出版时间:2013-10 出版社:海豚出版社 作者:(德)格林兄弟 译者:丰华瞻
内容概要
《格林姆童话全集》是丰子恺父子合作的一部世界童话经典作品,丰华瞻译,丰子恺画插图,1951年~1953年由文化生活出版社初版,近年来鲜见再版。
“格林姆”即“格林”(Grimm),”格林童话“是德国的格林兄弟搜集的欧洲各国的童话,再加工创作而成。这套《格林姆童话》选取其中二百余篇,著名漫画家丰子恺先生绘插图,丰子恺之子丰华瞻先生翻译,是《格林童话》中译本中较为经典的一部。
特别值得一提的是,本套书插有子恺漫画300余幅。
《格林姆童话全集之八•铁汉斯》收录《铁汉斯》《六个仆人》《白新娘和黑新娘》《舞破的鞋子》等32篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。
作者简介
丰华瞻,1924年3月生,浙江崇德人,1945年中央大学外文系毕业,复旦大学教授,专长英语。译有《格林童话集》等书。丰子恺之子。民盟盟员。中国作协会员。1948—1951年在美国伯克莱加州大学研究院攻读英国文学。1983年赴美国洛杉矶加州大学讲学。曾任复旦大学外文系教授。上海外文学会副秘书长、常务理事。主要着作有《中西诗歌比较》(获中国比较文学学会“比较文学奖”)、《世界神话传说选》,和戚志蓉合著《我的父亲丰子恺》,合编《丰子恺散文选集》、《丰子恺论艺术》、《丰子恺漫画选》。
丰子恺(1898-1975),浙江崇德(今嘉兴桐乡市崇福镇)人,散文家、画家、文学家、美术与音乐教育家,原名润,又名仁、仍,号子觊,后改为子恺,笔名TK。以中西融合画法创作漫画以及散文而著名,是中国引进“漫画”概念的第一人。
书籍目录
铁汉斯
懒惰的纺织女
能干的四兄弟
独眼、双眼和三眼
美丽的卡德琳纳奇和匹夫巴夫波德利
狐狸和马
舞破的鞋子
六个仆人
白新娘和黑新娘
三个黑公主
克诺伊斯德和他的三个儿子
勃莱克尔的少女
我的家庭
小羊和小鱼
西美利山
旅行去
驴子
不孝子
萝卜
返老还童
上帝的走兽和魔王的走兽
梁木
老丐婆
三个懒惰人
十二个懒惰的仆人
牧羊童子
星钱
两个不应保藏的铜元
选新娘
麻屑
麻雀和他的四个孩子
极乐地的故事
图书封面
评论、评分、阅读与下载