普希金诗选

出版时间：2010-8  出版社：光明日报  作者：普希金  页数：274  译者：刘文飞  
Tag标签：无  

前言

光明日报出版社的编辑将《中外名著榜中榜》的书目寄给了我。看到这些书目，一种无法言说的亲切感油然而生。那实在是一些再熟悉不过的书名，让我一下子回到了四十多年前的中学时代。1959年，我读完小学，考上初中。这在今日，实属平常，但在当时，还真算回事儿。家里人认为，中学生就不能再看作小孩子了。身份变了，待遇也随之改变。印象深刻的有三条：一是有了早餐费，可以到街上“自主择食”（上小学时只能在家吃早点）；二是可以使用钢笔（上小学时只能使用铅笔）；三就是可以读大人们读的书了（上小学时只能看童话和连环画）。这第三条待遇我还提前享受：在开学前的暑假中，我一口气读了许多“大人书”。这是我和中外名著的“第一次亲密接触”。当时，我的母亲在大学里当资料员，借书有“近水楼台”之便，每天下班，她都会给我带书回来，我也就一通狼吞虎咽，看完再让母亲去借。读些什么，早已记不清了，无非挑那些好玩的读，半懂不懂，囫囵吞枣。现在回忆起来，最喜欢读的外国名著，竟是儒勒·凡尔纳的《海底两万里》、《八十天环游地球记》、《格兰特船长的儿女》、《神秘岛》。如果还有什么，那就是柯南道尔的《福尔摩斯探案集》了。这些书，肯定读了不止一遍，否则不会如此刻骨铭心，念念不忘。

内容概要

普希金是19世纪俄罗斯最伟大的诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”
“俄罗斯艺术之父和始祖”。
教育部在最新颁布的《普通高中语文课程标准》中，推荐普希金诗为中学生文学名著阅读书目。
文学大师郭沫若曾评价普希金说：“作为诗人，……他在俄国文学史上的地位等于意大利的但丁，英国的莎士比亚，德国的歌德。同这些光辉的名字一样，他也不单仅是俄国的大诗人，而是超越过国境了。”
本书由著名翻译家刘文飞根据俄文版普希金诗翻译。

作者简介

普希金
1799年出生在莫斯科的一个古老的贵族家庭，早年受到农奴出身的保姆阿琳娜·罗季昂诺夫娜的深刻影响，对底层的农妇和农民怀有深切的同情。他的父亲有很多藏书，叔父又是名诗人，少时博览群书的普希金七八岁便学着写诗了。1811年，普希金进入贵族子弟学校皇村中学学习，毕业后在外交部任职，怀着对进步的十二月党人的深切同情，这一时期他写作了不少政治抒情诗。1820年，普希金发表了他第一部叙事诗《卢斯兰与柳德米拉》，因其民主主义思想触怒了专制的沙皇，于1820年被流放到俄国南部。
南方的流放时期，是普希金浪漫主义叙事诗写作的高峰期，他一举写下了四部著名的浪漫主义叙事长诗《高加索的俘虏》、《强盗兄弟》、《巴赫切萨拉伊的泪泉》和《茨冈》。1824年，当局截获普希金一封“冒犯上帝”的私人信件，并以此为借口，将普希金放逐到米哈伊洛夫斯克村软禁。
普希金十分注意收集民间故事和口头传说。乡村幽禁的两年多，他写作了许多脍炙人口的抒情诗，广为人知的《致大海》和《假如生活欺骗了你》，就是创作于这一时期的精品。1826年，十二月党人起义失败，新上台的沙皇尼古拉一世下令允许诗人回到莫斯科，但他仍处于沙皇警察的秘密监视之下。
文学博士，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师、外国文学研究所研究员，河南大学特聘教授，中国俄罗斯文学研究会秘书长，中国作家协会会员，中国翻译家协会理事。著有《诗歌漂流瓶》、《墙里墙外》、《阅读普希金》、《伊阿诺斯，或双头鹰》等专著十余部，另有译著20余部，论文和各类文章百余篇。

书籍目录

致娜塔利亚
皇村的回忆
致闻鼻烟的美女
给娜塔莎
致巴丘什科夫
浪漫曲
我的肖像
老人
玫瑰
阿那克里翁的墓
水与酒
变心
致巴丘什科夫
厄尔巴岛上的拿破仑(1815年)
致普辛(5月4日)
幻想家
我的遗嘱致众友人
给她
给一位年轻的女演员
回忆(致普辛)
我的墓志铭
给玛·安·杰里维格男爵小姐
给一位画家
歌手
致摩尔甫斯
致友人
梦醒
致玛莎
窗
秋天的早晨
忧伤
哀歌
月亮
爱人的话语
愿望
哀歌
黛丽娅
凉亭上的题词
你的和我的
给黛丽娅
酒窖
离别
“别了，忠诚的柞木林……”
致某某
给她
自由颂
皇村
哀歌
给一位年轻寡妇
给丽达的信 
……

章节摘录

插图：阴霾的秋天，黄昏时分，一位姑娘走到荒凉的地方，不幸爱情那秘密的果实，被她抱在颤抖的手上。森林和群山，一片寂静，一切都在夜幕中沉睡；她以她那专注的目光，恐惧不安地打量着周围。她叹息一声，将目光投在这无辜的造物身上……“睡吧，孩子，我的痛苦，你还不知道我的忧伤，等你睁开眼，想起要我，你已不能紧贴在我的胸膛。明天，你不幸妈妈的吻，已不会再印上你的脸庞。你将唤不到你的妈妈!……我的罪过永远是我的耻辱，你将会永远地把我忘记；可我却不会将你遗忘!人们将给你他人的庇护，人们会说：“你不生在我家!”你将问道：“我的亲人在哪?”可你，却找不到你的家。不幸的孩子!在其他孩子中，你将因忧伤的思想而受苦!你的心里会难过到极点，每当看到母亲们的爱抚；你将永远是孤独的流浪者；你将永远诅咒自己的命运，你将遭受残酷的责难……到那时，请原谅你的母亲……你睡着，不幸的孩子，请最后一次偎在我的胸口。那不公、可怕的法律，使我们母子苦难临头。趁岁月还没有驱走你纯洁无邪的欢欣，睡吧，亲爱的，痛苦不会惊扰童年的平静!但是突然，月亮跃出树林，照亮她近边的一座草房……苍白、颤抖、悲伤的她，缓缓走到小屋的门旁：她弯下身来，轻轻地。

编辑推荐

《中外名著榜中榜:普希金诗选》：六角丛书。

用户评论 (总计13条)

•   书的纸质和排版一般般其实我最主要是想看普希金的爱情诗这一本里面真的好全
•   若是人类没有思想则犹如一具躯壳在行走 普希金可以让我们武装到思想的 非常值得看的一本书
•   六角丛书系列都很好，很实惠的，名著吗，就不用多说了。
•   这本书的质量不错，适合高中生阅读
•   世界名著，物美价廉
•   内容很好,太全了
•   特价买的书，质量很好，值得购买。
•   没有收录“我的名字”和“致科恩”.....挺伤心
•   没发现什么缺点
•   翻译不好，印刷也不大清晰
•   看到译文我头都痛了 翻译的太差了 完全没原诗的韵味 失望
•   打开包裹。封面折了一个很大的角，也许运气不好把
•   六角丛书，价格便宜，内容充实。普希金诗选，精选了206首诗歌，印刷精美，配有插图，是喜欢诗歌朋友的最好选择。本人超喜欢了，送货速度也快，非常满意。