西方聊斋-世界华人文库（第二辑）

出版时间：2012-9  出版社：九州出版社  作者：冬苗 著  页数：294  

前言

　　家住唐人街　　——自序　　定居加拿大蒙特利尔，最称心的是，家住唐人街。　　家住唐人街，一眼望去，中国字，中国店，中国人。唐人街滋润我的中国心，缠绵我的中国魂。　　在唐人街闲步，真以为一拐弯便可撞见故乡的三叔﹑二姨、老同学﹑旧邻居。偶尔，听到几句地道的乡音，竟激动得热泪盈盈。　　家住唐人街，熙熙攘攘，中国人从“少数民族”变为“主流群体”，亲切﹑热情，似乎彼此都心心相连，息息相通。大家背井离乡，在这片飘扬枫叶旗的土地上，求生存，图发展，都不容易。不论是大陆来的、台湾来的、港澳来的，甚至是印尼﹑越南﹑泰国﹑马来西亚来的，只要是华人，同文同种，总能找到共同语言，愈谈愈投机，愈谈愈亲热，因为我们的道德伦理是一致的。我们有共同的祖先，共同的历史，甚至有相同的崇拜偶像，如关云长、孔夫子、妈祖、观世音菩萨……　　华人喜欢聚居一起，相濡以沫，相互照顾，便形成了唐人街。华人吃苦耐劳，聪明能干，把唐人街建设得兴旺发达、欣欣向荣，甚至成为城市中心、美食天堂。美国纽约﹑旧金山﹑波士顿是这样，加拿大的温哥华﹑多伦多也是这样。尤其我们蒙特利尔的唐人街，当得起“得天独厚”四个字。背靠老城区，成了旅游胜地。联邦大楼﹑省府大楼等宏伟的建筑亦依托着旺盛的人气拔地而起。紧连圣·卡德琳娜大街，名店云集，五彩缤纷，怎能不使人流连忘返呢！　　到了夏天，艺术节广场周围的大街小巷，处处是露天舞台，夜夜笙歌，通宵达旦，不花钱就可观赏到世界各国顶尖艺术家的精彩演出，天底下很难找到这般平民化的艺术圣地了。　　有年暑期，我在小女儿那里住了一阵。她家在美国波士顿郊外，整个社区，转来绕去，看不到几个中国人，害得我要犯“相思病”矣！周末放假，便催着女儿﹑女婿开车去唐人街购物﹑饮茶﹑吃上一顿舒舒服服的中国饭菜。有时甚至只为了在唐人街看看黄皮肤﹑黑头发的中国人，听听南腔北调的中国话，和不相识的中国人搭搭讪，以解乡愁。小女儿那里是个新建的社区，屈指可数几户华人家庭，如同亲戚一般走动﹑往来，祝贺孩子生日﹑春节﹑中秋……都要一起聚餐，有了好看的碟片﹑书籍，一家家传递过来，相约一同去购物﹑一同看球赛﹑一同去听华人演出的音乐会……这一切，都是与生俱有、挥之不去的“华人情结”啊！　　我们都是华人，自然希望祖国繁荣﹑民族昌盛。国家强大，海外华人才能抬得起头来。否则，就会受人欺凌，处处低人一等。　　当年，加拿大政府，为什么要歧视华人？干最重最累最脏的活，拿最最微薄的工钿，还要收缴荒谬绝伦﹑高得惊人的“人头税”？原因只有一个：我们当时的政府太腐败、太无能了！　　我们都是华人，更希望唐人街生意兴隆，精诚团结。唐人街整洁、美观，我们走在这街上﹐也满面生辉啊！　　家住唐人街，买东西，极方便。说句笑话，起了油锅，忘了葱姜，跑一趟，两分钟。唐人街买来的都是正宗的中国货。　　家住唐人街，一年四季，我基本上不用乘地铁。信步逛荡，何其潇洒！　　家住唐人街，最大最大的优点莫过于常有朋友来歇脚﹑闲谈，使我长学问﹑增见识。尤其我在华文报社供职时，宾客盈门，我便效学前贤蒲松龄先生，端坐桌旁，“守株待兔”，以一杯清茶换取一个独特的故事，常有意外的收获﹑惊诧和喜悦。或真实经历，或玄幻传奇，不拘一格记录下来，略加润色发表在报刊上。退休后，闲来无事，亦写些短文，一并整理在案。因人在西方，故取名为《西方“聊斋”》；虽不涉鬼狐妖魅，却别有光怪陆离之异域情趣。　　唐人街文化乃是不起眼的野花小草，星星点点，悠悠闲闲，散落在海外华人圈的旮旮旯旯，谈古说今，以博一粲。但愿能给辛勤忙碌的华人朋友带来些许绿意，也给国内青少年了解外面的世界增添些感性知识。　　家住唐人街，愿为中华文化默默耕耘，聊此余生。　　冬苗　　2011年8月

