神秘岛

出版时间：2010-2  出版社：中央编译  作者：(法)儒勒·凡尔纳|译者:陈筱卿  页数：336  字数：346000  
Tag标签：无  

前言

“中央编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点：一是大量收入了儿童文学作品，如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。二是力求从原文翻译，如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译，错讹甚多。

内容概要

小说讲述了在美国南北战争时期，五名美国北军俘虏在神秘荒岛的故事。五名北军俘虏趁人不备，乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴，被抛在太平洋的一个荒岛上。他们团结互助，凭着自己的智慧和惊人的毅力，在这个他们取名为林肯岛的神秘荒岛上顽强地生存下来，并建立起富庶的家园。最后，他们登上格兰特船长的儿子罗伯特指挥的邓肯号游船，重返祖国的怀抱。

作者简介

儒勒·凡尔纳（1828-1905）法国著名科幻作家。他一生写过八十部小说，发表过好几部科普读物。他所写的故事极富魅力。可以说在某种意义上，他又是一位预言家，他在作品中提前半个世纪甚至一个世纪就预想到某些极其令人惊异的科学发现。凡尔纳的读者群有两种：即青少年和爱好科学的成年人。他的科幻小说在自然科学界引起了极大的兴趣。有的科学家还对小说中的天文数据进行验算，检验其准确度。即使在21世纪的今天，某些科学数据居然与他在书中所预见的还有着某种惊人的巧合。可以说，这个预言大师在冥冥之中还关注着我们现今的科学发展。陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授，研究生导师。享受国务院政府特殊津贴。国家人事部考试专家组成员。翻译出版法国18、19，20世纪名家名著多部，达八百多万字。计有：雨果的《巴黎圣母院》、《海上劳工》，卢梭的《忏悔录》，《新爱洛伊丝》，缪赛的《世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》、《北方档案》，雅克-洛朗的《蠢事》，罗曼·罗兰的《名人传》，拉伯雷的《巨人传》；另有《居里夫人传》以及凡尔纳的《海底两万里》等六部作品。

书籍目录

译序
第一部 高空遇险
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
  第十章
  第十一章
  第十二章
  第十三章
  第十四章
  第十五章
  第十六章
  第十七章
  第十八章
  第十九章
  第二十章
  第二十一章
  第二十二章
第二部 荒岛上的人
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
  第十章
  第十一章
  第十二章
  第十三章
  第十四章
  第十五章
  第十六章
  第十七章
  第十八章
  第十九章
  第二十章
第三部 林肯岛上的秘密
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
  第十章
  第十一章
  第十二章
  第十三章
  第十四章
  第十五章
  第十六章
  第十七章
  第十八章
  第十九章
  第二十章
作者年表

章节摘录

插图：可正在这时侯，气球却在渐渐地下降，像是逐渐地在瘪下去，由球形变成了椭圆形。中午时分，它离海面只有两干英尺了。气囊能容纳五万立方英尺的气体，这么大的容气量，使之能长时间地停留在空中，或向上空升去，或保持平行飘动，可以长时间地停留在空中。乘客们为防止继续下坠，把最后的一些东西——少量的存粮及其他物品——扔了出去。但这也只能维持一段时间，天黑前再见不着陆地，肯定是坠人海底，葬身鱼腹了！其实，在他们的下面，既无陆地，也无海岛，只是一片汪洋，无法着陆，也无法固定住气球。大海茫茫，无边无际，波涛汹涌，不见一块陆地，看不到一艘船只。即使居高临下，视野半径可及四十英里，也仍然见不到海的尽头。这时流动的平原，被暴风无情地鞭打着，掀起浪花无数，好似万马奔腾。大家使出浑身解数在阻止气球下坠，但无济于事。气球继续在下坠，顺着东北风急速地向西南边飘去。不幸的人们处境十分危险，他们无法控制气球，无论怎么努力也无济于事。气球的下降速度在加快。午后一点钟光景，它离海面已不到六百英尺了。两点左右，气球离海面只有四百英尺了。这时，突然一个洪亮的声音响起，那是一个毫无畏惧的人发出的声音。而回答这声音的同样是铿锵有力的声音。“所有的东西都扔掉了吗？”“没有，还有一万金法郎没扔！”一个沉重的袋子被扔出吊篮。“气球往上升了吗？”“升了点儿，但马上就会下降的！”“还有什么可以扔的？”“没有了。”“有！……吊篮！”“大家抓牢网索，把吊篮扔掉！”

