大卫·科波菲尔（上下）

出版时间：2011-4  出版社：中央编译出版社  作者：狄更斯  页数：全2册  字数：858000  译者：董秋斯  
Tag标签：无  

内容概要

　　《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部代表作。在这部具有强烈自传色彩的小说里狄更斯借用“小大卫自身的历史和经验”，从不少方面回顾和总结了自己的生活道路，反映了他的人生哲学和道德理想。《大卫·科波菲尔》在艺术上的魅力，不仅在于它有曲折生动的结构，或者跌宕起伏的情节，而且还在于它有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象，具体生动的世态人情。狄更斯也是一位幽默大师，小说的字里行间，常常可以读到他那诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒。评论家认为《大卫·科波菲尔》的成就，超过了狄更斯所有的其他作品。

作者简介

　　查尔斯·猛狄更斯，19世纪英国现实主义文学大师，他的作品至今依然盛行，并对英国文学发展起着重要影响。狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说，还有杂文、游记、戏剧、小品等。其中最著名的作品是《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时代》、《唐贝父子》和《远大前程》等。特别是带自传体性质的小说《大卫·科波菲尔》被很多人视为狄更斯的代表作。狄更斯的作品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
　　董秋斯(1899—1969)，著名文学翻译家。原名董绍明，号景天，字秋士，笔名求思等。河北静海(今属天津)人。1926年毕业于燕京大学文理科，是燕大文学会发起人之一，并与人合编《燕大周刊》。早年参加革命，在北伐军主编《血路》周刊。参加
“左联”和“社联”的发起工作，主编《世界》、《大道》和《国际》月刊。抗战时期从事党的地下工作。参与组织中国民主促进会，任《民主》周刊编委。新中国成立后，历任上海翻译工作者协会主席、《翻译》月刊和《翻译通报》主编、《译文》月刊副主编(后更名《世界文学》)等职。主要译著有《战争与和平》、
《大卫·科波菲尔》、《士敏土》、《杰克·伦敦传》、《弗洛伊德与马克思》以及多丽丝，莱辛《高原牛的家》，斯坦培克《相持》和《红马驹》，加德维尔《跪在上升的太阳下》、《美国黑人生活记实》和《烟草路》，罗丝。吴尔《安静的森林》等外国文学作品。

书籍目录

《中央 大卫·科波菲尔上》
再版说明
“窃火者”的路——董秋斯与翻译(代序)00l
作者传略
作者叙
第一章　我生下来了
第二章　我观察
第三章　我有了一种变换
第四章　我丧失了体面
第五章　我被从家中打发开
第六章　我扩大了相识者的圈子
第七章　我在萨伦学堂的“第一学期”
第八章　我的假日特别是一个快乐的下午
第九章　我过了一个可纪念的生日
第十章　我受了忽视得到赡养
第十一章　我开始独立生活却不喜欢这生活
第十二章　依旧不喜欢这生活我下了很大的决心
第十三章　我的决心的结果
第十四章　我姨婆打定了关于我的主意
第十五章　我另起了一个头
第十六章　我在不止一种意义上是一个新学生
第十七章　一个人出现了
第十八章　一次回顾
第十九章　我处处留心得到一个新发现．
第二十章　斯提福兹的家
第二十一章　小爱弥丽
第二十二章　一些旧场面和一些新人物
第二十三章　我证实了狄克先生的话也选定了一种职业
第二十四章　我第一次的放荡生活
第二十五章　吉神和凶神
第二十六章　我陷入了情网
第二十七章　汤姆·特拉德尔
《中央 大卫·科波菲尔下》

用户评论 (总计85条)

