双面敌人

出版时间：2011-5  出版社：中国华侨出版社  作者：[英] 李查德,Lee Child  页数：455  字数：250000  译者：陈荣彬  
Tag标签：无  

内容概要

　　1990年的新年夜，柏林墙即将倒塌。
　　与此同时，就在距离李奇部队三十英里外的一个汽车旅馆里，驻德陆军中将克拉玛正躺在肮脏破旧的床上，等待着死神的降临……
　　随着克拉玛生命的终结，许多秘密也会一同被他带进棺材里，而此时的李奇万万没想到，这一切的后果，竟要由他来承担！

作者简介

　　李查德（Lee Child），非写作科班出身的他，用六块美金创造了奇迹！
　　李查德1954年出生于英国，与《魔戒》的作者托尔金读同一所高中，拿同样的奖学金。从法学院毕业后，他进入电视台担任节目主持人和制作人，一干就是十八年。年届不惑之时他忽然失业，酷爱文学的他花六块美金买来纸笔，写下“浪子神探”杰克o李奇系列的第一部，结果一出版即登上英国《泰晤士报》畅销排行榜，更在美国勇夺推理小说最高殊荣之一安东尼奖桂冠。
　　此后他以一年一本的速度推出续集，每每出版必定征服大西洋两岸各大畅销排行榜，更风靡了各个国家，“浪子神探”系列迄今已出版十五部，全球累计销量超过三千七百万册。

用户评论 (总计13条)

•   阅读杰克里奇的故事时，经常难掩好奇：“独行侠”究竟是如何炼成的？李奇在成为“浪子”之前又是什么样子？虽然设定中他是个前军人，还是个宪兵，但是这样一个理应一丝不苟，刻板行事的职位，又如何脱胎出后来的李奇？也许这不是我一个人的疑问，也许作者在经过了无数的询问后，终于下定决心要满足读者的期盼。于是我们便看到了这个属于李奇的前传故事——《双面敌人》。
  
  前传什么的，在影视文学界早就不稀奇，没有前传反而比较稀奇。成功的前传可以丰富人物形象，完整故事架构，顺便让作者制片导演之流再捞上一票。不过生搬硬套，滥竽充数，为讲故事而编故事的前传也不在少数。那么这部“侠客”前传又是否合格？评定标准有二，一是其是否能够和原先的故事设定相吻合而不露破绽，另一是其是否能够在整体风格上保持一致，不嫌突兀。应该说，这两方面，李查德都做得相当出色。
  
  在上一部《无间任务》中，李查德已经通过暗线交代了李奇宪兵队时期的一些往事，收到不错效果后，本篇就干脆全部由其过往经历构成。叙述角度延续了“我”的第一人称视角，这也使得本部成为不同于先前几部的单线式剧情展开模式。也许是为了弥补单线式在叙述架构上的略显单薄，作者一上来就设置了诸多悬念。故事背景是上世纪90年代初，柏林墙倒塌的时刻，一个旧时代即将成为历史的当口。一名美国陆军二星上将克拉玛离奇死在一处偏僻的汽车旅馆中，貌似是在招妓时心脏病发，可他的手提包却不翼而飞。与此同时，包括李奇在内的宪兵执行官突然被调派到美国各个地区坐镇，这背后又有什么样的阴谋？克拉玛死后短短数小时，他的夫人也在家遇袭身亡，究竟是何人所为？又是为何而为？连两名三角洲特种部队的军官都先后遇害，其又有什么联系？可以说本书是浪子系列中给人悬念感最强的一部作品，几乎可以将其作为一部悬疑小说来读了。于是，我们就随着李奇的角度，看他如何在重重困难下解开扑朔迷离的案情，对一个个谜团抽丝剥茧，找出事实的真相。而当真相浮出水面，我们才惊觉，原来真正的敌人，一直站在你的身后……
  
  全书作为糅合悬疑和推理的作品，节奏明快，架构合理，剧情张力十足，令人读来欲罢不能。而在精彩的故事背后，李查德也不忘揭露军队内部不为人知的一面。本书中对军中同性恋问题有较深入描写，甚至成为了破案的关键。而这个问题也是困扰美军多年的顽疾。军规中严禁同性恋，可按照比例，这种现象却是不可避免。甚至可以说，军队的压抑环境反而可能促成此类问题。于是遮遮掩掩之下，同性恋士兵不得不过着极其煎熬，如履薄冰的生活。在经过多年模棱两可的态度后，新总统奥巴马终于在2010年宣布废除军中同性恋禁令，也让人不由感叹，人性终究是无法压抑住的。
  
