每天读点好英文(散文卷)

出版时间:2010-2  出版社:海豚出版社  作者:吴文智 编  页数:280  
Tag标签:无  

内容概要

读一篇优美的散文,如品一杯茗茶,馨香绕怀,久久不忘。读一本好书,如与伟人对话,智慧之光映射身心……生活就像品茶,会随着时间的推移,越来越浓。  《发现花未眠》精选了几十篇世界上最具代表性的散文,分了三大卷,从自然、社会、人生等方方面面,引导读者从不同角度去品味人生。所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。

作者简介

吴文智,笔名兆彬,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。

书籍目录

让心灵去旅行 徒步旅行 威斯敏斯特教堂 夜宿松林 林湖重游 月亮升起来 英国的农村生活 人的青春 人与自然 一撮黏土 我们在旅途中那是一棵生命的常青树 童年 童年与诗 年轻与年老 年轻人 培根论真理 为悠闲者辩护 无论你的生活如何卑微 亚里士多德论友谊 哨子 梦中儿女 我生命中最重要的一天 一棵树的启示 海之演 在自然威力之下 风车 蚯蚓让生命在书香与自然中升华 书籍 读书的乐趣 读书乐 适合的才是最好的 书友 大学的理念(Ⅰ) 大学的理念(Ⅱ) 一种错觉 两条道路 亚顿河水 月亮 巴黎:浪漫之都 内卡河上木筏行 马可·波罗游记 骑马乡行记 如花的托斯卡纳 这里是纽约

章节摘录

  不管你的生活如何卑微,你都要严肃认真地对待它。不要逃避生活,也不要用恶毒的话描述生活。你的生活不像你自己那么糟糕。当你最富有的时候,生活看上去反倒是最贫穷的。故意挑毛病的人,连天堂也不会放过。虽然生活清贫,但你要对生活付出热情。即便身处贫民窟,你也可能会分享到一段快乐、激动、灿烂的时光。西下的落日洒在贫民窟窗户上的光芒,与照在富贵人家豪宅上一样光彩夺目;到了早春的时候,门前的积雪同样会融化。我唯一能看到的是:一个心态平静的人在那里可以心满意足地生活,怀着乐观向上的思想,仿佛居住在皇宫里一般。在我看来,城镇贫民的生活反倒常常是最独立的。或许他们只是足够伟大,因此可以毫无顾虑地对待世间的事情。大部分人认为他们对于城镇的恩惠不屑一顾。可在现实生活中,他们维持生活的手段反而??常是不诚实的,这让他们更为声名狼藉。向圣贤学习,像培育花园中的花草一样来培育贫困吧。不管是衣服还是朋友,没必要不辞辛苦地去获取新东西。让旧的改变,回到它们的怀抱。世间万物不会变化,变的是我们。卖掉你的衣服,保留你的思想。上帝会见证,你并不想融入社会。如果我整天被局限在阁楼的角落,如同一只蜘蛛,只要我还有自己的思想,那么世界还是原?来那样大。一位哲人曾说过:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”不要迫切谋求自己的发展,不要让各种影响干扰自己;这一切都是浪费。因为谦卑如同黑暗,揭露出天国之光。贫穷与卑贱的阴云纠缠着我们,“看哪!天地万物在我们的眼界中扩大了。”我们常常得到警示,如果上天赋予我们与克洛伊索斯相同的财富,我们的目标一定不会改变,我们的方式也将不会改变。此外,如果贫困束缚了你,例如,你没钱买书和报纸,你的??验只是局限于最有意义、最为重要的那一部分;你被迫与那些糖和淀粉含量最高的物质应付。