•   大卫·科波菲尔尚未出世时，父亲就去世了，他在母亲及女仆的照管下长大。不久，母亲改嫁，后父摩德斯通凶狠贪婪，他把大卫看作累赘，婚前就把大卫送到了女仆的哥哥佩克提家里。佩克提是个正直善良的渔民，住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里，与收养的一对孤儿艾米丽和海穆相依为命，大卫和他们一起过着清苦和睦的生活。出于对母亲的思念，大卫又回到了后父家。然而后父不但常常责打他，甚至剥夺了母亲对他关怀和爱抚的权利。母亲去世后，后父立即就把不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工，大卫从此过起了不能温饱的生活。他历尽艰辛，最后找到了姨婆贝西小姐。贝西小姐生性怪僻，但心地善良。她收留了大卫，让他上学深造。大卫求学期间，寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里，与他的女儿安妮斯结下了深厚的情谊。但大卫对威克菲尔雇用的一个名叫希普的书记极为反感，讨厌他那种阳奉阴违、曲意逢迎的丑态。大卫中学毕业后外出旅行，邂逅了童年时代的同学斯蒂弗茨。两人一起来到雅茅斯，拜访佩克提一家。已经和海穆订婚的艾米丽经受不住阔少爷斯蒂弗茨的引诱，竟在结婚前夕与他私奔国外。佩克提痛苦万分，发誓要找回艾米丽。大卫回到伦敦，在斯本罗律师事务所任见习生。他从安妮斯口中获悉，威克菲尔律师落入诡计多端的希普所设计的陷阱，正处在走投无路的境地，这使大卫非常愤慨。此时的大卫爱上了斯本罗律师的女儿朵拉，但两人婚后的生活并不理想。朵拉是个容貌美丽，但头脑简单的“洋娃娃”。贝西姨婆也濒临破产。这时，大卫再次遇见他当童工时的房东密考伯，密考伯现在是希普的秘书，经过激烈的思想斗争，他最终揭露了希普陷害威克菲尔并导致贝西小姐破产的种种阴谋。在事实面前，希普只好伏罪。与此同时，佩克提和海穆经过多方奔波，终于找到了被斯蒂弗茨抛弃后，沦落在伦敦的艾米丽，并决定将她带澳大利亚，开始新的生活。然而就在启程前夕，海上突然风狂雨骤，一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯遇险沉没，只剩下一个濒死的旅客紧紧地抓着桅杆。海穆见状不顾自身危险，下海救他，不幸被巨浪吞没。当人们捞起他的尸体时，船上那名旅客的尸体也漂到了岸边，原来竟是诱拐艾米丽的斯蒂弗茨。艾米丽为海穆的行动深深地打动了，回到澳大利亚后，她终日在劳动中寻找安宁，并且终身未嫁。大卫终于成了一名作家，朵拉却患上了重病，在佩克提返回澳大利亚前夕便离开了人世。大卫满怀悲痛地出国旅行散心，其间，安妮斯始终与他保持联系。当他三年后返回英国时，才发觉安妮斯一直爱着他。两人最终走到了一起，与姨婆贝西、女仆愉快地生活着。
•   上高中的时候为了加强英语就买了几本狄更斯的小说，非常喜欢但大部分都是看译文了呵呵，看过他的《雾都孤儿》、《双城记》但最喜欢的是《大卫科波菲尔》，正如作者自己说的这本书是他最疼爱的孩子一样，总觉得这本书很接地气，给人以鼓励，从亲情，友情直到爱情都能从中获得指导或鼓舞。
•   我小时候读大卫.科波菲尔时对里面有趣的插图.幽默的语言印象深刻, 后来又读了很多不同的译本,但都觉得不如小时读的译本生动风趣.可糟糕的是我没记下译者的名字.直到最近在当当网上看了这本书的目录,我觉得就是我最早的读本.今天书一到手就迫不及待地翻看,哈,果然对了.我小时读的就是董秋斯先生的译本..太好了!这个译本最忠实于原著.我现在是给我的孙子或孙女买(对不起,还没出生).我认为给后代提供物质享受不如给他们提供精神享受.我在当当,**,京东等网上都买书,当当京东网上的方便处在于有章节试读,有内容简介,有明确的打折价.**在这点上做的不够.我是**的老买家,现在转到了当当购书.在此肯定当当的服务.也顺便纠正一下这本书的开本是32开,而不是16开.
•   挺不错的。 很喜欢狄更斯的笔风。 《大卫·科波菲尔》情节生动曲折。 很喜欢。而且快递很给力哦~~
•   评论一本大部头实在不容易。那种精神上的陶醉、文字的优美和思想上的震撼，很难一笔一划写出来。我想整理的思绪，也只是其中一部分。 这本糅合了狄更斯自己人生经历的自传体小说，除了早期大卫经受的磨难外，很大一部分就是讨论家庭、婚姻和婚姻琐事。太阳底下无琐事，以前看他事无大小地描写家务事，觉得很没必要，觉得大可以删去；可是如今才体会到，那些小事正是影响着人们的生活轨迹和情感。
•   这套大卫科波菲尔是看了英文版的才想要把中文翻译版也买来看看，研究研究翻译啊，很划算，很好
•   大卫·科波菲尔（上下）”
  质量很好，值得买
•   狄更斯最具代表性的一部作品。我买的是董秋斯的译本，文笔优美流畅，内容引人入胜。我读的很认真。震撼心灵，美化心灵的一本好书。极具收藏价值！
•   上学的时候就看过的书，因为多次搬家，书都没有搬过来。本身很喜欢狄更斯的作品，也超级爱这本书，翻译也很幽默，所以再次找到这个版本并入手。
•   当当速度很快，书很划算值得购买。并且书包装很好，非常担心大卫的结局。大结局是好的，只是我更喜欢劳拉。
•   女儿很喜欢狄更斯的作品，应该不错
•   狄更斯的代表作，值得一读
•   这是帮我读高中的女儿买的，是她们的课外必读书。要求要董秋斯翻译的。　跑了很多书店都没有买到，在当当网找到了，非常开心。翻了翻，是正版的。且价格很优惠。非常满意。
•   自传体小说，有波折有成就，阳光总在风雨后。一路陪伴的才是最值得珍惜的
•   喜欢自传性质的文学名著。
•   这本书不知道是怎么的，读起来很有点费劲。也不像别的小说，能让人看了还想看，丢不了手。
•   书很好啊，内容挺全的，翻译家挺有名的，而且是按照原版翻译的，商品不错 。无论纸质还是字迹。包装很好，是新书。上下两本太划算了。物美价廉是宗旨。
•   包装精良，书也是正品，名家名译，印刷的字足够大，方便阅读。
•   励志的好作品，值得一读。
•   很值呢，这个版本的翻译很好，很经典，可以对比原著一起看！！
•   很早就想看这本书 但是一直因为没有时间没有买 现在终于要拜读这部著作了
•   一个青年人的成长，同时也是作者的生活缩影，值得一读
•   翻译的很容易理解 适合高中生
•   翻译的不错，价格也很公道，值得收藏
•   质量和翻译都不错
•   书的质量很好，印刷清晰，还配有插图，翻译也不错！
•   非常经典的名著，珍藏3个版本，读过几遍，余味悠长。现送给侄儿作为一个小小的礼物，在这个浮躁的时代撑起一把晴朗的阳伞，为其打开心灵的天空，直达天籁。。。。。。
•   书中内容情节很生动 好喜欢
•   不知道为什么，每次一位人物讲完话，后面就接一个~你老~。外国人讲话怎么这么奇怪！
•   确实比较实惠，让人读着放心！
•   语文老师喊买了，看了之后觉得还好
•   和双城记一样优秀
•   老师为孩子布置的课外阅读书，家长都想再回顾一遍。
•   名家名著，挺不错的，孩子喜欢
•   刚收到，还没读，喜欢这个版本。
•   内容丰富，语言风趣
•   给女儿和同宿舍同学买的，她们很满意。
•   书不错，给我女儿买的，封面比我订的时候想象的要好
•   书很不错，很便宜，而且是正版的！强烈推荐!!!
•   儿子老师要求买的,比较了很多选的这个版本,挺不错的!
•   这个版本编译的还可以
•   高中语文新课标必读丛书,包装很精致，孩子很喜欢,一次买了15本书，慢慢看。
•   好书，帮朋友的孩子买的，应该很好
•   等孩子上中学看
•   孩子非常喜欢，发货速度超快，很好的书，值得购买！
  
