尚书今注今译

出版时间：2011-8  出版社：新世界出版社  作者：王云五 编  页数：168  译者：屈万里  
Tag标签：无  

内容概要

　　古者凡公文及函札皆名曰书。《尚书》诸篇，大部分为古代之公文，故先秦但称此书曰《书》。尚书者，意谓古代之公文也。
　　“文复会”简介：台湾文化总会的前身是“文化复兴总会”，它是为了因应文化大革命对中国传统文化的破坏，以“复兴中华文化”为宗旨，而设立起来的。为了反制文革，总会特地请当时最好的学者，对四书、诗经、周易、老庄、春秋等进行今注今译，以推广典籍阅读。当时聘请的学者，包括了南怀瑾、屈万里、林尹、王梦鸥、史次耘、陈鼓应等，堪称一时之选，连续出版了诸子百家的经典。

作者简介

　　主编：王云五（1888～1979）广东香山（今中山）人，祖籍南朗王屋村。名鸿桢、字日祥、号岫庐，笔名出岫、之瑞、龙倦飞、龙一江等。1907年春任振群学社社长。1909年任闸北留美预备学堂教务长，1912年底任北京英文《民主报》主编及北京大学、国民大学、中国公学大学部等英语教授。1912年，由胡适推荐到商务编译所工作。
　　注译者：屈万里，台湾著名学人，　一生致力于教学及中国古代经典文献和甲骨文研究工作，成绩卓著，著作颇丰。主要著作有《汉魏石经残字校录》、《诗经释义》、《古籍导读》、《书佣论学集》、《尚书释义》、《图书版本学要略》、《〈殷墟文字甲编〉考释》等。。

书籍目录

虞夏书
  尧典
  皋陶谟
  禹贡
  甘誓
商书
  汤誓
  盘庚
  高宗肜日
  西伯戡黎
  微子
周书
  牧誓
  洪范
  金縢
  大诰
  康诰
  酒诰
  梓材
  召诰
  洛诰
  多士
  无逸
  君奭
  多方
  立政
  顾命
  费誓
  吕刑
  文侯之命
  秦誓
附录
  书序

编辑推荐

　　《古籍今注今译系列：尚书今注今译》是台湾最为知名的《尚书》注译本，是台湾“文复会”复兴中华传统文化的倾力之作，由中央研究院史语所研究院及院士屈万里注译。书中对《尚书》原文保留了繁体风格，并与译文、注释在一页中一一对应，方便阅读。

用户评论 (总计73条)