编辑推荐

《神秘岛(插图本)》是法国作家、“科幻小说之父”凡尔纳著名的科幻三部曲的第三部。小说情节波澜起伏，险象环生，神秘莫测，充满广博的科学知识。同时，小说热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚忍不拔、不畏强暴的品质，洋溢着强烈的追求自由和爱国主义的精神。

用户评论 (总计138条)

•   很厚实的一本书，缺憾就是里面有几页明显是印刷时候没控制好，纸面芽咒了，好在不是很严重，字有些分离，还可以看清楚内容，也就懒得早当当客服了，也算是在当当网上买了那么多次书遇到的最严重的质量问题了，呵呵；
  小说讲述了在美国南北战争时期，五名美国北军俘虏在神秘荒岛的故事。五名北军俘虏趁人不备，乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴，被抛在太平洋的一个荒岛上。他们团结互助，凭着自己的智慧和惊人的毅力，在这个他们取名为林肯岛的神秘荒岛上顽强地生存下来，并建立起富庶的家园。最后，他们登上格兰特船长的儿子罗伯特指挥的邓肯号游船，重返祖国的怀抱。
•   名家名译:神秘岛（全译版本，研究生导师、著名翻译家陈筱卿权威译作，凡尔纳的海洋三部曲的终结篇）
  看得很痛快
•   研究生导师、著名翻译家陈筱卿权威译作，凡尔纳的海洋三部曲的终结
•   这个假期我还读了《 神秘岛 》这本书，获益匪浅。在美国的南北战争中，有五个人被围困在南军城的北方人，他们分别是工程师塞勒斯史密斯，记者吉丁史佩莱，黑人纳布，水手潘克罗夫和赫伯特。他们在偶然间用气球逃走了，它们落在太平洋的一个荒岛上，但是他们并没有灰心，他们团结互助，克服重重困难。从赤手空拳一直到制造出陶器、火药、玻璃、电报机………然后他们有就起了一个在另一荒岛上独居了12年的罪犯，使他恢复人性，成为他们中间可靠忠实的伙伴。非常非常喜欢这本书，当当网很不错便宜实惠，每次都来光临买东西，希望当当网越来越好， 赞 ！ ！ ！
•   《神秘岛》的故事，有点像团队版的《鲁滨逊漂流记》，同样是被困荒岛，但是这个故事所体现的却是完全不同的精神。
  　其一，是这些北方人的精神。他们之中，有工程师、水手、厨师。虽然职业各不相同，性格各有差异，但他们都有一股热爱生活、勇于冒险的精神。正是这种精神，让他们有了荒岛上活下去的勇气战胜一切困难的信心；也正是这种精神，鼓舞这些人用双手去改变这片土地，让林肯岛变成了一座乐园。
  其二，小说依旧继承了“凡式小说”的特点——虚幻，但不过分脱离现实；智慧，但不枯燥乏味。在故事当中也有不少海洋、物理、化学、生物等多种学科的知识。这让《神秘岛》不仅成了一本著名的小说，还成了一本百科全书
•   凡尔纳经典科幻小说，海洋三部曲之一。名家翻译，语言优美。缺点：字太小，行间距小。看起来累眼。
•   凡尔纳的科幻小说，闻名已久，纸张印刷都不错，字体不是很大但很清楚，应该是正版！虽说是十九世纪写的，但现在读来还是不觉得过时，很佩服作者超强的想象力！喜欢科幻小说的人一定要看看凡尔纳的作品！
•   凡尔纳经典科幻小说，海洋三部曲之一。名家翻译，语言优美。不错。
•   从前只知道凡尔纳的海底两万里，这次才知还有这本神秘岛，很好看，新鲜、刺激。
•   原来只看过第一部曲和第二部，不知道结尾，看完后才知道在这里有联系，神秘岛真的很好看，有知识性的科幻小说，大爱！
•   由于年纪大了，看不太进去了，放在床头看不进，但是电影看了。很喜欢凡尔纳的科幻小说，可以读得晚了。小朋友们要多读一读。字有点小。
