的迷惘
一个女人一生中的二十四小时
旧书商门德尔
看不见的收藏
日内瓦湖畔的插曲
象棋的故事
作者年表

用户评论 (总计36条)

•   看到书名很容易联想起中国才女徐静蕾的同名电影《一个陌生女人的来信》，百度了一下才知道这部电影原来就是改编自这部书。无形也为这本书打了广告。就像前不久姜文的电影《让子弹飞》热映后，原来不为人所知的四川作家马识途才为人关注起来，同样《夜谭十记》这本书才热销起来。
  茨威格为奥地利作家，后来携妻子一起自杀了。我家中还有一本他的书叫《人类群星闪耀时》。读者不了解他的可以关注一下他。
•   斯蒂芬 茨威格的代表作，大都在其中了。
  一个陌生女人的来信，后来被徐静蕾搬上银幕，但是要是论起来，电影原著是无法比拟的！
•   茨威格的小说一向很好看，而且翻译的很好，读起来没有什么障碍。
  纸张的质量也很好，很厚的一本书，价格合理。
•   书中有一章页码第八十多页，和一百多页的顺序颠倒了
  茨威格的书总能让人身临其境，为人物的命运内心感动。
  很感人的书
•   一个陌生女人的来信看了三遍了，看一遍感动一次，每次都是感动流泪。
•   茨威格的名作，读来着实令人敬佩！
•   绝对经典，看完后想起了国内的一个中篇小说，名字忘了!
•   包装不够内敛简约，内容不错，大部分故事都很吸引人。
•   心理描述很细腻~
•   国外的好作品
•   我对这样的书没什么兴趣，这是帮人买的
•   很好看的书 每次包装都不错 当当从没让我失望
•   还没看内容,值得
•   还好啦，价钱在那哪
•   描写很细腻，很感人，非常值得购买和阅读的好书
•   名著就是不同，经得起时间的考验。
•   书本质量不怎么样，但内容丰富。有很多文章。
•   这本中篇合集是高中甫老先生合几位译作家合译的，高先生的译作自不必说，读过古希腊故事传说的都知道翻译的相当到位，值得一提的是这本合译中其他的几位水平也都相当的好。最起码句子是通顺的，要知道，现在这鱼龙混杂的社会能读到流畅的译作是相当难得的。有些译作绝对的可以拿去医院治疗失眠的，只要看上三行马上让你头胀眼垂恶气横胸，简直的想拿译作者去捅马桶。
•   心里描写的书我非常想看，尤其是对女人的
•   细致的心理描写让人感觉到人性的复杂，也许人的本质就是矛盾着的吧，很深刻。
•   刚收到，还没看，不过相信是不错的。不能忍受的是书的封面都破了，背面还用透明胶粘着，受不了。字间距比较小，不过还可以接受，就是不满那个封面，还从未在当当买过这样的...
•   属无论是内容还是质量都很好！赞一个！
•   书翻译的不错，质量也还可以。
•   睡前看的书，还行吧。
•   比较曲折
•   包装还可以，纸质不算太差，还行吧
•   此书比电影还好看
•   不错的书，但是书太脏！
•   值得一看，可配套看徐静蕾的电影，听李建的传奇。
•   发货很快，书还没看
•   茨威格 的书 很经典 很值得读 没错
  可是这本书的翻译 我个人觉得不怎么样
  茨威格的书读起来是很有韵味的 是那种思维性的作品
  这个翻译····
  以前我看过 一本短篇小说集里 有一篇《一个女人一生的24小时》那个我觉得看得很舒服
•   虽然作品不错，但有些荒诞
•   闻起来浓浓的旧书味儿。2011年4月印刷的。边缘都是黑印，也有胶水蹭到侧面的痕迹。买了五本书。只有两本有塑料封皮。整体包装及其简陋！！！对当当的包装一直看不上。
•   内容真的很不错，不过排版不太科学，左右间隙太小，行间距也小，看起来，读起来不太舒服。不过，总体来说，还是值得一看。
•   书很轻，纸张还行，经典之著作。
•   好多文章的合集，没什么感觉。