汉英橡胶科技大词典

出版时间：2010-9  出版社：余和平 中国农业科学技术出版社 (2010-09出版)  作者：余和平 编  

内容概要

《汉英橡胶科技大词典》的主要目的是用作翻译的工具，因此编写重点在于汉英橡胶词汇的对照释义，不涉及术语的定义。词典中术语的中译名称尽量与全国自然科学名词审定委员会推荐、公布的名词以及有关国家标准中的名词一致。同时，也收录了一些习惯性的用语和称谓。《汉英橡胶科技大词典》共收录词汇约45000条，主要包括橡胶专业的基础词汇以及与橡胶专业有密切关联的其他行业的部分词汇。

书籍目录

汉语拼音检字表 词典正文

章节摘录

版权页：   接触破坏contact failure 接触食品用具food contact article 接触食品制品用脱模剂food grade mould release agent 接触式薄布（压延）挂胶contact coating of thin fabrics 接触式密封contact-type seal 接触污染contact staining 接触性污斑contact stain；contact gcar 接触压力contact force 接触压强contact-area pressure 接触因子contact factor；factor Ⅻ 接地电缆earth conductor cable 接地宽度及长度contact width and contact length 接地面积（轮胎） ground contact area；contact patch；contact area 接地面积比contact ratio 接地系数（轮胎）coefficient of contact 接地压力ground pressure 接地压力比（轮胎）contact area pressure ratio 接地印痕（轮胎）foot-print；contact area pattern；contact pattern 接地印纹（轮胎）finger printing 接地总面积contact area gross 接缝seaming；close upper；joint；joint line；seam 接缝重叠过长overseaming 接缝胶浆过薄starved joint 接缝胶条seaming strip 接缝密着时间joint conditioning time 接缝缺陷faultin seam 接管connection；adapter；adaptor 接管法兰connecting flange；flange pipe nozzle 接合joining；join；joint；junction 接合处强度boundary strength 接合剂bonding agent 接合加工jointing 接合胶joint glue 接合结构connected structure 接合面（压模）mating surface 接合器adapter；adaptor；clutch 接合体bond 接合填密joint packing 接合物（垫片）joint 接合因数joint factor 接解面interface 接近approach 接近沸点溶剂close boiling solvent 接近色advancing color 接近正比near-direct proportion 接口interface；tap 接口管bell mouth 接力泵booster pump 接料盘（开炼机）stock pan；mill pan 接料箱receiving box 接取带take-away belt；take-off belt 接取辊batch-off；take-off roller

编辑推荐

《汉英橡胶科技大词典》是为了方便橡胶行业科研人员与国外进行技术交流和贸易往来，适合相关人员使用。

用户评论 (总计1条)

•   书的表面有点旧，最重要没有破损处