•   凡尔纳的书可能是最早的科幻小说吧，童年时看过，现在再买来阅读，感觉还是很好，还勾起了一些童年时的快乐，好书。
•   凡尔纳的科幻小说有丰富的想象力，使人读了爱不释手。
•   凡尔纳的三部曲都买了，已经读完了海底两万里，值得推荐
•   凡尔纳的科幻小说，看过电影版
•   凡尔纳作品中不那么科幻的一部。
•   凡尔纳的海洋三部曲，我看过前两部，觉得很有魅力，就买来了这本，这是第三部，我看得挺好，书绝对是正品
•   凡尔纳的科幻名著，启发人的思维，适合中学生看，很不错
•   愈久愈醇，伟大的凡尔纳，伟大的科幻作家。
•   凡尔纳的典型科幼三部曲的第三部，经典文学，毋庸置疑，而且价格便宜，印刷质量好
•   电影带火了神秘岛，儿子说把电影中的提到的几本书都买全呢，呵呵，这本书爱不释手，看了几遍呢。
•   儿子很喜欢几乎凡尔纳所有的作品，这部也不例外！读了好几遍了！
•   凡尔纳三部曲，早想买了。
•   比想象中的还要精美，很喜欢儒勒.凡尔纳的书
•   喜欢这个系列的书，喜欢凡尔纳的作品。这个版本不错，排版舒服，看着不累。
•   凡尔纳的作品情节跌宕，想象力丰富，真心喜欢。
•   这本书是看了电影“地心历险记——神秘岛”后买的，目的是比较影视作品与文字作品的区别，还没来得及看，但凡尔纳的作品还是很令人期待的。
•   很喜欢凡尔纳的作品，内容很吸引人，书的质量也不错，值得一读
•   我要向大家推介《神秘岛》，好看极了！虽然开头有些不吸引人呢，但经过精彩极了，四字词和好句都蹦出来了！一个字“好”！
•   给儿子买的，凡尔纳的书他比较喜欢看，特别是看了电影《地心游记》2，就要求买这本书。不过还没有来得及看。包装挺好的。
•   爱不释手，跟着神秘岛走进书里去。
•   孩子自己要求购买的，同学推荐的，还没看完。凡尔纳的作品必看之书。
•   很不错的科幻小说，经典
•   凡尔纳的书情节紧张刺激，引人入胜。
•   中央编译的这个系统总体不错的，凡尔纳的好译本，而且价格也挺实惠的。
•   作家力求让主人公在荒岛上的每一个进步都有科学依据，而且融合得很好，值得一读。
•   凡尔纳的书是最爱
•   继海底两万里后 儿子一直想看这本书 还想看这部电影 今天终于遂了心愿 一拿到手就贪婪地阅读起来 是本好书 值得阅读
•   凡尔纳的作品是我孩子时候看过的，那是很喜欢，现在推荐给自己的孩子看，回味啊。
•   三部都买全了，而且价格实在是很优惠的。有部分人评价说字太小了，我感觉字体适中，比较适合中学生阅读。慢慢品味大师的经典之作……
•   童年需要一个神秘岛，藏着我们的探险和想象
•   喜欢凡尔纳的书，这是给孩子买的，书的印刷和纸张都不错，挺满意的。
•   我喜欢凡尔纳的书！！！！！！！！！！
•   看完上映的《地心历险记2》就迫不及待买回来看的~~
  很不错的书哦，凡尔纳的经典之作，值得推荐，更重要的是，性价比高啊！
•   儿子很喜欢，海底两万里，我也在看。
•   当当购买书籍一直很好，凡尔纳系列妙趣横生，值得多看
•   非常喜欢凡尔纳，他太棒了！
•   凡尔纳系列一次买了不少，都是女儿点名要的。
•   这本书很好看！为我们揭开了神秘岛的面纱，满足了我们的好奇心，也很好理解。
•   哈哈，从地心出来就到了神秘岛
•   神秘岛，老师推荐，值得小孩阅读。
•   读世界名著就像与伟人谈话，最重要的是名家名译，尊重原著支持！
•   知识就是力量、5个人各有各的才能、所以才能在荒岛上很好的生存下来
•   陈筱卿译的不错，小孩子很爱看
•   封面很不错，中央编译出版社名家名译系列统一的封面，有点布纹的感觉。内容还没看，但是字有点小，纸张偏薄，这个价位应该也可以了。