内容概要

　　《西方聊斋》是加拿大华人作家冬苗撰写的中短篇故事集。作者住加拿大蒙特利尔市，长期担任华文报社编辑，在唐人街听到了大量故事，这些故事或真实经历，或玄幻传奇，常给人带来意外的收获、惊诧和喜悦。作者遂效仿蒲松龄将拾到的大量故事整理成文，故事虽不涉鬼狐妖魅，却别有光怪陆离之异域情趣，故取名“西方聊斋”。

作者简介

　　冬苗，原名，董淼，1936年4月15日生，江苏省苏州市人。出国前，任江苏省苏昆剧团、江苏省锡剧团编剧。1993年4月定居加拿大蒙特利尔，任《华侨新报》编辑主任。为《魁北克华人作家协会》创会主席。出版戏剧、小说多部。

书籍目录

神奇的魔术师可敬的伪证者午夜彩虹灵魂出窍特殊演出凤凰胸针黑牡丹白牡丹这么近那么远悲怆的萨克斯风别让我风中哭泣幻听孤愤“牛奶伯”与白龙马奎西汀的月亮破帽儿招财猫婚姻变奏曲天涯闻鹧鸪家变心债喂，来一杯红葡萄酒！“祝我生日快乐！”永远的华尔兹走不出的桃花运不是冤家不聚头丢失了那把钥匙美艳的“狐仙”“乱伦”的女人心腹之“患”雪夜裸奔齐达内的眼睛麻饼的谎言我是一道防火墙沦落拘留所蒙特利尔之恋女人间的战争身后是墓园失落的天国破碎的玉瓶第二骚动期梁山伯与祝英台异国情鸳崆峒长老Depanneur的小老板们他学会一个法文单词蒙娜丽莎潇洒女子扑棱棱的血鸽子幸运之神盗亦有道邂逅神偷吾家有女初长成窗外的野鹿天下第一痛断魂之旅（纪实小说）跋：人生境界

