爱无眠，至死方休

出版时间：2011-4  出版社：新世界出版社  作者：吉原清隆  页数：116  字数：60000  译者：刘虹霞  
Tag标签：无  

内容概要

　　诚从小生活在一个穷困的单亲家庭中，他在寻找丢失的小狗时认识了与他年纪相仿、家境殷实的另一个男孩久贺，并与久贺成为形影不离的朋友。后来两人为了参加一个游戏软件比赛制作了《Iru》，在相处中诚对久贺产生了一种莫名的暧昧之情，同时作者通过对他的心理描写将他自卑的心理展露无遗。久贺意外死亡，诚成年并结婚、生子，在面对家庭、事业等方面出现的问题时，诚内心产生了种种困惑，不知该如何处理。偶然的一次听广播，他听到了一个与“Iru”读音相同的新游戏软件“I11”，这使他想起了一直深藏在他内心深处的久贺。在他通过各种途径了解《I11》时，他有个更深刻的人生感悟，并真正将自己从心灵的桎枯中解放了出来。
?

作者简介

　　吉原清隆，日本作家，1970年出生于名古屋市。毕业于三重大学人文学部社会科学科。2009年因小说《非法处理》备受芥川文学奖和直木文学奖双奖评委的特别注意。
?

章节摘录

版权页：小时候，诚经常出去散步。那时候是为了寻找一只狗。虽然是只野狗，却长得出奇地漂亮。对于当时幼小的诚来讲，那只狗犹如一头小牛。红褐色的身体被大大的黑斑星星点点地点缀着，看上去和原产于荷兰弗里斯省的黑白花良种牛身上的黑斑十分相似。狗身上一根根短短的毛，看上去很硬的样子，摸着却是一种柔软的感觉。这甚至会促使人幻想：如果骑到那只狗身上的话一定会感觉很轻松，心情会很愉悦吧?偶然的一次机会，诚和那只狗对视过一次，那是仅有的一次对视。那时，那只狗察觉到从身后靠近自己的诚的气息后，慢慢地转过身来，然后保持着那样的姿态一动不动目不转晴地盯着诚。那是，双和其他同类都不一样的眼睛，当时诚正在上小学，他在去学校或者回家的路上，看到过很多被拴在门庭前的或跟着主人一起去散步的狗。但是这只狗却格外特殊，和那些狗完全不一样。那个时候，诚感觉到了一种一直执著窥视着自己的存在以及自己出生以和别人的第一次对视。对于诚来讲，那只狗就是那个存在。但是，不知道从什么时候开始，诚再也寻不到那只狗的踪影了。诚的母亲，眉宇间总挂着两道深深的皱纹。有一天吃早饭的时候，诚问母亲：“那只狗去哪儿了呢?”“我没见过你说的那只狗，如果它存在过的话。”开始收拾餐具的母亲先来了个开场白，然后手脚不停地继续说道：“那它可能死掉了吧。察觉到自己时日不多的狗为了寻求终止自己生命的场所，应该出发去什么地方了。对了，不是有‘象的墓场’一说吗?”回答诚时，母亲和平常一样，眉宇间还是挂着那两道深深的皱纹。

编辑推荐

《爱无眠,至死方休》：入围第140届芥川文学奖。一部让人数度落泪的图书，感动亿万亚洲读者的悲情小说，原来我们一直在寻找那份丢失的温暖。

用户评论 (总计8条)

•   单亲家庭的孩子成长中的感情畸形，很有思考价值，侧面了解日本的社会现状，高中生的淡淡的同性恋之情
•   买到手才知道，这本书是某韩剧的原著，很不错！
•   有点小感动
•   故事不是太长,应该算是我读过的最短的一本小说了.内容中间涉及到编程的一些知识,或许会有地方看不太清楚(对电脑编程方面),但总体并不影响故事主体的理解,总体来说还算可以.
•   质量很好，设计也很精美，挺满意的。
•   【涉及到剧透，请注意】首先这本小说很小巧，很薄。然后重要的内容部分，就我个人而言，实在看的不明就里，不知道是原作本身的问题【毕竟原作品是得过奖的，应该不是原作的问题】还是翻译不到位的问题，我感觉，这个大概连翻译者自己都没明白是怎么回事吧，大概框架，内容都清楚，就是关键的一些情感没有好好传达出来，写的不清不楚的，就连主角朋友的死到底是因为什么原因也没有写清楚。而且文中有一处花了很大的篇幅来写计算机编程，内容很枯燥。建议如果有兴趣有能力的人可以去看下日文原版，这本译文实在不推荐。
•   小小的一本，但是真的很不错啊！以前再图书馆看到这本书的，所以想要买下来！写得很好啊！
•   不知道是天生对软件以及电脑知识的排斥还是真的没有看懂，反正无法扑捉到作者想要表达的主题。