童年

出版时间：2011-12  出版社：中央编译出版社  作者：高尔基  页数：226  字数：246000  译者：郭家申  

内容概要

本书是高尔基自传体三部曲中的第部，描写了主人公阿廖沙从三岁至十岁这段时间的生活经历。阿廖沙三岁丧父后，由母亲和外婆带到外公家。这是一个典型的俄罗斯小市民家庭。外公是一个小染坊主，已濒临破产。他性情暴躁、乖戾、贪婪、自私；两个舅舅也粗野自私，经常为了家产争吵斗殴，第三代也受到很坏的影响。阿廖沙在这里每天看到的是令人作呕的丑事，但他得到外婆的疼爱，受到外婆所讲故事的熏陶，这对他以后的文学生涯产生了极大的影响。小说通过童年阿廖沙的所见所历，真实地反映了19世纪末俄罗斯低层市民的生活及情感。

作者简介

高尔基(1868～1936)，全名高尔基·马克西姆，原名阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫，也叫斯克列夫茨基，前苏联伟大的无产阶级作家。列宁说他是“无产阶级文学最杰出代表”，社会主义现实主义文学奠基人，无产阶级革命文学导师，苏联文学的创始人。1868年3月28日，出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城。他幼年丧父之后，寄居在经营小染坊的外祖父家。外祖父一家充满小市民习气，唯有外祖母对高尔基很好。后来外祖父破产，年仅十岁的高尔基开始流落“人间”，独立谋生。他捡过破烂、当过学徒和杂工，饱尝人间的苦难。高尔基只上过两年小学，但他勤奋自学，并于1884年16岁时来到喀山，打算上大学，但未能如愿，底层社会成了他真正的大学。此后他当过码头搬运工、面包师傅、杂货店伙计、园丁和守夜人等。同时结识了民粹派知识分子和早期马克思主义者，参加秘密集会。早期经历在他著名的自传体长篇小说《童年》、《在人间》、《我的大学》中有生动的记述。
郭家申
河南南阳人，1935年生。1960年毕业于莫斯科大学文学语言系。历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，外国文学研究所副所长、副编审，编审。长期从事外国文学，特别是俄罗斯文学的研究、编辑和翻译介绍工作。合作出版有《苏联文学史》(3卷)、《现代苏联文学》、《当代苏联戏剧》等著作；共同编辑了《现代文艺理论译丛》、国家社科研究基金项目《外国文学研究资料丛书》(72册)；合作主编了《二十世纪欧美文论丛书》(23册)，《西欧美学史论》、大型外国文学刊物《春风译丛》、《外国文学作品提要》(4卷)、《世界中篇小说经典》(俄国卷)和《七十年代苏联中篇小说选》等多种书刊；译著有：赫尔岑的小说《谁之罪？》，陀思妥耶夫斯基的小说《白夜》、《化身》、《女房东》等二十余篇，柯罗连科的小说《马卡尔的梦》，索尔仁尼琴的小说《马特辽娜家》，A.盖尔曼的《戏剧选》，雅洪托娃等的《法国文学简史》，卢纳察尔斯基的美学论文集《艺术及其最新形式》，A.利洛夫的学术专著《艺术创造的本性》，文学回忆录《我的父亲列夫？托尔斯泰》，《导弹与危机——儿子眼中的赫鲁晓夫》，《戈尔巴乔夫回忆录》(2卷)，《赫鲁晓夫回忆录》(3卷)，高尔基自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等数十种。