越靠近骨头的地方就越甜美。你不可能再成为一个不务正业的人。宽宏大量不会让曾在较低层次的人在较高层次失去什么。过多的财富只能买到过多的物品,而人所必需的灵魂是用金钱买不到的。  我住在一堵铅墙的角落里,而且铅墙里还灌注了一点儿钟í?的合金。每当我正午休息时,??常能听到阵阵杂乱无章的喧闹声。这噪音源自我的同代人。我的邻居向我所讲述他的奇遇,都是和那些知名的绅士淑女有关的,如他们在宴会桌上遇到了哪些重要人物。但是我对这些事情根本没有兴趣,这如同《每日时报》的内容一样乏味,服饰打扮和礼节举止是他们的兴趣和谈话的主题。但是任你怎么去刻意装扮,呆头鹅总归是呆头鹅。他们向我不厌其烦地讲起加利福尼亚和得克萨斯,英格兰和东西印度群岛,来自佐治亚或马萨诸塞的尊敬的某某先生——全是瞬间即逝、不能长存的事情。我终于无法忍受,差点儿要像马穆鲁克大人一样从他们的庭院中偷偷溜走。我喜欢处在我自己的世界——不愿招人耳目地走在盛大的游行庆祝队伍中,而想与宇宙的创造者平等地一起同行,假如我可以的话——不想生活在这个轻浮急躁、神??兮兮、熙熙攘攘、举止随便的19世纪,而想伴着19 世纪一天天地流逝,或立或坐。人们庆祝的是什么呢?他们都成了某个筹备委员会成员,时刻期待着某个大人物的演说。上帝不过是今天的轮值主席,而韦伯斯特才是他的演说家。对于那些强烈地、恰好让我感兴趣的事物,我喜欢称它们的重量,调好砝码,让重力决定一切——决不想放在秤杆上,试图让它称得更轻一些——不妄加推测任何事情,而是完全根据其实际情况来解决;在那条我能走的必??之路上继续前行,在这条路上,我可以战胜任何力量。在拥有坚实稳固的基础之前,就开始着手建造起一座拱门,我不会因为这样的行为感到丝毫满足。所有地方的底部都是结实的。我们从书中得知这样一个故事:一个旅行者问一个男孩,前方的这块沼泽底部是不是坚固。男孩回答道:“是坚固的。”可是旅行者没走多远,他的马便深陷沼泽,不一会就到了马的腰部,他对男孩说:“我本以为你说这块沼泽底部是坚固的????”“是坚固的啊,”男孩说道:“可是,你还没有触到它的底部一半深呢。”社会的泥沼和流沙也是这个道理。但是只有少年老成的人才知晓这一点。只有在特定少有的巧合中,人们的所想、所言、所为才是正确的。有一些人愚蠢地只知道是将钉子钉入板条和灰泥中,我可不想与这样的人为伍;要是那么做,我会彻夜难眠。给我一把锤子,让我感受一下钉板条的感觉。不要依靠油灰状的黏性材料。钉入一根钉子,就钉得结结实实,就算是在半夜醒来,一想到自己的工作,你也会心满意足——即便请来缪斯女神,你对这件工作也没有愧疚。这么做,而且只有这么做,上帝才会伸出援助之手。钉入的每根钉子,都应像宇宙机器中的??钉一样固定,你的工作才能继续下去。  我不在乎爱、金钱、名誉,我只要真理。我坐在摆满佳肴美酒的桌旁,身边有谄媚的侍从,但是少了真诚和誓言。我饿着肚子,转身离开这冷漠的餐桌。这种盛情如冰一样冰冷,我想无须再用冰块来冻结它们。他们告诉我葡萄美酒的年份和产地的历史。这让我想起了一种年深越久就更新、更纯、更荣光的佳酿,可他们手上没有,也无法买到。我把他们的风格、豪宅、庭院和“娱乐”当做草芥。我去拜见国王,他却让我在客厅等候,他的行为如同丧失了好客能力似的。我的一个邻居住在树洞里,他的举止才是真正的王者。我要是去拜访他,待遇肯定会好得多。