  而本作的时代背景也一样富有深意。冷战结束，苏联解体，曾经誓不两立的对手轰然倒下，结果美国人自己也颇为错愕和不适。毕竟习惯了两方对抗，如今一个力突然抽去，另一个力自然无所适从，于是只能陷入盲动。中国有句老话叫“鸟尽弓藏，兔死狗烹”，看来老美也深深领会此间真意。于是恐慌随着敌人消失而自己也遭卸磨杀驴的陆军将领们，开始以激进的姿态掀起内部的风暴，也成了本书故事的楔子。为此他们不惜杀害无辜，陷害同僚，其疯狂令人震惊。然而疯狂的酒精是他们，还是塑造了他们的这个时代？这也是一个让人唏嘘不已的话题。也正是因为军中小人当道，互相倾轧，于是让李奇这样有着真正信念之人难有容身之处，最终只能挂冠而去。因此，也可以说虽然本部中的李奇并不是“独行侠”，但他的作风已经成形，读者绝对不会担心风格的变化，因为李奇就是一如既往的李奇（虽然从剧中时间来看，这个才是最早的李奇~）。
  
  本书中还有一段讲述李奇家庭及其母亲过往的叙述。虽然略显突兀，但也有其作用。当我们知道李奇的母亲曾经为了在二战时帮助法国地下党营救美国飞行员而奋斗，并为了防止秘密泄露而在13岁时就杀死了一个同龄男孩时，我们也就能够理解李奇为了将罪犯绳之以法不惜搭上自己，甚至违背法令的那份决心。从这个意义上，本书的确让李奇这个人物形象更加丰满有致，让读者知道，日后走遍天下，路见不平拔刀相助的独行侠，究竟是如何炼成的。
  