  每个月都会坚持到当当给孩子买书。孩子已经养成了很好的读书习惯！
•   给孩子，可以！
•   现在在看了、书很不错、不过有写内容还是不是很明白.. 感觉比较适合高中生读、我现在读还是有些地方没办法完全懂..
•   书是好书，可就是字体小了点，看得累
•   做活动的时候买的，很实在，高中的时候，看到语文书上推荐这本书
•   好 书的质量很好 不错 儿子很喜欢
•   很好很喜欢。发货也很快
•   真棒啊啊啊啊啊啊吃
•   儿子买的，听说还不错，经常在当当网上买
•   高中必读。。
•   送货能不能快点啊，当当。
•   经典名著，喜欢的译本，收藏了
•   适合高中生的一本好读物 值得推荐
•   非常好的书，适合阅读和收藏。
•   不喜欢封面，封面不好看，其他都还好
•   给小孩看的，多了解一些也是好的
•   不好意思，有事确认晚了。当当的书没的说，无论纸质还是字迹。包装很好，是新书。上下两本太划算了。物美价廉是宗旨。
•   希望有优惠活动
•   很值得看哦。
•   快递很负责，书还可以。
•   希望当当优惠再大些
•   这本书没有看，但是感觉还好吧，包装很密实
•   学生很喜欢，不错
•   高中老师推荐买的书
•   高中必读好书
•   名著，没啥说的。
•   包装精致，如果字迹大些就更好了。
•   这本书我还没时间看，但总体来看应该不错。
•   期盼了很久的书，很喜欢！
•   为了完成老师布置的作业购买此书，学生讲挺好的。
•   这才叫好书，值得一看。
•   老师指定让买的
•   书好服务好！
•   给妹妹买的，上下两本，很好！
•   经典图书，老师推荐买的，可以仔细地阅读
•   老师说我卖得好！
•   好看。相见恨晚
•   早就想拥有这套书，适逢打折优惠，毫不犹豫便买了。书的包装很是漂亮手感很好，质地精美，内容更好！
•   质量不错，纸张还行
•   好书　值得一看
•   送货很快，快递员很帅！