书籍目录

译序
主要人物表
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
名家评论
作者年表

章节摘录

版权页：  插图：   高尔基的着眼点则不同，他几乎包揽了旧俄国的各个阶层，尤其是他所熟悉的“底层”人民。首先是写他自己，写他在各方面都格格不入的外公家的生活，继而写他离家出走，在外面流浪、打工，与人们的种种磕碰与切身感受。 其实，高尔基自传三部曲的基本思路，也正是在于表现作者的思想成长乃至最后走上革命道路的心灵历程。这也就不难理解为什么高尔基在三部曲中要打破一般自传体作品的传统概念，不把人物描写局限在某一个特定的社会阶层，而是在不同程度上着眼于俄国社会的各个层面了。在世界文学发展史上，应该说，高尔基的自传三部曲翻开了崭新的一页。实际上，它不仅是作者二十岁前的生活传记，也是俄罗斯人民在一定历史发展条件下的生活纪实，其意义绝对非同寻常。 在昏暗狭小的房间内，我父亲躺在窗前的地板上，全身素白，显得身子特别长。他光着双脚，脚趾头怪模怪样地向外翻着，一双亲切的手平静地放在胸前，手指头也是弯曲的。他双目紧闭，可以看见铜钱在上面留下的黑色圆圈①；和善的面孔乌青发黑，龇牙咧嘴，挺吓人的。 母亲半光着上身，穿一条红裙子，跪在地上，正在用那把我常用来锯西瓜皮的小黑梳子，将父亲那又长又软的头发从前额向脑后梳去。母亲一直在诉说着什么，声音嘶哑而低沉，她那双浅灰色的眼睛已经浮肿，仿佛融化了似的，眼泪大滴大滴地直往下落。 外婆拽着我的手；她长得圆滚滚的，大脑袋、大眼睛和一只滑稽可笑的松弛的鼻子。她穿一身黑衣服，身上软乎乎的，特别好玩。她也在哭，但哭得有些特别，和母亲的哭声交相呼应。她全身都在颤抖，而且老是把我往父亲跟前推。我扭动身子，直往她身后躲；我感到害怕，浑身不自在。 我还从没有见过大人们哭，而且不明白外婆老说的那些话的意思： “跟你爹告个别吧，以后你再也看不到他啦，他死了，乖孩子，还不到年纪，不是时候啊……”

编辑推荐

《名家名译:童年》以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点：一是大量收入了儿童文学作品；二是力求从原文翻译；三是组织了一批著名的翻译家，他们的译本是上乘的，得到了广大读者的认可。总体而言，这套丛书的质量是有保证的。

用户评论 (总计87条)