  因此，对于喜爱浪子神探系列的读者，这本“侠客前传”又岂能错过呢？
•   浪子神探，不能错过的硬汉派侦探小说！
•   一直在看这个小说系列，真的不错
•   已读7本，正在读
•   精彩的故事，既是暴力犯罪，也是侦探推理！
•   很喜欢这个系列的书，好书
•   值得购买，而且很实惠。
•   速度很快 第2天就送来了 给书店的一样 有一本 有点旧 但内容没问题 买的便宜 合格 下次还能买
•   典型的上世纪中旬小说风格，言辞实在而简练，重在描述事物及人物的真实表述，没有花哨的点缀及延伸，是用来消遣的消闲读物。折扣后价钱更实在。
•   　　看完《明日已逝》后看的这本，之前还到电影院看了克鲁斯演的电影《侠探杰克》（也是根据杰克。李奇系列小说中的《完美嫌疑犯》改编。总的来说，虽然是让人激动的前传，毕竟，英雄的过往八卦，谁不喜欢？但是，可惜，可能本部小说较为偏本格吧，不是我的菜，所以没有看《明日已逝》或者《杀戮之地》时那么有快感。哎，可能我还是较喜欢硬汉派侦探政坛小说吧。本格的不要，子弹和拳头来起。
•   　　阅读杰克里奇的故事时，经常难掩好奇：“独行侠”究竟是如何炼成的？李奇在成为“浪子”之前又是什么样子？虽然设定中他是个前军人，还是个宪兵，但是这样一个理应一丝不苟，刻板行事的职位，又如何脱胎出后来的李奇？也许这不是我一个人的疑问，也许作者在经过了无数的询问后，终于下定决心要满足读者的期盼。于是我们便看到了这个属于李奇的前传故事——《双面敌人》。
  　　
  　　前传什么的，在影视文学界早就不稀奇，没有前传反而比较稀奇。成功的前传可以丰富人物形象，完整故事架构，顺便让作者制片导演之流再捞上一票。不过生搬硬套，滥竽充数，为讲故事而编故事的前传也不在少数。那么这部“侠客”前传又是否合格？评定标准有二，一是其是否能够和原先的故事设定相吻合而不露破绽，另一是其是否能够在整体风格上保持一致，不嫌突兀。应该说，这两方面，李查德都做得相当出色。
  　　
  　　在上一部《无间任务》中，李查德已经通过暗线交代了李奇宪兵队时期的一些往事，收到不错效果后，本篇就干脆全部由其过往经历构成。叙述角度延续了“我”的第一人称视角，这也使得本部成为不同于先前几部的单线式剧情展开模式。也许是为了弥补单线式在叙述架构上的略显单薄，作者一上来就设置了诸多悬念。故事背景是上世纪90年代初，柏林墙倒塌的时刻，一个旧时代即将成为历史的当口。一名美国陆军二星上将克拉玛离奇死在一处偏僻的汽车旅馆中，貌似是在招妓时心脏病发，可他的手提包却不翼而飞。与此同时，包括李奇在内的宪兵执行官突然被调派到美国各个地区坐镇，这背后又有什么样的阴谋？克拉玛死后短短数小时，他的夫人也在家遇袭身亡，究竟是何人所为？又是为何而为？连两名三角洲特种部队的军官都先后遇害，其又有什么联系？可以说本书是浪子系列中给人悬念感最强的一部作品，几乎可以将其作为一部悬疑小说来读了。于是，我们就随着李奇的角度，看他如何在重重困难下解开扑朔迷离的案情，对一个个谜团抽丝剥茧，找出事实的真相。而当真相浮出水面，我们才惊觉，原来真正的敌人，一直站在你的身后……
  　　
  　　全书作为糅合悬疑和推理的作品，节奏明快，架构合理，剧情张力十足，令人读来欲罢不能。而在精彩的故事背后，李查德也不忘揭露军队内部不为人知的一面。本书中对军中同性恋问题有较深入描写，甚至成为了破案的关键。而这个问题也是困扰美军多年的顽疾。军规中严禁同性恋，可按照比例，这种现象却是不可避免。甚至可以说，军队的压抑环境反而可能促成此类问题。于是遮遮掩掩之下，同性恋士兵不得不过着极其煎熬，如履薄冰的生活。在经过多年模棱两可的态度后，新总统奥巴马终于在2010年宣布废除军中同性恋禁令，也让人不由感叹，人性终究是无法压抑住的。
  　　
  　　而本作的时代背景也一样富有深意。冷战结束，苏联解体，曾经誓不两立的对手轰然倒下，结果美国人自己也颇为错愕和不适。毕竟习惯了两方对抗，如今一个力突然抽去，另一个力自然无所适从，于是只能陷入盲动。中国有句老话叫“鸟尽弓藏，兔死狗烹”，看来老美也深深领会此间真意。于是恐慌随着敌人消失而自己也遭卸磨杀驴的陆军将领们，开始以激进的姿态掀起内部的风暴，也成了本书故事的楔子。为此他们不惜杀害无辜，陷害同僚，其疯狂令人震惊。然而疯狂的酒精是他们，还是塑造了他们的这个时代？这也是一个让人唏嘘不已的话题。也正是因为军中小人当道，互相倾轧，于是让李奇这样有着真正信念之人难有容身之处，最终只能挂冠而去。因此，也可以说虽然本部中的李奇并不是“独行侠”，但他的作风已经成形，读者绝对不会担心风格的变化，因为李奇就是一如既往的李奇（虽然从剧中时间来看，这个才是最早的李奇~）。
  　　
  　　本书中还有一段讲述李奇家庭及其母亲过往的叙述。虽然略显突兀，但也有其作用。当我们知道李奇的母亲曾经为了在二战时帮助法国地下党营救美国飞行员而奋斗，并为了防止秘密泄露而在13岁时就杀死了一个同龄男孩时，我们也就能够理解李奇为了将罪犯绳之以法不惜搭上自己，甚至违背法令的那份决心。从这个意义上，本书的确让李奇这个人物形象更加丰满有致，让读者知道，日后走遍天下，路见不平拔刀相助的独行侠，究竟是如何炼成的。
  　　
  　　因此，对于喜爱浪子神探系列的读者，这本“侠客前传”又岂能错过呢？