•   古者凡公文及函札皆名曰书。《尚书》诸篇，大部分为古代之公文，故先秦但称此书曰《书》。尚书者，意谓古代之公文也。
  “文复会”简介：台湾文化总会的前身是“文化复兴总会”，它是为了因应文化大革命对中国传统文化的破坏，以“复兴中华文化”为宗旨，而设立起来的。为了反制文革，总会特地请当时最好的学者，对四书、诗经、周易、老庄、春秋等进行今注今译，以推广典籍阅读。当时聘请的学者，包括了南怀瑾、屈万里、林尹、王梦鸥、史次耘、陈鼓应等，堪称一时之选，连续出版了诸子百家的经典。
  主编：王云五（1888～1979）广东香山（今中山）人，祖籍南朗王屋村。名鸿桢、字日祥、号岫庐，笔名出岫、之瑞、龙倦飞、龙一江等。1907年春任振群学社社长。1909年任闸北留美预备学堂教务长，1912年底任北京英文《民主报》主编及北京大学、国民大学、中国公学大学部等英语教授。1912年，由胡适推荐到商务编译所工作。
  注译者：屈万里，台湾著名学人，　一生致力于教学及中国古代经典文献和甲骨文研究工作，成绩卓著，著作颇丰。主要著作有《汉魏石经残字校录》、《诗经释义》、《古籍导读》、《书佣论学集》、《尚书释义》、《图书版本学要略》、《〈殷墟文字甲编〉考释》等。。
•   尚书是书的老祖先，实际上“书”这个字最早指的就是尚书，由于年代久远，老祖先留下的文字智慧，汉朝人就读不太明白了，于是无数先贤皓首穷经，发展了中国独特的注解体系。这本尚书今注今译，联通诗经今注今译，完全能能说是用现代文对经典最权威正统的解释，读尚书诗经就该读这个系列，其他的都是浮云
•   《尚书》本身很难读懂，这本今注今译对我们理解《尚书》确实有很大帮助
•   目前除了中华书局《尚书译注》外，最适合尚书入门者读的译注版本了。台湾学者在训诂、文献功底上比大陆更好。
•   《尚书》的版本甚多，这一本非常经典，用来与《尚书正义》，《尚书今古文义疏》参考阅读，的确不错
•   这是台湾商务印书馆的版本，翻译的经典书，版式也好，值得收藏！
•   台湾的这批国学大师编著的这套书很好，译文在内容的旁边，下面还有注释，很喜欢！
•   台湾的尚书译著质量不错
•   注释详尽，译文准确，推荐阅读尚书的好版本
•   尚书今译资料里面比较好的作品，值得购买
•   选取了28“真篇”《尚书》，版式不错，方便阅读，注释和译文都有
•   台湾商务印书馆的书，质量有保证，内容也很好！
•   好书，值得推荐，尚书,在六经中是比较难读的，古人用佶屈聱牙来形容，但此书为初学人开了方便门，易于深入。
•   作为中国最古老的一本书，这本还是最适合尚书入门者读的译注版本了。
•   注解详细，物有所值，非常不错的一部对尚书的注解之作。
•   一直想找个好版本的尚书，收入值得
•   虽然自己觉得古文功底不错，但是没有接受过系统的培训，只是在词章上打转转；度过尚书礼记之后，才觉得自己的浅薄；四书五经，值得细细品味啊！
•   当时上法制史的课时买的，传统文化典籍还是有必要看一看的
•   先生虽已千古，而巨著将伴中华复兴大业，勇往直前。感恩，顶礼。
•   这个商品不错复兴中华文明
•   台湾商务印的这套书是很不错的，希望早日出全
•   台湾对国学的把握还是很不错的，值得细读。
•   这本书是学习中国古代经典文献的一个入门之书，值得购买哦
•   很好的书，不过正文都是简体字，这个其实可以说明一下的。当然网上可以下载台湾原版的电子书
•   解释的很详细，很容易就看懂了。对于没读过尚书的我来说，确实不错。
•   记得几年前在图书馆港台图书部看到屈万里先生的这本书，细细的翻阅再三，和大陆的研究正好可以互相印证。没想到大陆也能加以出版，可惜不是原版影印。
•   阅读古籍是修身养性的途径。
•   版本好，推荐。排版合理，便于阅读。
•   权威版本，只是书有些被折了。
•   读古籍，对人的收获真的很大
•   解释的很好，很权威，虽然没有祥细的训诂，但很让人信服。就是简体版不好，这类书最好是繁体。
•   现代文跟古文对照，翻译的挺好。
•   书刚到手，大致翻了一下，很好，很舒服，注释详尽，价钱又那么低，可以说超值。
•   很好的书，有白话注释，助于了解上古历史
•   好书值得收藏，买回来慢慢看，慢慢学。书的内容有点深奥，没有扎实的古文功底很难看得懂。
•   很好的书，推荐。。。。
•   书的翻译排版都不错，看起来很方便。。质量更是没话说。。。
•   注释清楚，译文简明。非常不错。
•   好书，好版本，期待已久，终于得读。
•   在看。版本很不错。讲解很详尽。印刷也不错。
•   经典 收藏之
•   经典，大家写个大家看的，应该收藏！
•   儒家经典，必看。
•   不愧为经典，应该多读一些。
•   字大,有拼音,正版,算很好的了
•   印刷不错，读起来有油墨香，就是喜欢这样的纸质书。
•   质量，纸张都好，能看得出学术态度严谨，不是卖书的。
•   为了收藏，以经有了重庆出的一部分书。
•   现代人还是需要一些这样的书。非常好。质量上乘！
•   书的材质非常好，印刷好，内容好。值得收藏。
•   书是好书，整体印刷质量也很好。翻译上虽然有些瑕疵，但是也在所难免，毕竟现在的文字学还是不能够完全契合古人的思想。
•   书的质量很好，值得收藏~！
•   这套书的大陆版还有一本《左传》在哪里去了呢？
•   很详实，书生必备之书！
•   相信商务！
•   很喜欢，注释看起来比较舒服*
•   幸好有注释，不然就看不懂了，多了解些古人的智慧大有裨益
•   此书通俗易懂，排版干净，性价比很高，值得购入。
•   需要一定的文学功底不够才能阅读领悟
•   慢慢研读中。
•   通俗普及版的！专业的也值得一读！
•   很不错哦。而且感觉字体和你喜欢
•   通读了，很好
•   写的太好了，喜欢，非常喜欢，特别喜欢
•   好。。。。。。。。 。。 。
•   帮同事买的，据说很有意思
•   不错 版面舒服
•   今译版本
•   很好的尚书版本
•   简体译本很不错
•   看看海峡那边的水平
•   对岸学者
•   屈先生的大作