编辑推荐

  在原汁原味的英文中,每天进步一点点  01学英语不再枯爆无味!  内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本,中荚双  语,适于诵读,提升阅读能力;  02学英语不再沉闷辛苦!  《每天读点好英文·散文卷:发现花未眠(英汉对照)》精选英语学习中最关键、最核心的句型以及必备的单词,不  用买厚重如字典的书籍,就能与老外对答如流,提升会话能力;  03学英语不再学了就忘!  每篇文章后附词汇、句型、阅读及语法练习,用最短的时间、最  有趣的方式就能完成复习与巩固,提升语法能力;  04学英语不再乱无章法!  《每天读点好英文·散文卷:发现花未眠(英汉对照)》遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读  中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!  吴老师的话:按部就班做好阅读计划,才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章,学4个单词、3个句型、2个词组,30天就能提升英语能力。记住,别忘了大声诵读哦!

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    每天读点好英文(散文卷) PDF格式下载


用户评论 (总计86条)

 
 

  •   喜欢发现花未眠这个题目,书很好看,内容也很好
  •   超值的一本书,里面的文章是英文,后面有中文翻译,散文很优美,值得一看
  •   真善美总是不过时的,平心静气地慢下生活的节奏,读点纯粹的散文,有种净化心灵的感觉。最初是因为促销,当做学英文的教材才买的,觉得买的很值。
  •   内容很好,而且篇幅不长,很适合睡前读一篇,或者在空闲的时间看。既能提高自身的英文水平,还能放松自己,提高文化修养!
  •   原本是要提高一下中学英文水平,却发现貌似水平低了点,可能适合高中或以上的人来读....文章都是中英对照,还有单词,句子来分析,可以培养英语阅读水平
  •   30多岁了,仗着读书的时候曾经是英语高手,想自己教孩子英语,是时候重出江湖了,准备准备……结果发现不是那么强了,老了……不可否认,这是本好散文,很经典!
  •   没我想象中那么好,文章太长了,没有读下去的欲望,真的很一般
  •   这本书里的文字绝对值得想提升自己作文水平的人背下来,融汇贯通后,自己的英文会有很大提升。建议多读,多看,多品味,积累好词好句。
  •   封面很漂亮,看了也心情好好~~
    读美文的同时学习英语
    比看课文轻松多了
    而且字体大小正合适,行距也适中
    刚好可以写上注释
    每一篇文章后面就是译文
    很方便
  •   美丽的英文,读起来也很不错。很好,可以当一本学习英语的课外补充读物
  •   书真的很好,送货超快,书干净,还抱着皮
  •   中英文对照,精神上悦读的好伴侣,英语有志提高着的好选择!
  •   里面的内容都很不错,很优美的小文章。
  •   文章中有真实的情感,值得一读
  •   好英文,欣赏用的。
  •   中英双语的书籍,小故事很精彩,值得细细品味
  •   孩子买的课外读物,很好!内容也很丰富,孩子喜欢!
  •   内容很好,学到很多。
  •   看起来很好,内容很详细,
  •   很不错的书,质量很好,速度很快。
  •   书的纸质很好,但是里面没有图片哦,内容也很充实,赞!
  •   书很好,内容很有深度
  •   给朋友买的,说挺好
  •   书本的内容很好,清晰易懂
  •   书写的很不错,不过有点难,这样子更好,督促学习~~很经典的书,纸制也很好~
  •   比我想象中好很多,物超所值吧
  •   短文很长,很好
  •   中英对照什么的很靠谱~~
  •   孩子喜欢的书,快递很给力。
  •   全是英语 有利于提高水平
  •   书很值,很喜欢
  •   书很漂亮,很喜欢!
  •   NiceookfoEnglishleanes.
  •   还没阅读,但看起来书很不错,值
  •   中英双语,而且每篇后面又有几题语法题,又学到英语又学到中文作文。
  •   内容不错 很充实
  •   唯美人间……
  •   I ***ethis
  •   这一系列丛书一直评价不错,当当上也比较划算~~买来休闲娱乐的选择
  •   边看文章 边学单词
  •   买了好几本了,,,都很喜欢!!!
  •   送给她,她说很好看
  •   是一本很好的,学习英语的工具书。
  •   嗯,不错,是我想买的那种,文章挺具有阅读性的!!
  •   质量不错,内容也很喜欢,但对于想学英语的人没什么帮助,但对于我用来休闲时看一下,还是不错的
  •   读后才让我感到收获颇多
  •   快递很给力 书也很超值
  •   买得很便宜,赚到了
  •   捧着书,听着轻音乐,真是一种享受
  •   很简约的一本书 喜欢的不得了
  •   印刷质量和正版无异,价钱很便宜~
  •   就是可惜里面没有生词注释
  •   挺好的,不错,有用,
  •   花未眠,人也未眠;每天睡觉前读读,陶冶心灵,还能提高英语水平;还特别挑出来一些单词做重点讲解。
  •   这是一本英文散文集,读来挺享受。当然,远远未到震撼等地步。
  •   书里面选的文章都很喜欢 翻译的也还不错 挺喜欢 就是书刮得太严重 有些地方都影响到阅读了 哎 懒得换了 就这样吧 不过总体来说这本书真的很不错呢
  •   嗷,纯粹买来练习英文阅读的,然后。。。。。。。。。。我下次果然还是挑本故事卷吧,这本书的散文不是我的菜
  •   书质感比较好,每天读一篇对学习英语有很大的帮助,书中还有相关的解释,自我感觉这本书很好!
  •   呵呵,还好,翻译的很文学化,额,也许看的时候需要一本词典。
  •   适合在午后,喝杯咖啡,慢慢的读
  •   内容不错 读点英语吧
  •   书还行,书里的注释要是更多点就更好。
  •   美文英文一起来
  •   包装很好,还没打开,期待很好
  •   文章很美,句子更是。可以摘抄到很多好词好句。后面还有练习,加强记忆。挺好的
  •   书挺好的 喜欢。
  •   内容还是很喜欢的,就是单词解释少
  •   内容还不错,不过要想提高英语成绩的话,背背单词更实际一些。
  •   总体来说还不错,就是单词注释太少了。
  •   内容等待阅读!
  •   文章很美,但不适合中学生,适合大学生。
  •   书的内容 还有装帧 设计都蛮喜欢
  •   内容还可以,纸质就一般了
  •   练练单词,句子还是挺不错的
  •   我高中英语水平,有一年没碰单词了,生活中也不需要用英语,生疏了。
    这书,对我来说,不是一般的简单。看着很乏力。试过不查单词,愣是看了三遍,也没把一篇文章好好的熟透。生词太多了,所以咯,一段就分得七零八落的,再读,就顺了。不像杂志版本的《忘忧草》那样简单易懂。
    每篇文章倒也不长,就32开的两、三页吧,中文一页多点。英文单词记得还多的人可以看一下。
    写的内容嘛,就世界那点事,我还没看完,做序吧。
  •   文章有一定可读性。就是中英文是全篇分开的,宁愿跳过英文直接读译文~
  •   书还没有真正的翻看,大致一看还可以,希望将来孩子读一些英文书,提高一下英语水平
  •   还行哦 真的很不错
  •   还可以,双语的,对学英语有好处,以后孩子大点也可以看
  •   适合诵读。
  •   阿健身房看
  •   买了好几本英语读本,还没来得及拜读
  •   书不错 我喜欢 哈哈哈哈哈哈哈
  •   书是便宜,可以
  •   送货态度好,赞!
  •   速度快、、
 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7