还来得及说爱你吗

出版时间：2011-10  出版社：光明日报出版社  作者：贝瑞·霍金斯  页数：251  字数：170000  译者：王若英  
Tag标签：无  

内容概要

珍珠只花了几天便适应了新家，而莎拉?菲普斯太太却没能等到这一天。
浑身是伤的“百岁”老狗被日本留学生救起，所以它有一个东洋名字——友达。
“请不要把它的名字换掉”，叫它蒙弟是为了纪念那只不幸被子弹打中的狗。
后来，九岁的老狗萝西陪伴九十岁的杜佛列太太，在乡间庄园度过了愉快的六年时光。
朵琳对垂垂将死的索尔一见钟情，帮助它撑过了冬天，享受了明媚的春光，甚至还幸运体验到了英格兰偶尔会有的、阳光普照的夏日。
它们，人类最好的朋友，会对仁慈而关心它们的主人全心全意地奉献一切。
所以，请相信，我们永远来得及付出更多的爱……

作者简介

贝瑞·霍金斯（Barrie
Hawkins），从事动物救援活动多年，他与妻子桃乐丝陆续为孤苦无依、受困街头的流浪狗找到适合的领养家庭，同时将照顾、收养流浪狗的中途之家概念传播出去；通过过书写与演讲，获得更多人的支持、也号召各地爱狗人士共襄盛举。

书籍目录

01 鸡飞狗跳的日子
02 故事的开始
03 睡在后座的大黑狗
04 香肠失踪事件
05 娇贵新房客
06 蒙弟的牧牛冒险
07 克劳德与它的烟枪老妈
08 皮夹里的旧照片
09 珍重再见
10 查理警官的命名仪式
11 有朋自远方来
12 萨宾娜的美丽长发
13 抢救编号009
14 珍珠的新爸妈
15 以貌取人
16 一波三折
……

章节摘录

我转身、抬头，在逐渐昏暗的夜色下，我看到桃乐丝站在我刚刚站的窗户边向我挥手，还送了我一记飞吻。可是，我很快就转过身去背对着她，免得让她看见我为了克制自己哭出来而皱起的脸。这么多年来我们一直形影不离，这次桃乐丝住院，是我们第一次分开。当我走近车子时，我看到车子里坐着的那只大黑狗，突然感到一阵欣慰，至少今天晚上我不必一个人回家面对空荡荡的房子。蒙弟一看我走近就立刻站起来，可是头却抬不起来，因为对富豪汽车来说，它的个头实在太庞大了。它谨慎地摇着尾巴，我这才意识到是否需要放它出来伸展一下筋骨，毕竟它被关在车子里好一阵子了。现在刚好是探病时间结束的时候，很多人都走到停车场来取车。我之前没问它的主人这只狗跟陌生人在一起时会出现怎样的反应，尤其现在天色如此昏暗。所幸医院刚好处于市郊，只要再开几公里的路，就可以出城到郊区。我刚好知道有个避车弯道可以让我暂时停车，只要再给我几分钟就可以了！我开在一台拖拉机的后面，一台很老旧、很缓慢的拖拉机，路又弯弯曲曲的，蒙弟不知道会不会耐不住性子，我开始祈祷这家伙可千万别做什么傻事。终于，我把车停在避车弯道，可以松一口气了。现在天色几乎已经完全暗了，我下了车走到车子后座打算把狗狗放出来时才突然想到：我需要一条皮带。因为原本没打算带它散步，所以我连皮带都懒得带。我才刚要打开后座的车门它就立刻跳了起来。我想起约翰曾说过它喜欢车子；它在车子里可是乖得很。果然没错。可是我真的要在没有皮带的情况下，在这个避车弯道上把它放出来吗？虽然附近没有人，只有一辆车停在避车弯道的另一头，不过，我决定还是不要冒这个险。此时，突然出现刮东西的声音……刮啊刮的，刮着后车窗的玻璃。我看着蒙弟，它是不是想出来？我猜想它是不是因为我出来了所以也想跟着出来。蒙弟不停地刮啊、刮啊、刮啊！结果最后那一下竟然把后座贴的那张“狗是一辈子的朋友”的贴纸给撕掉了。不知道是不是我多虑了，蒙弟看起还好像有点紧张……突然我灵机一动：它是个贪吃鬼！约翰曾经不只一次这么说。“为了食物，它什么事都做得出来。”车子里有一袋桃乐丝要我拿回家的葡萄；她说几乎每个去探病的人都会买葡萄送她，多到这辈子她再也不想看到葡萄了。于是我把葡萄从车里拿了出来，放在背后小心不让它瞧见，我要等它办完事后再把葡萄拿出来在它面前摇来晃去诱惑它。终于，我打开后车门，蒙弟看着我，迟疑着，我这才想到当初应该先问问约翰它听得懂什么口令。我该说什么才能让它明白现在可以出来了？于是我试着说：“好了！”竟然成功了！蒙弟跳下车来，环顾四周一番后直接往附近的树冲去，但是却突然被某个东西吸引而停了下来，充满兴味地盯着瞧。原来它发现了停在避车弯道另一头的那辆小车，而且正朝着它快步走去。“蒙弟！”蒙弟加快了速度。“蒙弟！”如果它真的有在听的话，它应该听出了我声音中的不安。这下它加快脚步用跑的。我感觉一股焦虑突然充塞在我的胸口。我赶紧追上前去，把葡萄拿到它看得见的地方，手伸得长长的摇晃着它们。“蒙弟！你看，葡萄耶！”蒙弟正死命的跑向那辆小车，乘客座的门敞开着，现在天已经全黑，车内的灯正亮着。蒙弟跑到车子旁了，还把头低下钻进车子里去。我开始拔腿狂奔。蒙弟的上半身已经完全伸进车子里看不见了，我开始慌了。最后，蒙弟连后脚都都钻进车子里不见了，只剩下尾巴露出车外。我因为跑得太急停不下来，整个人撞上车门。我低下头想看看车子里的情形，可是蒙弟的身体把我的视线全部挡住了，不过我还是看到一个非常矮小的男人坐在驾驶座上。他把椅子往后仰到最低的位置，下巴刚好贴在肩膀上。而蒙弟黑色的大头正俯视着他。小个子男人还搞不清楚发生什么事，一只手伸向空中好像在抓什么东西，但其实什么也没有。我瞪视着眼前的景象。不知该说什么或做什么才好。小个子男人也吓得全身动弹不得，只能盯着蒙弟。最后终于说：“乖狗狗！”声音很轻柔。然后他转过头来，非常缓慢的，看着我说：“它把我的大汉堡吃掉了。”……