•   　　四十岁才开始创作并一举获得成功的英国人李查德最为人诟病的或许就是他的创作速度，尽管读者都相信慢工出细活的道理，但是他一年一本的创作速度实在无法与那些高产的流水线作家相提并论，每每让读者望穿秋水。没办法，谁让他笔下的浪子神探李奇如此迷人呢？这个昔日军中骄子当下的浪人私探可谓是新时代欧美类型小说中最为不羁也最为强悍的硬汉代表。不过令人好奇的是，似乎从浪子神探系列首作《地狱蓝调》开始，作者从来没有在一部作品里正面描述李奇的来历，李奇的横空出世就是以流浪汉的形象示人，游荡在美国广袤的土地上，只是每一部独立成章的作品中零散的插入一些以往的记忆，包括那个以军营为家终生从伍的父亲，外貌相似却英年早逝的哥哥乔伊以及那些身材火辣外貌不俗的新欢旧爱。
  　　　　
  　　每个人都应该有自己的过去，小说里的人物似乎也不能免俗，例如曾经身为警察而后游荡纽约的私探马修，又或是出身绿色贝雷帽出征越南的兰博，这些人物的过往与现在进行时构成一副有血有肉的躯体，成为读者心目中难以忘却的经典。浪子神探李奇当然也不应该例外，相信作者也深刻的意识到这一点，于是就有了浪子神探系列第八本，出版之后便拿下“巴瑞奖”、“尼洛•伍尔夫奖”的《双面敌人》，一部真正描述李奇军中生涯的故事。
  　　　　
  　　似乎真的是命中注定，在1989-1990的跨年夜，李奇刚刚被一纸调令自战乱的巴拿马发配新驻地，甚至屁股都还没捂热，一起发生在美国北卡罗莱纳州博德堡附近廉价旅馆里的命案彻底唤醒了李奇。死者位高权重，身为美军驻德国装甲部队指挥官，回国参加机密会议却离奇身亡在距离会议所在遥远的廉价旅馆。身为美国陆军宪兵少校指挥官的李奇不得不在庆祝新年的夜晚冒着寒风试图找出真相。值得期待的是，本书不仅仅在于刻画李奇的军中往事或是刻意对硬汉形象加力,而是在表达方式与叙述手法上有了更精准的定位与延伸，或许在以往作品中过分强调李奇的浪子性格，因此在《双面敌人》里李查德特意加重了神探的刻画。
  　　　　
  　　当然，这样的故事往往是有背景存在的，事实就是，一九八九年世界政治格局剧变，铁幕下的东欧各国局势动荡，存在28年的柏林墙轰然倒塌，历史翻开了一页新的篇章，对于长久渴望统一的德国而言，国家版图终于再度完整；对于欧洲乃至世界而言，意味着长达30年的彼此遏制却又不诉诸武力的东西方冷战至此结束。达摩克利斯之剑不再高悬，和平发展的美妙前景指日可待，似乎这是一个皆大欢喜的光景，然而事情会真的如此吗？
  　　　　
  　　不战而胜获得的和平此刻似乎成为军人的一桩烦心事，确实，当昔日庞大强横的苏维埃阵营如多米诺骨牌般陆续倒地，失去对手的军队将以何面目存在？如何保持向国家申请巨额的军费？如何解决时刻备战的军队规模？别忘记，军队可不喜欢改变，同时也希望缺少敌人。阴谋与杀戮应运而生也就不足为奇了，将本该面对国家敌人的枪口转移到自己人的身上，或许这个理由足以解释书名《双面敌人》的由来吧？
  　　　　
  　　政治与私欲、人性与荣誉、背叛与杀戮，所有的冲突与对立让小说在意境上多了一份深入，不禁让人联想起由美国作家德米勒创作的、同样以军队为背景的经典之作《将军的女儿》。因此，从某种角度而言，《双面敌人》既完美的保持带有惊悚悬疑成分的犯罪小说特色，又略现政治揭黑小说的风采，其转变之明显，手法之巧妙，足以体现李查德超强的写作能力，甚至可以成为浪子神探系列的新的起点。
  　　　　
  　　值得一提的是，以往形象邋遢的李奇也有了衣冠楚楚的时候，此番李奇不但以军中宪兵指挥官身份调查案情，更有裁军危机下职场生死斗的另类乐趣，甚至与以往只能采取私探身份游荡在民间执行正义迥然不同。或许我们可以说，李奇那种坚持自我，打不死、拖不垮、压不住而且咬住就不放的硬朗作风不但延续了美国传统冷硬派小说传统，也多少有迎合美国人阅读趣味的成分在内。但是谁在乎呢？有所为有所不为的英雄肯定受欢迎，这无疑是放之四海而皆准的。
  　　　　
  　　《双面敌人》一书另外值得提及的当属李奇家庭私密的大披露，他不但有身为军人的父亲，财政部精英的哥哥，还有一个隐居巴黎的法国母亲，这位母亲在小说中不是或有或无的摆设，同样是一位有故事的人，并直接影响到李奇性格的完成。因此，在悬念迭生危机不断的情节延伸过程中，与时间赛跑的李奇惘顾上司的威胁，依然我行我素，飞越大西洋找寻案情线索的同时还兼顾亲情，从最直接的角度将李奇对于家庭所能表达出的情感完全展示出来，证明身手了得且棱角分明的硬汉在继承父亲军人生命的同时，也延续了母亲坚毅果敢的血脉，甚至在骨子里还带有些须浪漫。此番塑造可谓心思独到，而不仅仅是让他在床上与美女们厮混，彰现其“硬”汉本色。
  　　　　
  　　新鲜感无疑是有趣的尝试，所有的元素在繁复的情节中互不侵扰并面面俱到，加之李查德一贯紧凑的文风与犀利的对白，确保小说拥有绝妙的张力。不羁的浪子李奇此刻化身达摩克利斯之剑，以神探面目出现却保持自我，追捕罪犯也不再是单纯基于法律层面的正义，而是心怀坦荡在绝境下以暴制暴的勇士，令你肾上线素波动的同时品味到那份捍卫尊严的不羁豪情。
  　　
  　　
•   　　如果你看过李查德的《暗夜回声》《模拟刺客》，以及刚刚上市的超级经典的《无间任务》，那么你一定会对李奇，这个兼具浪子与神探的硬汉感到无限浓厚的兴趣，比如他为什么会被军部裁员，他的大哥是怎么死的，他曾经爱过几个女人，他的父母是什么样的，他曾经侦破过多少命案，还有让他成为愤世嫉俗、法外出击的“独行侠”的原因，所有这些，相信你会在最新的这本《双面敌人》中找到答案……