出版时间:2010-11 出版社:中央编译出版社 作者:查尔斯·狄更斯 页数:906 字数:858000 译者:董秋斯
Tag标签:无
内容概要
本书是狄更斯最重要的代表作,作者自称这是他“最宠爱的孩子”。全书向读者描绘了19世纪中叶英国的广阔画面,反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、博爱的理想。
作者简介
作者:(英国)查尔斯·狄更斯 译者:董秋斯查尔斯·狄更斯(1812-1870),19世纪英国现实主义文学大师,他的作品至今依然盛行.并对英国文学发展起着重要影响。狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中,短篇小说,还有杂文、游记、戏剧、小品等。其中最著名的作品是《大卫·科波菲尔》、《双城记》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时代》、《唐贝父子》和《远大前程》等。特别是带自传体性质的小说《大卫·科波菲尔》,被很多人视为狄更斯的代表作。狄更斯的作品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。董秋斯(1899-1969),董秋斯,原名董绍明,号景天,字秋士,笔名求是、求实、求思等。河北静海(今属天津)人。1926年毕业于燕京大学文学院文理科。同年年底参加北伐战争,任《血路》月报主编。1930年参与“左联”和“社联”的发起工作,主编《世界》、《大道》和《国际》月刊。1945年参与组织中国民主促进会,并任《民主》周刊编委。1946年加入中国共产党。新中国成立后,历任上海翻译工作者协会主席、《翻译》月刊主编、中国作协编审、《世界文学》副主编。主要译著有《大卫,科波菲尔》、《战争与和平》、《马背上的水手——杰克·伦敦传》,《弗洛伊德和马克思》,《高原牛的家》、《士敏土》、《安静的森林》等。
书籍目录
上册 再版说明 “窃火者”的路一一董秋斯与翻译(代序) 作者传略 作者叙 第一章 我生下来了 第二章 我观察 第三章 我有了一种变换 第四章 我丧失了体面 第五章 我被从家中打发开 第六章 我扩大了相识者的圈子 第七章 我在萨伦学堂的“第一学期” 第八章 我的假日特别是一个快乐的下午 第九章 我过了一个可纪念的生日 第十章 我受了忽视得到赡养 第十一章 我开始独立生活却不喜欢这生活 第十二章 依旧不喜欢这生活我下了很大的决心 第十三章 我的决心的结果 第十四章 我姨婆打定丁关于我的主意 第十五章 我另起了一个头 第十六章 我在不止一种意义上是一个新学生 第十七章 一个人出现了 第十八章 一次回顾 第十九章 我处处留心得到一个?发现 第二十章 斯提福兹的家 第二十一章 小爱弥丽 第二十二章 一些旧场面和一些新人物 第二十三章 我证实了狄克先生的话也选定了一种职业 第二十四章 我第一次的放荡生活 第二十五章 吉神和凶神 第二十六章 我陷入了情网 第二十七章 汤姆•特拉德尔 第二十八章 密考伯先生的挑战 第二十九章 我又去斯提福兹家中访问他 第三十章 一种损失 第三十一章 一种更大的损失 第三十二章 一种漫漫旅途的开始下册
章节摘录
版权页:“我的亲爱的孩子,”我母亲叫道,走到我所坐的靠手椅旁边,搂抱我,“我自己的小卫!这是否对我暗示,我对我的小宝贝,从来最可爱的小人儿,缺少爱心!”“从来没有人暗示那样的事。”辟果提说道。“你暗示过,辟果提!”我母亲回答道,“你知道你暗示过。你所说过的话不是那样的意思,是什么意思,你这刻薄人,你像我一样知道,完全为了他的缘故,上一季我不肯买一把新阳伞,虽然那把旧的绿阳伞上面全破了,穗子也完全脏了。你知道是这样,辟果提。你不能否认。”于是,她亲热地转向我,用她的面颊靠着我的,“你觉得我是一个淘气的妈妈吗,卫?我是一个讨厌的、残忍的、自私的、不好的妈妈吗?说我是,我的孩子;说‘是’,亲爱的孩子,辟果提会爱你的,辟果提的爱比我的好得多,卫。我一点也不爱你,是不是?”说到这里,我们大家一起痛哭了。我想我是三个中哭得声音最高的,但是我相信,我们都是诚心诚意地哭。我自己是十分伤心了,恐怕在十分激动时骂过辟果提“畜生”。我记得,那个诚实的人十分痛苦,当时一定变得完全没有扣子了;因为当她跟我母亲和好以后,她跪在靠手椅旁,跟我和好,于是那些小炸弹一起爆走了。我们非常懊丧地睡了。经过很长的时间,我的呜咽不断地把我弄醒,当一次很剧烈的呜咽把我完全从床上搅起时,我发现我母亲坐在被上,俯在我身上。在那以后,我在她怀中睡去,睡得很熟。我再看见那个男人,是在下一个星期日呢,还是过了更久的时间他才再出现呢,我记不清楚了。我并不以长于记日期自许。不过他来到教堂中,后来与我们一同走回家。他也进来,看我们客厅窗子内那著名的天竺葵。我觉得他并不大注意那东西,但是在他走以前,他求我母亲给他一朵花。她请他自己选择,但是他不肯那样做——我不懂为什么——于是她为他采了一朵,交到他手里。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载