媒体关注与评论

“一本能深入了解狗儿内心世界的感性小品，读来令人深感愉快。”——牛津时报“这本书回答了一个经常被提起的问题：『为什么要帮助狗儿而不是人类？』这对夫妻档对任何前来求助的狗儿绝不袖手旁观，他们对狗儿的付出、关怀、以及面对一切风风雨雨依然保持乐观的态度，绝对会引起全世界热爱动物人士的共鸣。”——美国犬科杂志“这是一本感动人心的故事…感性且充满关怀……引你发笑、也让你落泪。”——德比郡时报“温暖、充满感情且温馨幽默，把这对夫妻收养流浪狗一年来的心路历程，忠实而有趣的记录下来。”——兰开夏郡晚报

编辑推荐

《还来得及说爱你吗?》：向热心动物救助的人们致敬。当旁人视而不见时只有他们对动物伸出援手。一个关爱的眼神一次温暖的轻抚这只狗狗的命运从此改变。一本会让人爱上的书温暖充满感情引你发笑也让你落泪。全世界爱狗人必选读物二十只狗狗重新回到温暖与光明的一年。亚马逊五颗星满分强力评价欧美主流媒体一直温馨推荐！

用户评论 (总计39条)

•   朵琳抛下了我，自己跑去索尔身边，低头端详着它。它也把头从地毯上抬起，望着她好几分钟，最后好不容易摇了一下尾巴。一见钟情，这一人一狗。于是，垂垂将死的索尔撑过了冬天，享受了明媚的春光，甚至还幸运地体验到了英格兰偶尔会有的、阳光普照的夏日。
  看这本书，总害怕会哭到爆，当然免不了有煽情环节，但，还好，还好。
  还好没有那么多悲剧；
  还好这是一对英国夫妇拯救了20只流浪狗；
  还好一切都在进步和前进；
  还好英国人写书总带着点诙谐；
  还好我养的狗还在身边；
  还好我遇到的都是好人好狗；
  还好。。。。。
  还好，我一直都来得及说爱你。
•   书里面讲到很多狗狗的故事。其中有些狗狗很可怜啊，被主人多次遗弃；患绝症的老太太为漂亮的珍珠安排好了被收留，珍珠是幸运的；友达，还以为它会活不下去了；不能忘了蒙弟，故事就是从它开始的。除了这些可爱的狗狗，也看到了很多善良的人。
•   纸张很好，轻轻的打开，一股清新的油墨味是我心仪的，一直对狗儿有着特出的感情，是狗儿知我追无助的时候陪伴着我读过那段孤独而又孤单的岁月，无论什么样的内容都会打动我，现在我开始读。。。。。
•   看到书名就勾起刚离开的狗狗，每一本书都有它的价值，还来得及说爱你吗？
•   一直很喜欢狗狗，收藏了很多关于狗狗的书籍、电影，小动物总是能给我感动，生命的可贵
•   每个有关狗的故事都让你潸然泪下
•   一直都很喜欢狗狗啦，
•   与狗狗的故事，真实而又充满乐趣。
•   不像一般的同类小说那样伤感，但是却让人又一种温暖平和的感觉，看着很舒服，值得看看
•   我喜欢关于狗狗的一切。
•   有时候真的是这种单纯的关怀来的更好些，比人类的你对我好我对你好要简单的多，不会有什么公平不公平，平等不平等。就是简单的爱
•   最爱德国牧羊犬,好想养一只.
•   爱与被爱都是很幸福的！
•   还没看，但我相信自己没有选错书。应该是本不错的书，封面的温馨感已经俘虏了我。
•   德牧也是很可爱的一个物种
•   朋友让代买的，说是不错的
•   送货快服务好，书很好看
•   不错啊 书的质量很好
•   很喜欢！包装好，印刷也很好
•   买来和孩子一起读，希望能收益。就是字号有点小。
•   看過很多這個系列的書。
  但依舊很感動。
•   什么时候都来得及
•   帮同事家的宝宝买的，书看上去很精致，里面还有与封面相同图案的书签，小家伙拿到书后兴奋异常，说很好看，值得推荐。
•   本来包装得好好，为什么右下角塑料膜烂了一大块，书下面那个都碎成两半了…
•   包装密封，价格公道
•   就在写自己的生活经历 感触不是很深 封面不错
•   这本书的作者夫妇长期坚持救助流浪狗狗并帮助他们寻找合适的新家的义举及他们对狗狗那种无私的爱深深地感动了我，读完以后我对狗狗的世界也多了更对的了解，知道他们也有丰富的情感。看完以后我内心真的有一阵想给这些狗狗捐一点人民币呢！
  