•   高尔基这部小说描绘了他的苦难和悲惨，有事能得到一些温暖的童年生活。
•   小家伙语文书上高尔基的名字是‘阿廖沙’，这里翻译是‘阿列克赛’。幸亏俺先打了招呼的，鲁迅文章中还将高尔基翻译为'戈里基'呢！（不是锅里鸡哈）
•   童年是高尔基三部曲之第一部，是我们小时候熟读的名著，在我们成长过程中留下很深的印象。现在买给孩子看有很大的益处！
•   高尔基的三部曲之一，读来，净化心灵。
•   本来是给儿子买的，随意翻翻就爱上了，一般翻译过来的书都很枯燥，而童年却不，没有华丽的语言，没有跌宕起伏的情节，但是就像在听故事，很好懂，也就能领会当时俄国的社会的各个层面
•   儿子上初一，老师要求必备《童年》，买回家后，我们母子一起阅读，一起做老师布置的作业，其乐融融，其乐无穷！
  让我感到回到学生时代。我们上学时的年代，达不到现在的学习要求水平。也没有读过多收名著。那是的我们有小人书就是很奢侈的东东了。
  真是羡慕现在的孩子啊！
•   童年苦难，宝贵财富，人生百味，不胜感慨！
•   此书不错，比较励志，看了这本就想看《在人间》和《我的大学》。
•   童年的艰辛给了作者不断的激励，促使作者成就了日后的辉煌！
•   不过跟我自己的童年差别好大哈……
•   书的内容不用再评论了，是经典名著。这个版本挺不错，内容很全，还有作者生平序言什么的。但唯一遗憾的就是送来的时候封面折了一下，无法恢复。希望下次不会出现这样的现象。
•   给孩子看，非常值得被我家的小图书馆收藏。
•   为外祖母的善良而感动
•   不错，写得非常好，介绍的也特别详细
•   如序言所说，翻译真的很好
•   书的质量还可以，现在的书都包装太好了，所以都太贵了。因为书里没有图，全是文字，所以价格便宜一些。适合大一点的孩子读。先给孩子存着了。希望他能早点能早点感兴趣。
•   当当的包装有待改进，仅仅一层塑料袋，收到货时，袋子已磨烂。
•   一直以来，就在想，怎样才能买到物美价廉的商品，今天，我成功了！这本书，看了很值得回味，也找到10年前上课时间悄悄看的感觉，不是为了了解，而是为了重温经典！
•   值得一看的书，给儿子买的。
•   经典的好书，买给小孩看到
•   本书很有校园生活情趣，与中学生有同感。
•   好看，故事吸引人。孩子喜欢。
•   这本是孩子的老师让买的，买回来后不仅看完了，看做了很多批注。非常好的一本书，很值得看。
•   书很好,物超所值
•   大家反映不错
•   儿子喜欢，很好的书
•   是一本很有教育意义的书，儿子很喜欢！
•   还没看，似乎没有燕山出的那么好，是否全译本呢？
•   孩子喜欢，替朋友买的，说挺好。
•   字太小了，小朋友看不太明白！
•   如题，所谓经典，就是这样吧。一代又一代人，看了又看
•   译文流畅，很吸引人。
•   买这本，一是因为听说这个版本不错，二是因为……便宜，咳咳，拿到手里，整体来说还可以吧，质量方面。
•   这本书是全译本，文字顺畅优美，强烈推荐！
•   这本书很好，印刷还好，老师要求看的。
•   还不错，感觉像是在写身边的事情啊
•   老师要求买的，还没读，应该不错。
•   一本好书不用详说，只要慢慢阅读，从中感受其中的滋味
•   不错了，不多说
•   让孩子多了解一些名人名著，不错！
•   还好 平装的性价比很高 待阅读
•   书的质量很好 喜欢 有喜欢的书了 再来买书
•   书的质量比想象的好
•   女儿很喜欢，既便宜质量又好
•   书的质量没话说，学校老师推荐的 ，阅读中。。。。。
•   好好看，不错的一本书
•   特价买的，很实惠，不过还没有看，javascript:;
•   书比较脏，封面是褶皱的，
•   书的质量不错！内容还没看！相信一定很精彩！
•   好看，好看，很好看，灰常好看
•   一下看不过怎么多书，翻了一下挺好的，书很新，字迹清晰！
•   挺好的，价格非常便宜，这几年几乎所有的书全都是在网上买的，基本不去书城了。网上购书便宜又方便。
•   书很不错，很喜欢，超值
•   孩子看着不想看了，可怜
•   孩子喜欢看 爱不释手
•   非常喜欢—这本书非常好看，非常满意
•   印刷精美、字体够大、阅读享受，购书愉快
•   可惜买重了，买过一次，忘记了
•   今天刚收到的，还没来得及看
•   一切为了孩子的健康成长。
•   内容简单易懂，对小孩有激励作用
•   建议5年级孩子阅读
•   很便宜的，
•   不错，价廉物美的好书。
•   宝贝质量很不错。字体够大，超值。
•   老师规定的必读书，只是配送公司态度极差
•   还不错吧，就是有些像盗版书
•   不错的书，4年级的课外阅读书。
•   商品不错，孩子很喜欢。比较浅显
•   孩子喜欢看，一下买了好几本,等待着看
•   老师指定的书，很不错的
•   这是一百五十年到一百年俄罗斯历史的再现，
  回顾过去是为了更好享受现在，憧憬为了
  但是作为现在中學生的讀物似顯落伍
  一百多年前的俄羅斯對於現在的孩子比外星还遙遠，還不如哈利波特離的近
•   21世纪和19和20世纪是完全不同的生活环境，让活在21世纪的孩子不要忘记苦难中的快乐，好好珍惜现在的
•   故事内容深深地打动了我，只不过字太小了。对视力不好，建议买其他版本。
•   纸张印刷不错，内容简介还算详细。此次购物唯一不满的是送货人员的态度蛮不讲理表示遗憾。好的物品就要有好的态度
•   在五元特价区买的一本书，感觉性价比很高，孩子现在小孩不大能听懂，留着以后慢慢看吧
•   这本书很适合青少年读，如果真的用心，就会从这本书里发现宝藏！
•   孩子很喜欢，还写了读后感，不错！
•   老师推荐的就是好，感人啊。。。
•   女儿还没有开始看，印刷质量好，适合孩子阅读
•   不错，书本很好，很有教育意义
•   给孩子买的，做课外阅读。
•   书的质量很好，是正版，故事也很感人，孩子很喜欢，书拿到手一口气把它看完了才肯吃饭
•   孩子喜欢，那些中学生必读名著里，这本书对她的吸引力算是较高的。
•   书的质量可以，就是成都没货从外地掉货慢了
•   书书书好
•   忆童年往事