出版时间:2011-1 出版社:现代教育出版社 作者:(宋)欧阳修,张传玺 主编,邵育欣 译 页数:365 译者:邵育欣
前言
《新五代史》,原名《五代史记》,是唐代设馆修史以后唯一的私修正史。为区别于薛居正等人的官修五代史,称为《新五代史》,又称为“欧史”。 撰者欧阳修(公元1007-1072年),字永叔,号醉翁,又号六一居士,吉安永丰(今属江西)人,自称庐陵(今永丰县沙溪人)。谥号文忠,世称欧阳文忠公。欧阳修是北宋时期的政治家、文学家、史学家和诗人。宋仁宗时,累擢知制诰、翰林学士;英宗时,官至枢密副使、参知政事;神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。他在政治和文学方面都主张革新,既是范仲淹庆历新政的支持者,也是北宋诗文革新运动的领导者。他又喜欢奖掖后进,苏轼兄弟及曾巩、王安石皆出其门下。欧阳修的创作实绩亦灿烂可观,诗、词、散文均为一时之冠,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。他的一生著述繁富,成绩斐然,而史学成就尤为突出,除了参加修定《新唐书》外,《新五代史》是他的私修史著。 欧阳修在景桔三年(1036年)之前已着手编写此书,到皇事占五年(1053年)基本完成。书中记载的时间断限自后梁开平元年(907)朱温称帝至后周世宗显德七年(960)北宋建立,前后共计五十四年的历史。全书共七十四卷,分为六大部分。其中,《本纪》十二卷,《传》四十五卷,《考》三卷,《世家》十卷,《十国年谱》一卷,《四夷附录》三卷。 五代是一个分裂割据的时代,中原地区相继出现了后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个王朝,中原之外又相继或同时出现了前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平(即荆南)和北汉等十几个割据政权。欧阳修曾就此发慨叹道:“呜呼!五代之乱极矣,传所谓‘天地闭,贤人隐’之时欤!当此之时,臣弑其君,子弑其父,而缙绅之士安其禄而立其朝,充然无复廉耻之色者皆是也。”(欧阳修《新五代史》卷三四《一行传叙》) 正是基于对五代历史的这种认识,欧阳修在已有薛居正等人的官修《五代史》之后,又编写出一部不同体例和写法的《新五代史》。在编撰体例方面,《新五代史》改变了《旧五代史》分朝代各书、一朝一史的体例,打破了朝代的界限,把五朝的本纪、列传综合在一起,依时间先后编排;《旧五代史》不分类编排列传,《新五代史》则把列传分为各朝《家人传》、《死节传》、《死事传》、《一行传》、《杂臣传》等。此外,欧阳修虽然重视典章制度,但他认为五代是礼崩乐坏的时代,无礼乐制度可言,所以《新五代史》中除了《司天考》、《职方考》以外,其他的典章制度一概未载。在写法上,欧阳修仿《春秋》笔法,用不同的字句表现微言大义,希望通过所作《五代史记》,达到孔子的“《春秋》作而乱臣贼子惧”的目的。 从史料的角度来说,《新五代史》的史料价值要比《旧五代史》略逊一筹,这是由于欧阳修在删繁就简时,将不少资料也一同削去,特别是他对“志”部分的删削。此外,他采用《春秋》笔法,也使得个人的好恶影响了史实的记述。不过,《新五代史》较《旧五代史》后出,引用了实录以外的笔记、小说等多种材料,在删削的同时也新增了一些史料,其中新增史料最多的是《十国世家》。