小栗&托尼的冒险纪行

出版时间：2012-7  出版社：中国华侨出版社  作者：小栗左多里&托尼·拉兹洛  页数：161  字数：100000  译者：墨丁  
Tag标签：无  

前言

夏威夷在日本是很有人气的度假胜地。但是对我来说，其实并没有什么吸引力。虽然之前也去过几次，但是既没有采购名牌，也没有参加水上运动，除了在街道上散散步以外不知道该玩些什么。但是，这次又有奔赴夏威夷的机会了。并且，通过种种体验和邂逅，得以感受到夏威夷的各种魅力。这样的快乐，希望能传递给每一位读者。请大家慢慢欣赏吧。小栗 左多里对夏威夷人来说，你拥有“什么”，拥有“多少”并不重要，他们感兴趣的是你是“谁”，所以，张开双臂，放松心情，迎接你的旅途吧，大声的说出“我在这里！”并且，舒展四肢，摆一个“大”字吧。托尼•拉兹洛

内容概要

　　小栗+东尼+老妈，爆笑三人组再次出击，深入夏威夷岛上鲜为一般观光客所知的地点，融入当地人民生活，挑战拔芋头、冲浪，连老妈都下海尝试浮潜，另外他们还跳了草裙舞、编了竹器、喂了海豚……让人大开眼界且为之喷饭。
　　更幽默的东尼式思考，更绝妙的夫妻互动，还有让你笑到无力的观光新体验，全书以夏威夷四大岛（前往夏威夷群岛之欧胡岛、茂宜岛、夏威夷岛、可爱岛）为篇章分类，以图文简介及东尼的专文穿插其中，浅显又亲切地介绍了夏威夷的风光、文化、美景……让本书兼具夏威夷旅游guide
book的功能，提供读者不同面向的深度之旅，这绝对不是普通的夏威夷导游书，而是给你更多欢乐与旅行想象的绝赞作品！　　

作者简介

　　小栗左多里，著名日本漫画家，作品有《达令是外国人》、《达令是外国人2》、《老妈的好吃好吃料理》、《小栗&托尼的冒险纪行：来去意大利》、《简单！胜负饭》等超级畅销书，成为掀起日本Comic
Essay（散文漫画）风潮的代表作。她的混血儿丈夫托尼在日本成为相当红的外国人丈夫，常曝光于媒体。

书籍目录

前言
出发前
茂宜岛MAUI
水疗&按摩
凤梨酒
在芋头地里
托尼专栏：怪物田螺
墨西哥餐厅Enrique's
夏威夷料理Sam Sato's
托尼专栏：一起来吃『博依』吧
潜水
茂宜的早晨
说夏威夷语的幼儿园
听到人说『玛哈喽』的时候
托尼专栏：夏威夷语学校
砂糖美术馆
面包圈店Krispy Kreme
茂宜的环保
铁板烧KOBE Japanese Steak House
夏威夷大岛HAWAI 扞S·BIG ISLAND
熔岩之岛
坐直升机去克拉维亚火山
托尼专栏：自然·气候
制作花环和草裙舞课
家庭聚会
鼻笛(用鼻子演奏的乐器)
牛仔体验
关于意大利面
是甜还是咸？
和海豚玩耍
水中按摩
托尼专栏：温泉治疗
有机栽培农场
有机栽培餐馆Merriman's
编树叶
乘车去基拉韦厄
帆船俱乐部
地方航线
夏威夷料理PUKA PUKA KITCHEN
夏威夷料理Ryan's Restaurant&Okazuya
可爱岛KAVA·
四弦琴工厂
霍克雷亚号(Hokule'n)
托尼专栏：霍克雷亚号
香蕉·乔
餐馆Hamura's Saimin
冰激凌甜点屋Lappert's
咖啡店Kalaheo Coffee Co.＆Café
冲浪
意大利餐馆CASA DI AMICI
在瓷砖上作画
你好岛的人们
托尼专栏：你好岛和卡那雷家族
纳凉舞
安全检查
夏威夷
欧胡岛O扐HV
风筝冲浪
船上跳伞
餐馆The willows
BBQ 野外烧烤
羽毛花环
托尼专栏：羽毛文化
波利尼西亚文化中心
托尼专栏：在波利尼西亚文化中心
四弦琴教室
夏威夷按摩
用夏威夷语购物
瑜伽教室
茂宜潜水馆
体验美发店
点心店 大班点心TAI PAN DIM SUM
加长高级轿车
乘坐『爱的虫虫』
后记