章节摘录

　　神奇的魔术师　　女儿小海伦的生日就要到了，约当茨却高兴不起来。　　妻子小心翼翼与他商量，女儿想多邀些小朋友，开个生日“派对”好不好？　　随你安排吧！约当茨大手一挥，不耐烦地说。　　小海伦一直以你为荣，把你当做心目中的英雄，大伙也想听你讲海上的惊险故事呢！妻子柔声细语说，呃，对了，还有一位魔术师要来表演，他自己找上了门，不好意思拒绝。　　魔术师？哈哈，混饭吃的江湖骗子！约当茨放声大笑，笑声很空洞。妻子惊恐地望着他，不知丈夫发生了什么事。　　小海伦生日那天，来了不少小客人。有的是她幼儿园的玩伴，有的是街坊邻居。屋子里，就像涌进一群花喜鹊，叽叽喳喳，嘻嘻哈哈，热闹极了。小海伦忙着拆开一份份礼品，急不可待地向大家展示。女主人陪同家长参观房间和后院；男主人却不闻不问，衔着雪茄，独自去河边散步了。　　约当茨这次远航归来，郁郁寡欢，心事重重。他有个膝盖骨胀痛不已，经医院确诊，患了恶性肿瘤。因发现较晚，可能要做截肢手术。他是远洋货轮的水手长，少了一条腿，还怎么工作呢！　　妻子生性柔弱，约当茨怕她经受不起这般打击。故而，始终闭口不言。　　约当茨从河边回来，魔术表演已近尾声。看来的确很精彩，院子里不时爆出哄笑声、鼓掌声。妻子嗔怒地瞟他一眼，连忙让出座位，哎，你到哪儿去了？到处找不到你。这魔术太奇妙了！你不看，真可惜啦！　　骗骗小孩子而已！约当茨鄙夷不屑地哼了一声，在藤椅上坐下，打了个长长的呵欠。　　唷，这位先生刚才钓鱼回来啦？收获不小啊！　　魔术师年岁已老，发须斑白，但精神矍铄，双目含星。他向约当茨高声喊话，吸引了大家的注意。　　呵，说我吗？顷刻间，约当茨成了全场的焦点。　　我帮你把鱼儿放进盆里！魔术师端一瓷盆，走到约当茨身旁，果然从他藤椅的前后左右，一把把抓出活蹦乱跳的金鱼来，扔进水里还能游动。　　好，压轴戏由我们大明星登场啦！魔术师用口哨吹奏进行曲，一条漂亮的斑点狗蹦到台前。魔术师扔出一个个纸盘，急如流星，它都能腾空接住，送回主人。冷不防，魔术师扔出自己的礼帽，轻轻一转，飞得极远；斑点狗也迅速衔了回来，扣到主人的脑门上。最后一招是大家料想不到的，魔术师又一次扔出礼帽，只是虚晃一枪，礼帽急藏身后。斑点狗果真上了当，一跃而起，四处寻找。东嗅嗅，西扒扒，不见礼帽的影踪；最后，竟从灌木丛中，艰难地拖出一只大皮靴来。　　它一步一趔趄，气喘吁吁地把大皮靴拖到主人的脚边，逗得大伙笑弯了腰。更加意外的是，魔术师竟从大皮靴里抱出一只红眼睛的小白兔，送给小海伦，作为生日礼物。全场的孩子都兴奋得尖叫起来，欢乐的气氛达到了顶点。　　约当茨也忍不住鼓起了掌，笑出了眼泪，吩咐妻子送上丰厚的酬金。　　魔术师却不肯收受，只和约当茨干了一杯葡萄酒。他说，年轻时他是名消防队员，火灾中，为抢救医院里的病人，被砸下的横梁压断双腿。他拉起裤管露出金属假肢，寒光凛凛，使约当茨全身一震。　　一切都明白了，他从医院里知道了约当茨的情况，才特意赶来。一个失去双腿的老人还能活力四射，反应如此灵敏，行动这般自如，乐观的精神感染了全场每一个人。与这位神奇的魔术师相比，约当茨作最坏的打算，也仅仅锯去一条腿，难道就到了世界末日？！　　夕阳下，约当茨目送魔术师的汽车渐渐远去，轻轻用口哨吹起了《水手进行曲》，天空明净，微风拂面，生活还是那么美好。　　可敬的伪证者　　晴天霹雳！金汝纶突然接到消息：他的独生儿子凯弥在加拿大蒙特利尔酒后驾车，摔死了女友佩蒂，自己也重伤住在医院里，还受到佩蒂家长的控告。　　金汝纶本人即是台北资深的律师，他知道自己的儿子凯弥精力过于充沛，少年时代便参加飙车党，经常摔得鼻青脸肿地回来。他几次下狠心要严加管教，无奈他妈妈横在中间寻死觅活。再说凯弥是他唯一的孩子，自小娇宠惯了，像一棵长弯了的小树，要使之笔直挺拔，谈何容易！何况他到蒙特利尔去读大学，更是鞭长莫及，对他无可奈何！　　想不到这个冒失鬼会出这样的事，他才刚过18岁的生日。难道一生前程就这么毁了？学业不能继续，还可能被关进监狱。　　金汝纶夫妇飞到蒙特利尔，便和辩护律师一起研究案情。　　