列传人物部分也有补充,如王景仁、郭崇韬、安重诲、李茂贞、孔谦、王彦章、段凝、赵在礼、范延光、卢文纪、马胤孙、姚颉、崔税、吕琦、杨渥等传都或多或少地补充了若干事实。对于少数民族的记述,也有新的增加。此外,欧阳修对所采用的史料进行了细致地考辨,订正了《旧五代史》和其他史籍的不少错误。所以,在史料方面,《新五代史》和《旧五代史》是可以互为补充的。从文笔角度来说,欧阳修是文学大家、古文运动的领导人和集大成者,所以《新五代史》文笔简洁,叙事生动,时人就认为它的笔力与《史记》不相上下。 本书的编译是以1976年中华书局点校本为蓝本。该点校本是以百衲本(影印南宋庆元本)为底本,对校了贵池本(清贵池刘氏影印南宋本)、殿本等,还参校了多部版本、校本和注本,对《新五代史》进行了纠谬补缺,可谓目前最佳版本。在编译的选目方面,以本纪、列传、世家为选目范围,而书中的《司天考》和《职方考》不译。就本纪、列传、世家的选目来说,主要选译的是本纪中的重要历史事件和列传、世家中的重要历史人物,力图通过这些历史事件和人物,反映出当时的时代特色。在翻译方面,本书主要采用的是直译,力求忠实于原文。
内容概要
本书的编译是以1976年中华书局点校本为蓝本。该点校本是以百衲本(
影印南宋庆元本)为底本,对校了贵池本(清贵池刘氏影印南宋本)、殿本等,还参校了多部版本、校本和注本,对《新五代史》进行了纠谬补缺,可谓目前最佳版本。在编译的选目方面,以本纪、列传、世家为选目范围,而书中的《司天考》和《职方考》不译。就本纪、列传、世家的选目来说,主要选译的是本纪中的重要历史事件和列传、世家中的重要历史人物,力图通过这些历史事件和人物,反映出当时的时代特色。在翻译方面,本书主要采用的是直译,力求忠实于原文。
本册为《白话精华二十四史》之《新五代史》。 《新五代史》由张传玺等主持主编。
作者简介
作者:(宋代)欧阳修 译者:邵育欣 编者:刘后滨 丛书主编:张传玺
书籍目录
卷一 梁本纪第一
太祖朱温上
卷二 梁本纪第二
太祖下
卷三 梁本纪第三
末帝朱有贞
卷四 唐本纪第四
庄宗李存勖上
卷五 唐本纪第五
庄宗李存勖下
卷六 唐本纪第六
明宗李嗣源
卷七 唐本纪第七
愍帝李从厚
废帝李从珂
卷八 晋本纪第八
高祖石敬瑭
卷九 晋本纪第九
出帝石重贵
卷十 汉本纪第十
高祖刘知远
隐帝刘承佑
卷十一 周本纪第十一
太祖郭威
卷十二 周本纪第十二
世宗柴荣
恭帝柴宗训
卷十三 列传第一
梁家人传
太祖母文惠皇后王氏
太祖元贞皇后张氏
昭仪陈氏
昭容李氏
末帝德妃张氏
次妃郭氏
太祖兄全昱
子 友谅
友能
友悔
兄 存
子 友宁
友伦
太祖子友裕
友文
友珪
友孜
卷十四 列传第二
唐太祖家人传
太祖刘太妃
贞简皇后曹氏
庄宗敬皇后刘氏
太祖弟克让
克修
克恭
克宁
太祖子存义
庄宗子继岌
卷十五 列传第三
唐明宗家人传
明宗淑妃王氏
明宗子从荣
卷十六 列传第四
唐废帝家人传
废帝皇后刘氏
废帝子重美
卷十七 列传第五
晋家人传
高祖皇后李氏
太妃安氏
出帝皇后冯氏
高祖从弟敬威
敬赟
敬晖
高祖子重信
重义
重睿
出帝子延煦
延宝
卷十八 列传第六
汉家人传
高祖皇后李氏
高祖弟子侄
高祖从弟信
卷十九 列传第七
周太祖家人传
太祖皇后柴氏
淑妃杨氏
贵妃张氏
德妃董氏
太祖子侗
信
侄守愿
奉超
逊
卷二十 列传第八
周世宗家人传
柴守礼
世宗贞惠皇后刘氏
宣懿皇后符氏
世宗七子
卷二十四 列传第十二
唐臣传(一)
郭崇韬
安重诲
卷二十五 列传第十三
唐臣传(二)
周德威
符存审
史建瑭
子匡翰
王建及
元行钦
卷二十六 列传第十四
唐臣传(三)