章节摘录

版权页：   插图：      自然•气候 一走出科纳机场，就像到了火星或水星似的，完全是另一个星球。眼前，呈现的是古老的熔岩和灰土，由于不经常下雨，除了杂草，也没有什么像样的植物。但是，从机场向北，或向东前进的话，会看到植物渐渐地多起来。如果再向东南部希洛（Hilo）方向前进的话，大片的热带雨林就会出现。其实希洛是美国降雨量最多的城市，伞是生活必需品。给我们当向导的朋友李克平时总是预备着三把伞，家里、办公室、车里各放一把。为何岛的西部干旱而东部则是亚热带气候呢？据说是因为巨大的山脉将信风遮断而造成的。另外，在夏威夷的神话中，火神和收获之神经过常年反复的争斗，两位神明相互妥协，其结果就是，火神支配了西部，而东部则归属收获之神。在“常夏的夏威夷”，在一个岛上既可以游览沙漠、热带雨林，还可以领略冒纳凯阿山顶上的冻土带的话，也只有神话可以解释了。如果移居夏威夷的话，我觉得还是夏威夷大岛好，因为有这么丰富的气候环境，一定不会觉得无聊。 温泉治疗 夏威夷州的居民生活非常健康，由心脏和肺部引起的死亡率很低，平均寿命在美国各州中是最高的（女性80岁，男性75岁）。健康的秘诀首先是，这里的医疗措施很健全，而且，这里人们的生活习惯也被美国当局和研究者们所推崇。虽然没有正式的统计，但普遍认为，这种健康的生活与“阿喽哈精神”有密切的联系。在美国，每个州都有正式公认的昵称，夏威夷则被称作“阿喽哈之州”。其实，“菠萝州”也曾是候补的名称之一，虽说也不错，但感觉“阿喽哈之州”的话会更好。阿喽哈有“爱，体谅”的意思，也许给每一个人都解释的话的确是很麻烦，但考虑到反正必须在大家都看得到的“身份证”上写些什么，比起食物应该更加珍惜传统价值观才对，所以在州的别称上面，选择了舍实求华。 在夏威夷，当地居民健康的主要原因就是环境。其中就包括有很多天然温泉。在夏威夷的东部，帕霍尔（Pahoa）附近的卡波霍（Kapoho）和阿哈拉怒依（Ahalanui）是特别有名的景点。在这附近驾车经过的话，会看到大大小小各式各样的池子，那些就是从地下涌出温泉的地方。水的温度是30°C至35°C，正因为如此，人可以长时间地在水中享受。换句话说，可以边按摩边泡哦！如果有几位治疗专家，再加上几位夏威夷传统治疗师的话，还可以进行调整能量中枢的疗程，因为施疗的方法有多种。惊讶之余，一定要确认一下医疗内容。最后，关于温泉我再说一句，一定要注意，防止细菌感染。有的地方有专用的杀菌设施，一定要确认一下，如果没有，尽量选择远离住地、水循环好的地方，这才是明智之举。 如果去夏威夷大岛的话，还要在近处体验一下有名的活火山基拉韦厄（Kilauea）。从直升机上俯视火山，开车追逐流淌的熔岩，让身体放松在温泉里，用不同的方式感受岩浆也很不错哟！

后记

在夏威夷语中，没有“再见”这种语言，分离的时候会说“A hai hon”意思是“到下次相见时”。真是个有趣的岛屿呀，感谢给予我们帮助的人们，Mahalo并且A hui hou！小栗左多里旅途并没有完结，它在记忆中长存。由衷的感谢，编辑的伊藤，大嶋，阿部、还有索尼杂志社的相关人员，以及给与我们体验冒险机会的人们。托尼•拉兹洛

媒体关注与评论

这位来自美国、具有意大利和匈牙利混血血统的托尼（TonyLászló），他的漫画家太太小栗左多里把他们俩之间的日常生活点滴，画成漫画《达令是外国人》，读者口耳相传，好评不断，从2002年出版至今，一、二册加起来卖量已经超过160万本，而后续出版的相关作品《达令的脑袋中的英语与语学》也进入2005年日本东贩年度畅销榜前二十名，去年底出版的《左多里和东尼的冒险纪行：夏威夷》首印达30万本。严格来说，这位外国人东尼其实具有某种很对日本胃口的“御宅族”气质，对于计算机和语学如数家珍，加上与人相处无害的性格和长相，无怪乎日本人对他会产生亲近的好感。不过说到底，东尼的外国人身份不论从长相、性格、想事情的方式，还是跟日本人有着微妙的差异的。种族差异性原本是日本人最难接受“外人”的地方，但是在漫画家太太的妙笔之下，一段段有趣的小插曲，似乎也把日本读者心中那道对于外国人的高墙，渐渐推倒了。---《新京报》

编辑推荐

《小栗&托尼的冒险纪行:来去夏威夷》编辑推荐：开创日本“散文漫画”潮流的小栗左多里，在日本人气超过高木直子的超人气漫画家，作品首次引进！在日本大受欢迎的旅行绘本，单册销量超过26万册，更在台湾出版繁体版。《小栗&托尼的冒险纪行:来去夏威夷》是这个系列中旅行题材的第四本。《小栗&托尼的冒险纪行:来去夏威夷》告诉你，在著名的旅游胜地夏威夷，除了游泳日光浴和购物，还能玩什么？妙趣横生的茂宜岛、大岛、可爱岛、瓦胡岛四岛游记！好玩又实用的旅游导览手册！小栗＋东尼＋老妈，一家三口搞笑三人组共游夏威夷！