事情经过非常清楚：蒙特利尔陡下大雪，凯弥和他的女友佩蒂去参加一个婚礼，新郎是佩蒂的前任男友，很是英俊潇洒，使凯弥相形见绌，他就连连喝闷酒。后来又唱卡拉OK，学唱温兆伦的，又忘词，又跑调，嗓子也喊哑了。好几个青年人不停起哄，要佩蒂和新郎干杯，又要和新娘干杯。凯弥为了表现出大丈夫气概，挺身而出，代替佩蒂饮酒，于是他成了大家进攻的目标。一个个要和他“拼酒”，他却来者不拒。尤其是击败了新郎官使他大为得意，当场宣布，要和佩蒂订婚，明天在东坡楼包下楼面，在场的朋友一个都不得缺席，要是有谁不到，就是……就是狗熊，就是……脓包，就是……他妈的王八蛋……　　以后的事情记不清了，似乎风雪愈来愈大，汽车在茫茫雪原中怎么也走不到尽头，也许是迷了路，往西岛去，却往东开，从一条高速公路插到另一条高速公路，好像中途还呕吐过，后来便迷迷糊糊睡着了……醒来时已在医院里，全身疼痛裹满了绷带，还上了石膏。　　金汝纶翻阅了一份份证词，一切都确凿无疑，证明他儿子凯弥酒后驾车、误闯车道和一辆货车相撞，致使女友佩蒂当场受伤身亡。　　在场证人一共竟有七名：货车司机和他的助手、一个黑人和他一对儿女，还有处理这场事故的两名警察。　　凯弥的汽车在越过公路桥时，急速转弯，逆向插入岔道，和全速行驶的大货车相撞，打了一个翻身之后，栽入路沟。货车司机和助手把他们从驾驶室里拖出来时都还有呼吸，关键是两个年轻人都没有系安全带，额头撞破玻璃，颅骨震裂，失血过多，在救护途中，那女孩先咽了气，凯弥也昏迷不醒了好几天，并患了“事后失忆症”，一切事情都恍恍惚惚，似是而非，无法确切地肯定。　　那个黑人和他的儿女是开车途经公路桥，目睹了这一切，并指证被毁汽车的驾驶室里有呕吐物。两名路警是接到报告后来处理事故的，他们证明被毁坏的汽车确是因路滑失控，误闯车道，检测驾驶者的血液，酒精含量大大超标，并且没有系安全带，违章驾驶，才造成这样车毁人亡的恶性交通事故。　　这些证词、化验报告、现场拍摄的照片都是无可辩驳的，加上佩蒂的家长提出控告，一定要肇事者赔偿他们女儿的生命，看来凯弥不会仅仅判处罚款和监督教育，说不定要锒铛入狱、尝尝铁窗风味呢！　　“好，这样也好！让他知道胡作非为的后果！”金汝纶冥思苦想毫无办法，起草不成一张辩护词，便狠狠地扔下了笔。　　“不成，不成，我们全家就这样一棵独苗苗，倾家荡产也不能让他去吃官司！”金太太却不依不饶，大哭大闹，“你当了一辈子律师，多少棘手的案子人家不敢接，你都接了，办得熨熨帖帖，滴水不漏。多少次奇兵出击，反败为胜。现在事情轮到自己身上了，难道不能为儿子想想办法吗？”　　“证据确凿，事实清楚，无法可想。”金汝纶拍着桌子上的材料叹了口气，“除非佩蒂家中撤回控告，还得证人改变证词。但那怎么可能呢？”　　金太太舐犊情深，爱子心切，尽管不可能的事也得去做。她相信“天大的官司，地大的银子”，“破财能消灾”，便厚着脸皮去拜望佩蒂父母，愿意赔偿金钱来了结官司。话一出口，便惹得佩蒂父母勃然大怒，把她轰出门外。她去拜望所有的证人（尤其是那个当货车司机的紫脸大汉），想买通他们改变证词，那些人都感到受到了莫大侮辱，气得哇哇大叫。金太太把事情反而弄得复杂化了，辩护律师也愤而辞职。他说，本来检察官还挺同情当事人，认为他年纪尚轻，还是个在校学生，法官也可能从轻发落（即使判了刑，还有变通办法）。现在被你们家属一搅和，认为金钱万能，可以代替一切，该轻判的也非得重判不可。　　开庭的那天，所有的证人都到场了，金汝纶一看见那个开货车的紫脸大汉就没有好感，一副粗俗的样子，满脸横肉，胡子拉碴，精神萎靡不振，好像没有睡醒。那么严肃的场合，他竟披了件肮脏、油腻的工作服。他的助手更像个弱智青年，绷紧了脸，若有所思。金汝纶想到，自己的太太去拜望那两人时，受到从未有过的奇耻大辱。那个紫脸粗汉好不容易弄懂了她的来意，竟然破口大骂，什么样的下流话都说了出来。他的白痴助手还跳起来翻眼睛、伸舌头、拇指夹在四指间，做出极其猥亵的手势，把她逐出大门，还把送去的礼物也扔了出来。　　……

编辑推荐

　　西方世界的奇闻轶事，离奇荒诞却能震撼心灵。