符习
李严
李仁矩
卷二十七 列传第十五
唐臣传(四)
朱弘昭
冯赟
刘延朗
康义诚
卷二十八 列传第十六
唐臣传(五)
豆卢革
任圜
赵凤
卷二十九 列传第十七
晋臣传
桑维翰
景延广
吴峦
卷三十 列传第十八
汉臣传
苏逢吉
史弘肇
杨邰
王童
刘铢
李业
聂文进
後赞
郭允明
卷三十一 列传第十九
周臣传
王朴
郑仁诲
扈载
卷四十六 列传第三十四
杂传(八)
赵在礼
房知温
卷四十七 列传第三十五
杂传(九)
苌从简
张筠
弟镬
杨彦询
李周
刘处让
李承约
张希崇
相里金
张延蕴
马全节
皇甫遇
安彦威
李琼
刘景岩
卷四十八 列传第三十六
杂传(十)
卢文进
李金全
杨思权
尸晖
王弘贽
刘审交
王周
高行周
弟行珪
白再荣
安叔千
卷四十九 列传第三十七
杂传(十一)
翟光邺
冯晖
皇甫晖
卷五十 列传第三十八
杂传(十二)
王峻
王殷
刘词
王环
折从阮
卷五十一 列传第三十九
杂传(十三)
范延光
娄继英
安重荣
安从进
杨光远
卷五十二 列传第四十
杂传(十四)
张彦泽
卷五十三 列传第四十一
杂传(十五)
王景崇
赵思绾
卷五十四列传第四十二
杂传(十六)
冯道
卷五十五 列传第四十三
杂传(十七)
卢文纪
卷五十六 列传第四十四
杂传(十八)
和凝
赵莹
冯玉
卢质
吕琦
薛融
卷五十七 列传第四十五
杂传(十九)
李崧
李锈
王松
张允
卷六十一 吴世家第一
杨行密
子渥
隆演
溥
徐温
卷六十二 南唐世家第二
李昇
子景
景子煜
卷六十七 吴越世家第七
钱谬
子元瓘
元璀子佐
佐弟 俶
章节摘录
版权页:朱延寿,是杨行密夫人朱氏的弟弟。田颗和安仁义将要谋叛时,杨行密怀疑朱延寿,于是假装眼睛有病,每次接见朱延寿的使者,一定故意说错使者所看到的用以表示他的眼病。曾经走路时故意碰到柱子而倒地,朱夫人扶起他,好久才苏醒。哭着说:“我的事业成功而丧失了眼力,这是上天废弃我啊!我的儿子都不足以委以大事,能够托付给朱延寿,我没有遗憾了。”朱夫人很高兴,急忙召来朱延寿。朱延寿到达时,杨行密在寝门迎接,刺杀他,休弃朱夫人而嫁掉她。天佑二年(905年),派遣刘存进攻鄂州,焚烧它的城池,城中军队突围而出,将领们请求赶快攻击,刘存说:“攻击他们又进入城,那么城池就更坚固,任由他们离去,城池可以攻取。”这天城被攻破,俘获杜洪,在广陵斩首。九月,梁兵攻破襄州,赵匡凝逃奔归顺杨行密。十一月,杨行密死,当时五十四岁,谥号为武忠。儿子杨渥继立。杨溥僭越称帝,追尊杨行密为太祖武皇帝,陵墓名为兴陵。杨渥的字为承天,是杨行密的长子。杨行密生病,外出杨渥为宣州观察使。右衙指挥使徐温私下对杨渥说:“现在大王有病而出调嫡嗣,一定有奸臣谋划,如果他日召唤您,不是徐温我的使者小心不要接受命令。”杨渥哭着感谢徐温而离开。杨行密病重,命令判官周隐作符征召杨渥,周隐担心杨渥幼小不能委以职事,劝杨行密用旧将中有威望的人代替主掌军政,于是推荐大将军刘威,杨行密没准许。徐温与严可请求人内探病,杨行密以周隐的建议告诉他们,徐温等人很吃惊,急忙拜访周隐住处谋划。周隐还没出来,而徐温看见周隐作的召符还在案上,急忙取来派遣它。杨渥看到徐温的使者,才出行。杨行密死,杨渥继立,召来周隐骂说:“你想要出卖我的国家,又有什么面目见杨氏呢?”于是杀了他。任命王茂章为宣州观察使。杨渥进入广陵后,多搬运宣州库的东西到广陵,王茂章吝惜而不给,杨渥大怒,命令李简以军队五千人围攻他,王茂章逃奔到钱塘。
编辑推荐
《新五代史》为白话精华二十四史之一。
图书封面
评论、评分、阅读与下载