名人推荐

这位来自美国、具有意大利和匈牙利混血血统的托尼（TonyLászló），他的漫画家太太小栗左多里把他们俩之间的日常生活点滴，画成漫画《达令是外国人》，读者口耳相传，好评不断，从2002年出版至今，一、二册加起来卖量已经超过160万本，而后续出版的相关作品《达令的脑袋中的英语与语学》也进入2005年日本东贩年度畅销榜前二十名，去年底出版的《左多里和东尼的冒险纪行：夏威夷》首印达30万本。严格来说，这位外国人东尼其实具有某种很对日本胃口的“御宅族”气质，对于计算机和语学如数家珍，加上与人相处无害的性格和长相，无怪乎日本人对他会产生亲近的好感。不过说到底，东尼的外国人身份不论从长相、性格、想事情的方式，还是跟日本人有着微妙的差异的。种族差异性原本是日本人最难接受“外人”的地方，但是在漫画家太太的妙笔之下，一段段有趣的小插曲，似乎也把日本读者心中那道对于外国人的高墙，渐渐推倒了。——《新京报》

用户评论 (总计39条)

•   其实一直是小栗左多里的饭...
  以前都只能买台湾版...贵啊T^T
  
  左多里的游记系列其实我也只看了来去意大利...
  这本讲夏威夷的可能是因为地域关系感觉要比意大利有趣~
  
  期待引进来去澳洲！
•   有买过胜负饭、来去意大利和达令是外国人，很喜欢左多里的书，画的可爱内容页很有趣，对书里提到的没事都好感兴趣
•   一直喜欢这种旅行方面的书，但又不喜欢那种正经的XX游记，这种类型的最喜欢了。漫画里慢慢介绍，老少通吃啊。准备和三年级的儿子一起看，让他长大了也喜欢旅行。16.80一本，贵吗？应该不贵了吧。
•   比来去意大利好看呢。
•   跨国夫妇的海岛之旅绘本，那个丈夫是要多搞笑就多搞笑，很适合周末在沙发上看
•   没看过他的作品，一直是高木直子的超粉，看完这本还是更喜欢高木直子的画风。
•   还是喜欢高木直子的风格啦~
•   笑点少了点
•   这系列的都很喜欢。
•   不错的书,物美价廉,值得推荐
•   不错的一本书呢！
•   看着看着，我也想去夏威夷了！
•   在书展上看到的，嫌贵，很可爱的画风拉
•   帮同事小孩买的,小孩很喜欢,可以一读.适合低年级的小朋友读,可以识字也可以读懂故事.不错的课外书,可以加强小朋友的课外阅读能力.
•   內容很不錯，了解到夏威夷的人民風族，會一直看他們的作品
•   我也想去夏威夷
•   日本人对夏威夷真是有种很莫名的热衷
  同样是海岛，东南亚未必逊色于夏威夷
  大概是生活在那里的人的不同吧
  每个岛都有不同的风情
  值得一去
•   是一本漫画！！！
•   图画不错，也感觉这对夫妻感情不错。但是不够充实，粗看很好，细看就没劲了
•   看过关于2人电影，觉得书也应该好看吧
•   这个也觉得可以~
•   休来无事可以看看
•   之前迷高木直子，现在是这本。日本漫画，很强大。钓鱼岛是中国的！！！
•   还可以吧，比较轻松的漫画。但感觉没有高木直子的随意休闲。
•   感觉生活感不强，只能说是一个有趣的经历。
•   发现这个作者的所有书都有一个翻译问题，语言不是很“有爱”，和高木的形成鲜明对比啊！
•   还没开始看 不过还不错
•   文字编排的顺序有些乱，孩子都不知先看哪？
•   真的无语，去夏威夷也那么文艺范儿，气死个人
•   内容没有什么连接性，不那么喜欢呢
•   不过不能当作游记。帮助不大
•   蛮好玩的，对夏威夷有向往，期待达令是外国人2
•   送的书果然不敢恭维。。。有点弱智。。。画风也很**
•   只要是绘本我是都喜欢的。但凡有就一定会买，这本原本也是凑数，情节有点乱。
•   这套书里，就“来去”的两本还行，可以增长孩子的知识，其他的一般，不买也罢。
•   还没仔细看过，翻了翻，是我喜欢的类型啦~
•   赠送的，所以要求不高，没什么期待。印刷装订什么的都还好，内容初看还可以，越看越平淡，好几次都想丢开不看，不过闲着也是闲着，又没多少内容，就把它看完了。作者的讲诉一点都唤不起我的共鸣，看了半天，没有一点想去夏威夷旅游的想法。不知道为嘛，作者走哪都能碰上日裔的当地居民，或者碰上会说日语的老外，不爽。
•   觉得没有高木直子的图好看
•   快递很快，包装严密，书慢慢给孩子讲，希望他喜欢。