•   虽说这是一个科幻故事，但是里面的冒险故事让我震撼。
•   名家名译，很满意。价格公道。
•   和两万里一起买的，让孩子记住作家的作品是怎样引人入胜的！
•   很好的小说，故事情节有意思。
•   好书啊，本来买给儿子的，结果妈妈先读为快了，小时候没读过，很有科幻感，相信儿子会喜欢。
•   这本书是海洋三部曲里的金典之作！我三本看完了！不错的幻想书！
•   很神秘故事，精彩
•   科幻版的鲁宾逊漂流记
•   读译作，主要看译者和出版社，在众多版本里选了这本，还真不错，孩子看的不释手，超过看其他书的时间，还给我们讲，说明入迷了。
•   海洋三部曲全收，慢慢看
•   孩子最喜欢工程师这个角色 自己说科学知识 智慧真重要 每个孩子都喜欢在困境中不屈服的强者
•   名家作品，我小时候就为它着迷。买了这本书，儿子也喜欢看。
•   这是我最爱的小说，买了很多本送人了。
•   很好看的一本书，一个人类改造生存环境的故事，一个奇迹般的岛屿，比鲁滨孙漂流记更惊险，更刺激
•   看小说
•   神秘的……
•   价格还比较划算。以前看过别的译本。可能那个译本是按英文翻译的，觉得更流畅。这个版本看得出有些忠于法语原味的意思。可能还是看的习惯不习惯的问题吧。向大家推荐。
•   好书，儿子喜欢的作家和译家。
•   这本书比其他出版社的版本划算多了，全译本，字体大小也适合少儿阅读
•   这是我为孩子选购的，是看了故事简介觉得不错而购买的，结果，他很喜欢。
•   给儿子买的，不错，价格很优惠。
•   给儿子班里买的，昨天才收到货，翻了翻，印刷很好，价格真是太优惠了。
•   孩子一拿到书就迫不及待地看起来，居然一口气看完了。他说内容曲折离奇，令人浮想联翩。第二遍的阅读正在进行——
•   儿子很喜欢看，之前还想着这应该是初中孩子的读本，但三年级的儿子还完一遍又一遍，我还把书借给我的女同事看，我女同事也说好看。
•   有好多科学知识，探险
•   三部曲之中最喜欢的了。
•   三部曲都买齐了，一家人都很喜欢读。
•   书的质量很好，是正版，松北小弟的礼物，他很喜欢。
•   很吸引人的故事，书的版本也好。
•   个人觉得比鲁滨逊漂流记要好看的多，很久以前看过第二部，多年后买来以偿心愿，插图不喜欢。
•   故事很吸引人，儿子很入迷。
•   故事交代了尼摩船长总之皆大欢喜
•   我儿子五岁，他读这本书现在看有些小，但是我感觉不错。
•   帮儿子买的，他很喜欢，所以今天又买了其他书。多谢当当网！
•   儿子说这本书挺好看的，他喜欢。
•   这本书儿子读过了，说非常好看，一定要买回来给我们看的，一有空小家伙就拿出来翻！值得购买的一本好书！
•   刚到手，就被同事抢去了，他说拿回去给儿子看，很好看的一本书。
•   儿子喜欢看的一本书，好的阅读可以决定人的一生。
•   儿子上初一，很喜欢这类探险型的书，这本是他自己挑选的，买来就读，很合他的兴趣。
•   喜欢这个作家，爱他的书，有时间慢慢看
•   儿时爱看的书，如买给儿子看，自己再重温儿时的快乐。
•   儿子喜欢的书，纸挺好，字稍稍显密，还行啊，价格便宜啊！
•   书的内容很好看，我和儿子都很喜欢，美中不足的就是字有点小，如果字再大点就更好了，孩子看起来不会太累，总之性价比很高。
•   书的印刷质量真好，送货真及时（两天就到了，儿子的儿童节礼物），价格真便宜（半价），网上购书选这里，真方便。
•   书收到孩子还没来得及看 从封面到内容都是我们喜欢的风格 中央的书一下买了好几本 孩子放暑假可就开心了 有书看了