  不过实事求是地说，这本书的印刷质量真是很一般，估计是出版社考虑到这本书不可能成为别人的珍藏本，否则他们怎么会用这样的质量来对待这本书，因为书页翻几次应该就能翻烂掉吧。
  
  另外一个很重要的问题：这本书的翻译真不怎么样，感觉很口水，好像还带着不知是台湾腔还是哪里的腔调的一种腔调…… 哎，这个腔调用在翻译一本书里让我在读的过程中感觉很不是滋味…… 我这么说绝对不是对译者劳动成果的不尊重，我也知道要翻译一本书要付出很多努力，但是，既然要翻译，并且要让更多的读者来读这本书，翻译是不是应该有一种强烈地责任感，在忠于原著的宗旨下尽量把美的文字带给大家呢…… 不管怎样，还是感谢译者，希望您再接再励，能够有新的更好的作品推荐给大家！
•   能够打动心灵的一本书。说爱，永远都不晚，对宠物是这样，对人也是。
•   书的名字感觉就很温暖，内容也一样，本身就喜欢写狗狗的书，真实朴实而又温暖感人
•   书签很好看 我是自己查关于狗狗的书 再看到这个名字很感动 大致看了内容 决定买下的 但是有点小皱 不过没关系的
•   我爱狗狗，因为家里的狗狗走了，一年多的时间都无法走出阴霾，这本书的封面太美了，狗狗的眼神单纯而忠诚，还没看封面就打动我了
•   讲述的故事挺好的，让人很感动。。。
•   书籍不错，内容很值得思考
•   很多人讨厌流浪动物，流浪动物是一些人眼里的“害群之马”，岂不知这些不幸的动物正是折射出人类灵魂的照妖镜！
•   好书，值得推荐！好书，值得推荐！
•   本身就喜欢狗狗，看着书自然也很喜欢。
•   　　看得心理不舒服 感动
  　　
  　　喂 为什么总是要那么长的评论啊 我不想打字
  　　
  　　好啦 言归正传 这是本闲书 打发没有女朋友的日子
  　　也算是不错的
  　　
  　　以前养过一只狗 在苏格兰时 后来觉得有点烦人就送人了
  　　
  　　回国前看过它一次 它挺开心冲我摇摇尾巴
  　　
  　　当时心理有点说不出来的感觉
  　　
  　　时舍不得？其实也不是
  　　
  　　就是觉得它傻傻的 还认得你 却不知道是你抛弃了它
  　　
  　　当然 它也很幸福 幸好 我朋友很爱它
•   　　很少在书店买书 这是第一次
  　　等人的空挡去里面瞄了一眼
  　　发现这个狗狗的眼神太抓人了
  　　第一章很逗 看不太懂 但似乎是倒叙？
  　　还没看完
  　　好玩
  　　不知道封面上这只狗是不是书里提到的狗呢
  　　
  　　
•   　　朵琳抛下了我，自己跑去索尔身边，低头端详着它。它也把头从地毯上抬起，望着她好几分钟，最后好不容易摇了一下尾巴。一见钟情，这一人一狗。于是，垂垂将死的索尔撑过了冬天，享受了明媚的春光，甚至还幸运地体验到了英格兰偶尔会有的、阳光普照的夏日。
  　　看这本书，总害怕会哭到爆，当然免不了有煽情环节，但，还好，还好。
  　　还好没有那么多悲剧；
  　　还好这是一对英国夫妇拯救了20只流浪狗；
  　　还好一切都在进步和前进；
  　　还好英国人写书总带着点诙谐；
  　　还好我养的狗还在身边；
  　　还好我遇到的都是好人好狗；
  　　还好。。。。。
  　　还好，我一直都来得及说爱你。